-
1 свойство
свойство с. выч. Attributwert m; Beschaffenheit f; Eigenschaft f; Fähigkeit f; Qualität f; Verhalten n -
2 свойство
(с)Beschaffenheit (f); Eigenschaft (f);свойства грунта — Bodenbeschaffenheit (f); Erdbeschaffenheit (f);
свойства реки — Flussbeschaffenheit (f);
свойства частиц, зёрен — Kornbeschaffenheit (f);
плывунное свойство — Fließsandeigenschaft (f); Triebsandeigenschaft (f);
дренирующее свойство — Dränierfähigkeit (f); Dränageeigenschaft (f);
эксплуатационные свойства — Nutzungseigenschaften pl; Betriebseigenschaften pl; Gebrauchseigenschaften pl;
свойство воды — Wassereigenschaft (f);
механические свойства — mechanische Eigenschaften pl;
коррозионные свойства — Korrosionseigenschaften (f) pl;
-
3 свойство
( качество) Beschaffenheit f- свойство определённого происхождения
- свойства товаров
- приобретать свойствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > свойство
-
4 свойство горной породы
свойство горной породы
Присущая данной горной породе особенность, отражающая ее поведение при воздействии внешних факторов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свойство горной породы
-
5 свойство
n1) gener. Charakter, Eigenschaft, Qualität, Beschaffenheit2) geol. Wesenart3) eng. Attributwert, Fähigkeit4) law. Affinität, Beschaffenheit (íàïð. einer Wate), Naturmerkmal, Schwägerschaft, Verschwägerung, Verwandtschaft durch Heirat, Wesensmerkmal5) psych. Wesen6) textile. Qualität des Leders7) IT. Verhalten, Gegebenheit8) food.ind. Kennzeichen9) pompous. Attribut10) oceanogr. Verhältnis11) shipb. Vermögen -
6 свойство , обусловленное способом его получения
npatents. (продукта) verfahrensbedingte EigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > свойство , обусловленное способом его получения
-
7 свойство атома
nnucl.phys. Atomeigenschaft -
8 свойство бетона
nconstruct. Betoneigenschaft -
9 свойство вещества
naerodyn. Substanzeigenschaft -
10 свойство волокна
ntextile. Faserbeschaffenheit, Fasereigenschaft -
11 свойство восприятия
npsych. Wahrnehmungseigenschaft -
12 свойство грунта
-
13 свойство давать мягкое изображение
ncinema.equip. (объектива) WeichzeichnereigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > свойство давать мягкое изображение
-
14 свойство двигателя работать на разных топливах
nauto. VielstoffeigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > свойство двигателя работать на разных топливах
-
15 свойство древесины
nforestr. Holzeigenschaft -
16 свойство зерна
nroad.wrk. Kornbeschaffenheit -
17 свойство изображения
nastr. BildeigenschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > свойство изображения
-
18 свойство кожи
nfood.ind. Hautbeschaffenheit -
19 свойство кокса
noil. Koksbeschaffenheit -
20 свойство коллектора
n
См. также в других словарях:
СВОЙСТВО — (греч. idion; лат. proprium) то, что присуще к. л. предмету и характеризует его само по себе, а не говорит о его отношении с некоторыми др. объектами. В логике Аристотеля С. то, что присуще всем членам некоторого вида и специфично для них; в… … Философская энциклопедия
свойство — См. качество … Словарь синонимов
свойство — и свойство. В знач. «качество, признак, составляющий отличительную особенность кого , чего либо» свойство, род. свойства; мн. свойства (неправильно свойства), род. свойств. ҫимические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
свойство продукции — Объективная особенность продукции, которая может проявляться при ее создании, эксплуатации или потреблении. Пояснения Продукция имеет множество различных свойств, которые могут проявляться при ее создании и эксплуатации или потреблении, т.е. при… … Справочник технического переводчика
СВОЙСТВО — философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества … Большой Энциклопедический словарь
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Свойство объекта — в объектно ориентированном программировании характеристика объекта. Обычно свойства изменяются с помощью методов. См. также: Объектно ориентированное программирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
свойство нервной системы — система нервная: свойство понятие, введенное И. П. Павловым для обозначения динамических, устойчивых особенностей системы нервной, влияющих при прочих равных условиях на индивидуальные психологические особенности. Большей частью они… … Большая психологическая энциклопедия