-
1 свойство
-
2 свойство
1) (качество, признак) proprietà ж., caratteristica ж.2) (род, характер) specie ж., genere м.* * *с.химические / физические сво́йства — proprietà chimiche / fisiche
дело деликатного сво́йства разг. — un affare delicato
* * *n1) gener. affinita, potere, specialita, virtu, attributo, facolta, proprieta, cognazione, fatta, taglio, tratto2) liter. stampa, conio3) phil. potenza4) econ. appartenenza, natura, modalita, nota5) fin. caratteristica, qualita -
3 свойство
[svójstvo] n.tratto (m.), peculiarità (f.), proprietà (f.) -
4 свойство
caratteristica, facoltà, peculiarità -
5 свойство аддитивности
матем. proprietà additivaDictionnaire technique russo-italien > свойство аддитивности
-
6 свойство ассоциативности
матем. proprietà associativaDictionnaire technique russo-italien > свойство ассоциативности
-
7 свойство дистрибутивности
матем. proprietà distributivaDictionnaire technique russo-italien > свойство дистрибутивности
-
8 свойство коммутативности
матем. proprietà commutativaDictionnaire technique russo-italien > свойство коммутативности
-
9 свойство
-
10 свойство груза
necon. proprieta del carico -
11 свойство для потребителя
necon. (товара) qualita per il consumatoreUniversale dizionario russo-italiano > свойство для потребителя
-
12 свойство для производителя
nfin. (товара) qualita per il produttoreUniversale dizionario russo-italiano > свойство для производителя
-
13 свойство земли
necon. natura del terreno -
14 свойство изделия
n -
15 свойство рваться
ngener. lacerabilita -
16 свойство товара
n -
17 свойство товаров
n -
18 свойство упаковки
n -
19 свойство, качество
ngener. qualifica -
20 исключительное свойство
Русско-итальянский юридический словарь > исключительное свойство
См. также в других словарях:
СВОЙСТВО — (греч. idion; лат. proprium) то, что присуще к. л. предмету и характеризует его само по себе, а не говорит о его отношении с некоторыми др. объектами. В логике Аристотеля С. то, что присуще всем членам некоторого вида и специфично для них; в… … Философская энциклопедия
свойство — См. качество … Словарь синонимов
свойство — и свойство. В знач. «качество, признак, составляющий отличительную особенность кого , чего либо» свойство, род. свойства; мн. свойства (неправильно свойства), род. свойств. ҫимические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
свойство продукции — Объективная особенность продукции, которая может проявляться при ее создании, эксплуатации или потреблении. Пояснения Продукция имеет множество различных свойств, которые могут проявляться при ее создании и эксплуатации или потреблении, т.е. при… … Справочник технического переводчика
СВОЙСТВО — философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества … Большой Энциклопедический словарь
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Свойство объекта — в объектно ориентированном программировании характеристика объекта. Обычно свойства изменяются с помощью методов. См. также: Объектно ориентированное программирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
свойство нервной системы — система нервная: свойство понятие, введенное И. П. Павловым для обозначения динамических, устойчивых особенностей системы нервной, влияющих при прочих равных условиях на индивидуальные психологические особенности. Большей частью они… … Большая психологическая энциклопедия