-
1 10067
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10067
-
2 10067
1. LAT Lioheterodon geayi Mocquard2. RUS крючконосый уж m Мокварда3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
3 10067
-
4 10067
-
5 budget
m1) бюджетbudget de l'Etat — государственный бюджетbudget de guerre — военный бюджетbudget en déficit — дефицитный бюджетbudget économique — общенациональный бюджет ( страны)budget annexe — дополнительный бюджет (государственного учреждения, пользующегося финансовой автономией)budget de report — неиспользованные кредиты, получившие новое назначение2) расходы -
6 canal de jauge
-
7 cœur d'airain
(cœur d'airain [или de bronze, de caillou])жестокий человек; каменное сердце -
8 échéancier
mреестр обязательств по срокам платежа; реестр ценных бумаг по срокам их погашения; книга срочных платежей -
9 complexe de Lutembacher
Dictionnaire médical français-russe > complexe de Lutembacher
-
10 résidence secondaire
второе жилье | место сезонного проживания | загородный дом огранич.Le dictionnaire commercial Français-Russe > résidence secondaire
-
11 explication de carte
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > explication de carte
-
12 information fiscale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > information fiscale
-
13 MEx
тех. mémoire extérieure -
14 échec
m1. (jeu d'échecs) шах;1) де́лать/с= шах и мат2) fig. одержа́ть pf. по́лную побе́ду; разбива́ть/разби́ть на́голову;1) получа́ть/получи́ть шах и мат2) fig. терпе́ть/по= ∫ по́лное пораже́ние <фиа́ско>; быть разби́тым на́голову;échec au roi — шах королю́
2. fig. (insuccès) прова́л, срыв; ↓неуда́ча; ↑круше́ние, крах (faillite);l'échec à un examen — прова́л на экза́мене ; l'échec d'une pièce de théâtre — прова́л пье́сы; l'échec des négociations — прова́л (↑срыв) перегово́ров; essuyer (subir) un échec — терпе́ть неуда́чу <пораже́ние>; vouer à l'échec — обрека́ть/обре́чь на прова́л; ● tenir (mettre) en échec — противоде́йствовать ipf. seult., ока́зывать/оказа́ть сопротивле́ние <противоде́йствие> (+ D); препя́тствовать/вос= (+ D) ( contrecarrer); — сде́рживать/сдержа́ть (contenir), — ско́вывать/ скова́ть (enrayer): faire échec à qn. — меша́ть/ по= кому́-л.; дава́ть/дать отпо́р кому́-л. (riposter); faire échec à qch. — срыва́ть/сорва́ть что-л.l'échec d'une entreprise — прова́л < срыв> предприя́тия <како́го-л. дела́>;
3. pl. ша́хматы pl. seult.;v, tableau «Echecs» -
15 parcourir
исходитьобъезжать -
16 9094
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9094
-
17 8112
1. LAT Mabuya dissimilis (Hallowell)2. RUS североиндийская мабуя f3. ENG striped grass skink4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8513
1. LAT Matsubaraea setouchiensis Taki2. RUS мацубария f3. ENG big-scaled flathead4. DEU —5. FRA — -
19 914
1. LAT Oedaleus amurensis Ikonnikow2. RUS кобылка f амурская чернополосая3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
20 self-service
магазин самообслуживания универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом расфасованных продовольственных товаров и малым ассортиментом непродовольственных товаров повседневного спроса, работающий по системе самообслуживания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-service
См. также в других словарях:
10067 — ГОСТ 10067{ 80} Калий фтористый кислый. Технические условия. ОКС: 71.040.30 КГС: Л51 Неорганические реактивы Взамен: ГОСТ 10067 75 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 8/88 Текст документа: ГОСТ 10067 «Калий фтористый кислый. Технические условия.» … Справочник ГОСТов
10067 Bertuch — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Bertuch symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = F. Borngen discovery site = Tautenburg discovered = January 11, 1989 designations = yes mp… … Wikipedia
(10067) Bertuch — Bertuch (asteroide 10067) es un asteroide del cinturón principal, situado a 2,0394947 UA. Tiene una excentricidad de 0,0893701 y un periodo orbital de 1.224,21 días (3,35 años). Su velocidad orbital media es de 19,90226055 km/s y tiene una… … Wikipedia Español
ГОСТ 10067-80 — 8 с. (2) Реактивы. Калий фтористый кислый. Технические условия Взамен: ГОСТ 10067 75 Изменение №1/ИУС 8 1988 раздел 71.040.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10067-80 — Калий фтористый кислый. Технические условия. Взамен ГОСТ 10067 75 [br] НД чинний: від 1981 01 01 Зміни: (1 VIII 88) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 9 Код НД згідно з ДК 004: 71.040.30 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN 10067:2006 — Штабобульб гарячекатаний. Розміри та допуски на розміри, форму і масу (EN 10067:1996, IDT) [br] НД чинний: від 2008 01 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 2 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004: 77.140.70 … Покажчик національних стандартів
Покупать С Минусом — англ. buy minus приказ клиента брокеру приобрести товар на бирже по цене ниже рыночной. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Петрункевич Михаил Ильич — Петрункевич (Михаил Ильич) общественный деятель, брат П. Ивана Ильича . Родился в 1845 г. Окончил курс медико хирургической академии; в 1874 г. занял должность земского врача в Твери; с того же времени состоит гласным новоторжского уездного и… … Биографический словарь
врачебно-летная экспертная комиссия — (ВЛЭК) орган врачебно летной экспертизы в гражданской авиации, осуществляющий отбор лиц, способных по состоянию здоровья выполнять полеты на современных летательных аппаратах, а также переосвидетельствование летного состава … Большой медицинский словарь
Aristolochia odoratissima — Serpent Ser pent, n. [F., fr. L. serpens, entis (sc. bestia), fr. serpens, p. pr. of serpere to creep; akin to Gr. ???, Skr. sarp, and perhaps to L. repere, E. reptile. Cf. {Herpes}.] 1. (Zo[ o]l.) Any reptile of the order Ophidia; a snake,… … The Collaborative International Dictionary of English
SOCJFCOM — Special Operations Command, Joint Forces Command … Military dictionary