-
61 выступать
-
62 выступать за
General subject: speak for the affirmative -
63 выступать (в суде) в качестве защитника обвиняемого
Makarov: appear for the defendantУниверсальный русско-английский словарь > выступать (в суде) в качестве защитника обвиняемого
-
64 выступать (в суде) по справедливому делу
Law: speak in a just causeУниверсальный русско-английский словарь > выступать (в суде) по справедливому делу
-
65 выступать (с предложением и т .п.)
Economy: come forthУниверсальный русско-английский словарь > выступать (с предложением и т .п.)
-
66 выступать (с речью) в качестве
General subject: speak in the capacity (of.).. (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выступать (с речью) в качестве
-
67 выступать (с речью) на совещании
General subject: speak at a meetingУниверсальный русско-английский словарь > выступать (с речью) на совещании
-
68 выступать c
General subject: come forward with (чем-л.) -
69 выступать без всяких записей
General subject: speak without notesУниверсальный русско-английский словарь > выступать без всяких записей
-
70 выступать без всяких записок
General subject: speak without a noteУниверсальный русско-английский словарь > выступать без всяких записок
-
71 выступать без написанного текста
1) General subject: extemporize2) Makarov: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > выступать без написанного текста
-
72 выступать без подготовки
1) General subject: extemporize, think on feet2) Diplomatic term: speak offhand3) Makarov: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > выступать без подготовки
-
73 выступать без подготовки или без написанного текста
General subject: speak extemporeУниверсальный русско-английский словарь > выступать без подготовки или без написанного текста
-
74 выступать без поражений
Jargon: sweepУниверсальный русско-английский словарь > выступать без поражений
-
75 выступать в
Law: appear before (суде) -
76 выступать в (чью-л.) защиту
General subject: speak in defence ofУниверсальный русско-английский словарь > выступать в (чью-л.) защиту
-
77 выступать в Комитете
General subject: appear before the CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > выступать в Комитете
-
78 выступать в более высокой весовой категории
Politics: punch above (one's) weightУниверсальный русско-английский словарь > выступать в более высокой весовой категории
-
79 выступать в виде выцвета
Oilfield: bloom outУниверсальный русско-английский словарь > выступать в виде выцвета
-
80 выступать в виде испарины
Makarov: transudeУниверсальный русско-английский словарь > выступать в виде испарины
См. также в других словарях:
выступать — См … Словарь синонимов
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступаю, выступаешь, несовер. 1. несовер. к выступить. Этот актер редко выступает. Вода выступает из берегов. 2. Быть деятелем на каком нибудь поприще, где нужно появляться перед публикой. Он уже второй год выступает в Большом театре … Толковый словарь Ушакова
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, выступить, выходить или выдаваться вперед; ходить чинно или медленной поступью, с какими либо особыми приемами. Выступи вперед, покажись. Все войска отсюда выступили, ушли. Выступает, словно журавль на меже. Крыльцо много выступает в… … Толковый словарь Даля
выступать козырем — мнить себя пупом земли, много о себе понимать, подымать хвост, важничать, форсить, поднимать хвост, высоко себя полагать, много о себе воображать, ходить козырем, гордыбачить, спесивиться, высоко себя держать, чваниться, драть хвост, поднимать… … Словарь синонимов
Выступать из воли (приказания) — кого. ВЫСТУПИТЬ ИЗ ВОЛИ (ПРИКАЗАНИЯ) кого. Устар. Не исполнить приказания, ослушаться кого либо. С общего согласия стали на том, чтобы все дела предоставить Потопу Максимычу и из его воли не выступать что ни скажет, исполнять беспрекословно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЫСТУПАТЬ — ВЫСТУПАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. выступить. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выдаваться вперёд. Здание выступает углом в переулок. 3. Ходить медленной и величавой поступью. Выступает будто пава. 4. То же, что высказываться (обычно в споре … Толковый словарь Ожегова
выступать в защиту — вставать на защиту, заступаться, брать под свою защиту, не давать в обиду, брать под защиту, защищать, стоять, стоять горой, вступаться, выгораживать, поднимать голос в защиту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать в роли — играть, исполнять роль, представлять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать из берегов — выходить из берегов, разливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать посредником — посредничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
выступать из пределов дозволенного — См … Словарь синонимов