-
1 пристраивать
пристраиватьнесов1. (к постройке) χτίζω (или κτίζω) συμπληρωματικά, ἐπεκτείνω οίκοδομή, προσθέτω σέ οἰκοδομή·2. (устраивать) разг τακτοποιώ, βολεύω / βρίσκω δουλειά (на работу). -
2 пристраивать
-
3 пристраивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пристраивать
-
4 пристраивать
attach глагол: -
5 пристраивать
-
6 пристраивать
несовер. - пристраивать; совер. - пристроить1) (к кому-л./чему-л.)add/attach (to), build/add on (to)2) разг. ( устраивать)settle, place -
7 пристраивать
-
8 пристраивать
v1) gener. anbringen, betten (куда-л.), vermitteln (животное в новый дом), anbauen2) construct. zubauen3) shipb. einbauen -
9 пристраивать
innbygge, påbygge, tilbygge -
10 пристраивать
-
11 пристраивать
техн., несов. пристра́ивать, сов. пристро́итьприбудо́вувати, прибудува́ти; (из камня, кирпича - ещё) примуро́вувати, примурува́ти -
12 пристраивать
техн., несов. пристра́ивать, сов. пристро́итьприбудо́вувати, прибудува́ти; (из камня, кирпича - ещё) примуро́вувати, примурува́ти -
13 пристраивать
anbauen арх. -
14 пристраивать
несов.; сов. - пристро́ить1) ( к зданию) ilave etmek2) (помещать куда-л.) koymak, yerleştirmek3) (на работу и т. п.) yerleştirmek; kapılandırmak; birinin yanına koymak -
15 пристраивать(ся)
se пристроить (ся) -
16 пристраивать (кого)
-
17 пристраивать
(к постройке) προσθέτω στην οικοδομήκτίζω συμπληρωματικάεπεκτείνω την οικοδομήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пристраивать
-
18 пристраивать
( к зданию) annettere -
19 пристраивать
-
20 пристраивать
imperf; ks пристроить
См. также в других словарях:
пристраивать — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристраивать помещать, приспособлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИСТРАИВАТЬ — ПРИСТРАИВАТЬ, (пристроивать), пристроить что, увеличивать строенье, прибавлять к нему, строить под одну крышу с чем, или новое к старому. Дом уродлив: каждый хозяин пристраивал с боков, что и как ему приходило в голову. Купил домишко, отстроил… … Толковый словарь Даля
ПРИСТРАИВАТЬ — ПРИСТРАИВАТЬ, пристрагиваю, пристрагиваешь. несовер. к пристроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пристраивать — ПРИСТРАИВАТЬ, СЯ1 2 см. пристроить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТРАИВАТЬ 1-2 — ПРИСТРАИВАТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. пристроить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраивать в добрые руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… … Фразеологический словарь русского языка
пристраивать в надёжные руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… … Фразеологический словарь русского языка
пристраивать в хорошие руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… … Фразеологический словарь русского языка
Пристраивать — несов. перех. 1. Дополнительно строить, присоединяя к существующему строению. 2. Помещать, устраивать кого либо, что либо куда либо, размещать где либо. отт. Прикреплять, прилаживать что либо к чему либо, куда либо. отт. Помещать, устраивать куда … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраивать — пристр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пристраивать — (I), пристра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка