-
1 10149
1. LAT Carpodacus rubescens ( Blanford)2. RUS чечевица f Блэнфорда3. ENG Blanford’s rosefinch4. DEU Blanfordgimpel m5. FRA roselin m de BlanfordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10149
-
2 10149
1. LAT Lycodonomorphus Fitzinger2. RUS волкозубые змеи pl, водяные [волкозубые болотные] ужи pl3. ENG water snakes4. DEU Sumpfnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 10149
-
4 10149
1. LAT Contarinia onobrychidis Kieffer2. RUS галлица f эспарцетовая цветочная3. ENG sainfoin flower midge4. DEU Esparsetteblüten-Gallmücke f5. FRA cécidomyie f des fleurs du sainfoin -
5 bureaucratie
-
6 canalisation de vidange
линия вывода (напр. газа)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation de vidange
-
7 coller aux fesses de qn
прост.ходить по пятам за кем-либо; преследовать кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > coller aux fesses de qn
-
8 écriture naturelle
-
9 compression du cordon ombilical
Dictionnaire médical français-russe > compression du cordon ombilical
-
10 retirer
извлекать (выгоду, урок) | снимать (предложение, санкцию) | исключать ( положение из документа)- retirer de l'argent sur un compte
- retirer de la circulation
- retirer sa demande
- retirer de la vente
- je retire ce que j'ai dit
- il est retiré depuis longtemps
- il s'est retiré depuis longtemps -
11 exploration méthodique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploration méthodique
-
12 insertion mondiale
-
13 MSG
-
14 écøurer
vt.1. (soulever le cœur) ∑ тошни́ть ipf. impers; вызыва́ть/вы́звать◄-'зовет► тошноту́;cette crème m'écøure ∑ — меня́ тошни́т от э́того кре́ма, э́тот крем вызыва́ет у меня́ тошноту́
2. fig. вызыва́ть отвраще́ние; быть* <ста́новиться ◄-'вит-►/стать ◄-'ет►> проти́вным (+ D>;ce procédé m'écøure ∑ — мне проти́вны таки́е приёмы, таки́е приёмы ∫ вызыва́ют у меня́ <внуша́ют мне> отвраще́ние
3. (décourager, démoraliser) приводи́ть ◄-'дит-►/привести́* в уны́ние (↑в отча́яние), обескура́живать/обескура́жить littér.;le travail qui me reste à faire m'écøure — мысль о рабо́те, кото́рую мне оста́лось сде́лать, приво́дит меня́ в уны́ние
■ p. p. et adj. écœuré, -e1. (dégoûté) чу́вствующий <испы́тывающий> отвраще́ние; ∑ проти́вно;je suis écøurer d'entendre tous ces mensonges ∑ — мне проти́вно слу́шать э́то враньё
2. (découragé) пода́вленный; угнетённый; удручённый; па́вший ду́хом; впа́вший в уны́ние -
15 pavé
булыжниквыложенный мозаикоймостоваямощеный -
16 9168
1. LAT Emberiza cirlus ( Linnaeus)2. RUS огородная овсянка f3. ENG cirl bunting4. DEU Zaunammer f5. FRA bruant m zizi [des haies]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9168
-
17 8187
1. LAT Morethia adelaidensis Peters2. RUS аделаидская моретия f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
18 8588
1. LAT Champsodon guentheri Regan2. RUS хампсодон m Гюнтера3. ENG dusky bent-tooth4. DEU —5. FRA — -
19 9213
2. RUS пилильщик m тополёвый черноусый3. ENG —4. DEU schwarzfühlerige Espenblattwespe f [Pappelsägewespe f]5. FRA — -
20 modéle de teintes
макет фоновой окраски карты
макет фоновой окраски
Ндп. литографский макет
Копия совмещенного штрихового оригинала карты или оттиск штриховой пробы, на котором раскрашены площади фоновых элементов карты и указаны краски, какими они должны печататься.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modéle de teintes
См. также в других словарях:
10149 — ГОСТ 10149{ 62} Консервы мясные. Свинина жирная. Технические условия. ОКС: 67.120.10 КГС: Н13 Консервы мясные, мясорастительные и концентраты Действие: С 01.01.63 Изменен: ИУС 10/66, 10/69, 11/80, 8/84, 10/85, 4/91 Примечание: переиздание 1993;… … Справочник ГОСТов
10149 Cavagna — Infobox Planet | minorplanet = yes | width = 25em | bgcolour = #FFFFC0 name=10149 Cavagna discovery=yes discovery ref= [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.html] discoverer = Maura Tombelli and Andrea Boattini discovery site = San… … Wikipedia
(10149) Cavagna — Asteroid (10149) Cavagna Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1813 AE … Deutsch Wikipedia
10149 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ДСТУ EN 10149-1:2009 — Вироби із сталі з високою границею плинності плоскі гарячекатані для холодного формозмінювання. Частина 1. Загальні умови постачання (EN 10149 1:1995, IDT) Чиний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN 10149-3:2009 — Вироби зі сталі з високою границею плинності плоскі гарячекатані для холодного формозмінювання. Частина 3. Умови постачання нормалізованих або після нормалізувального прокатування сталей (EN 10149 3:1995, IDT) Чиний з 2012 01 01 [br] НД чинний:… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10149-62 — Утратил силу в РФ Пользоваться: ГОСТ Р 53748 2009 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10149-62 — Консервы мясные Свинина жирная . Технические условия [br] НД чинний: від 1963 01 01 Зміни: (2 X 69); (3 XI 80); (4 VIII 84); (5 X 85); (6 IV 91) Технічний комітет: ТК 140 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ISO/IEC 10149:1995 — изд.2 R JTC 1/SC 23 Информационные технологии. Обмен данными на 120 мм оптических дисках только для чтения (CD раздел 35.220.30 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Полубрутто — См. Вес брутто Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Платон Любарский — Платон (Любарский, умер в 1811 г.) писатель, воспитанник Киевской духовной академии, ректор казанской семинарии, епископ тамбовский, потом астраханский, архиепископ екатеринославский. В бытность свою в Казани составил Сборник древностей Казанской … Биографический словарь