-
41 пристраивать
см. пристроить -
42 пристраивать
vt; св - пристро́ить1) к чему-л строить дополнительно to build on to, to add to2) разг устраивать куда-л to place, to fix up coll, to settleпристра́ивать кого-л на рабо́ту — to fix sb up for a job
пристра́ивать дочь (за́муж) — to settle one's daughter
-
43 пристраивать
несовер.см. пристроить -
44 пристраивать
[πριστράιβατ'] ρ. χτίζω συμπληρωματικά -
45 пристраивать
add; attach; settle; place; provideСинонимический ряд:1. помещать (глаг.) помещать; примащивать; притыкать2. устраивать (глаг.) определять; устраивать -
46 пристраивать
несов. см. пристроить -
47 пристраивать
[πριστράιβατ'] ρ χτίζω συμπληρωματικά -
48 пристраивать(ся)
ρ.δ.βλ. пристроить(ся). -
49 пристраивать
[pristráivat'] v.t. impf. (pf. пристроить - пристрою, пристроишь)1) sistemare2) (к + dat.) annettere ( a una costruzione)a) рядом с + strum. accomodarsi vicino a qdb) в + acc. trovare un posto, sistemarsi -
50 пристраивать
, < пристроить> anbauen (к Д an A); Mil. aufschließen lassen; F hinsetzen, hinlegen (в, на П in, auf A); anbringen, (в В in D) unterbringen; verheiraten (за В mit jemandem); пристраиваться sich einreihen od. anschließen; F sich niederlassen od. einrichten; unterkommen (к Д in, bei D) -
51 пристраивать
, < пристроить> anbauen (к Д an A); Mil. aufschließen lassen; F hinsetzen, hinlegen (в, на П in, auf A); anbringen, (в В in D) unterbringen; verheiraten (за В mit jemandem); пристраиваться sich einreihen od. anschließen; F sich niederlassen od. einrichten; unterkommen (к Д in, bei D) -
52 пристраивать
, < пристроить> anbauen (к Д an A); Mil. aufschließen lassen; F hinsetzen, hinlegen (в, на П in, auf A); anbringen, (в В in D) unterbringen; verheiraten (за В mit jemandem); пристраиваться sich einreihen od. anschließen; F sich niederlassen od. einrichten; unterkommen (к Д in, bei D) -
53 пристраивать
несов. см. пристроить -
54 пристраивать
imperf; см. пристроить -
55 пристраивать
несов. см. пристроить -
56 пристраиваться
пристраивать||сяτακτοποιούμαι, βολεύομαι / βρίσκω δουλειά, διορίζομαι (на работу). -
57 пристроить(ся)
-
58 пристроить(ся)
-
59 пристроить
1. сов. см. пристраивать I, II 2. сов. см. пристраивать I, II -
60 прирубать
прирубить1) прирубувати, прирубати що и чого до чого. [Прирубай ще трохи дров];2) (пристраивать) прибудовувати, прибудувати що до чого;3) (всё) порубати (все). Прирубленный -1) прирубаний;2) прибудований;3) порубаний.* * *несов.; сов. - прируб`ить1) ( пристраивать) прибудо́вувати, прибудува́ти2) спец. приру́бувати, прируба́ти
См. также в других словарях:
пристраивать — См. приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пристраивать помещать, приспособлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИСТРАИВАТЬ — ПРИСТРАИВАТЬ, (пристроивать), пристроить что, увеличивать строенье, прибавлять к нему, строить под одну крышу с чем, или новое к старому. Дом уродлив: каждый хозяин пристраивал с боков, что и как ему приходило в голову. Купил домишко, отстроил… … Толковый словарь Даля
ПРИСТРАИВАТЬ — ПРИСТРАИВАТЬ, пристрагиваю, пристрагиваешь. несовер. к пристроить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пристраивать — ПРИСТРАИВАТЬ, СЯ1 2 см. пристроить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСТРАИВАТЬ 1-2 — ПРИСТРАИВАТЬ 1 2, СЯ 1 2 см. пристроить 1 2, ся 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраивать в добрые руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… … Фразеологический словарь русского языка
пристраивать в надёжные руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… … Фразеологический словарь русского языка
пристраивать в хорошие руки — кто кого какие Передавать на попечение, под опеку заботливому хозяину. Преимущественно о животных. ✦ X пристроил Z а в хорошие руки. Мопс обожает терьерицу, пару раз у них случались щенки невообразимой породы, которую Маруся назвала ложкинский… … Фразеологический словарь русского языка
Пристраивать — несов. перех. 1. Дополнительно строить, присоединяя к существующему строению. 2. Помещать, устраивать кого либо, что либо куда либо, размещать где либо. отт. Прикреплять, прилаживать что либо к чему либо, куда либо. отт. Помещать, устраивать куда … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраивать — пристр аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пристраивать — (I), пристра/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка