-
101 hothouse lamb
1) Американизм: барашек, выращенный в помещении2) Сельское хозяйство: "парниковый" ягнёнок (поступающий на убой зимой), "тепличный" ягнёнок (поступающий на убой зимой) -
102 neck splitting
Макаров: рассечение шейных позвонков, убой ( птицы) надрезом шеи, убой (птицы) наружным способом -
103 slaughter
['slɔːtə]1) Общая лексика: безжалостно убивать, бойня, жертвы, забивать, забой, закалывать, заколоть, зарез, зарезать, избивать, избиение, избить, колоть, кровавая расправа, кровопролитие, массовое убийство, мясорубка, потери, резать, резня, совершать массовое убийство, совершить массовое убийство, убивать (скот), убить, убой (скота), устраивать резню, устроить резню, хищническая подсочка, подрезать (мяч; в теннисе), резать (скот), убой скота, коверкать (иностранный язык), вырезать (убивать), побоище2) Американизм: продавать себе в убыток, разбивать в пух и прах, продажа ценных бумаг по крайне низким ценам3) Устаревшее слово: массовые увольнения рабочих и служащих4) Спорт: разбить наголову5) Военный термин: (массовое) убивать, (массовое) убийство, (массовое) уничтожение, наносить тяжелые потери в ЛС7) Сельское хозяйство: перерабатывать (скот), первичная переработка (скота)8) Редкое выражение: (the slaughter) убитые9) Религия: устраивать бойню, устраивать кровопролитие10) Юридический термин: совершить убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек), убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек)11) Экономика: продажа за бесценок12) Библия: заклание (Ис. 53, 7)13) Биржевой термин: распродажа акций по бросовой цене14) Сленг: победить15) Банковское дело: распродажа акций в убыток, распродажа акций по бросовым ценам16) ЕБРР: продажа в убыток (бирж), распродажа по бросовым ценам18) Логистика: забой скота, производить забой скота -
104 slaughter pig
Сельское хозяйство: товарная свинья (животное, выращенное на убой), свинья на убой, убойная свинья -
105 slaughtering
1) Техника: первичная переработка (скота), первичная переработка скота, убой, забой (скота)2) Экология: убой скота3) Макаров: оборудование для переработки скота4) Логистика: проведение забоя скота -
106 stamping-out
1) Техника: штанцевание2) Сельское хозяйство: полный санитарный убой (живатных)3) Макаров: полный санитарный убой (животных) -
107 cram
[kræm]жирная пища, пища, которая толстит, «наполнитель»еда для откорма птиц, скота на убойдавка, толкотня, толпанахватанные, бессистемные знаниязубрежкаложь, обман, «обвод вокруг пальца», «лапша»впихивать, втискиватьпереполнять; наполнять доверху, полный объемоткармливать на убой; перекармливатьнаедаться, объедаться, обжиратьсяготовиться к экзамену, зубритьпичкать, напихивать чрезмерным количествомлгать, вешать лапшу на уши, втирать очки, «скармливать» кому-либо ерундупришпоривать лошадь, заставлять лошадь сделать что-либовламываться, врыватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cram
-
108 Einzelschlachtung
сущ.пищ. индивидуальный немеханизированный убой скота, одиночной убой -
109 Exportschlachtung
сущ.пищ. убой животных на экспорт, убой скота на экспорт -
110 Gemeinschaftsschlachtung
сущ.1) тех. убой скота на бойне, обслуживающей несколько хозяйствУниверсальный немецко-русский словарь > Gemeinschaftsschlachtung
-
111 Genickschlag
сущ.1) тех. убой скота ударом в затылок2) пищ. убой ударом в затылок, удар в затылок (способ убоя животных) -
112 Genickstich
сущ.1) тех. убой скота уколом в затылок2) пищ. убой уколом в затылок, укол в затылок (способ убоя животных) -
113 Hausschlachten
прил.пищ. подворный убой скота, убой скота в домашних условиях -
114 Kolonnenschlachtung
-
115 Reihenschlachtung
-
116 Schlachten
-
117 Schlachtung
-
118 hausschlachten
прил.пищ. подворный убой скота, убой скота в домашних условиях -
119 schlachten
-
120 slakt
[slak:t]subst.убой (скота)
См. также в других словарях:
УБОЙ — УБОЙ, убоя, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. убить в 1 знач. убивать, лишение жизни животных с промысловой целью. Убой скота. Убой свиней. «Гонят стадо гусей на убой.» Некрасов. ❖ На убой (кормить, поить и т.п.) 1) сытно, обильно,… … Толковый словарь Ушакова
убой — забой Словарь русских синонимов. убой сущ., кол во синонимов: 10 • забой (7) • зарез (26) … Словарь синонимов
Убой птицы вынужденный — Убой птицы вынужденный: убой больной или подозрительной по заболеванию птицы для убоя по указанию и под контролем ветеринарной службы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005… … Официальная терминология
Убой птицы контрольный — Убой птицы контрольный: убой птицы при возникновении разногласий в определении упитанности птицы для убоя и наличия в зобе корма и твердых включений... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
убой птицы — Нрк. забой птицы зарез птицы Перерезание вен и артерий птицы для убоя. [ГОСТ Р 52469 2005] убой птицы Ндп. забой птицы зарез птицы Перерезание вен и артерии птицы с последующим обескровливанием в промышленных условиях. [ГОСТ 16367 86]… … Справочник технического переводчика
убой скота — Ндп. забой закол Лишение жизни животных с целью их переработки. [ГОСТ 18157 88] Недопустимые, нерекомендуемые забойзакол Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой и переработка скота … Справочник технического переводчика
УБОЙ — УБОЙ, я, муж. (спец.). 1. см. убить. 2. Убивание животных для получения продуктов животноводства и звероводства. У. скота. На у. кормить (также перен.: сытно, обильно; разг. шутл.). Посылать на у. кого н. (перен.: на бессмысленную гибель). | прил … Толковый словарь Ожегова
УБОЙ — и пр. см. убивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБОЙ — (арх.) плеск, прибой волн, течение, отмывающее постепенно грунт от какого либо острова. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
убой — УБОЙ, я, м. и в зн. межд. Что л. особенное, яркое … Словарь русского арго
Убой птицы — Убой птицы: перерезание вен и артерий птицы для убоя... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 487 ст) … Официальная терминология