Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

...+the+very+same+...

  • 61 uniform

    مُتَشَابِه \ alike: (predic.) the same; not very different: My sisters look much alike. uniform: with every part the same; regular; even: of a uniform height; rows of uniform buildings.

    Arabic-English glossary > uniform

  • 62 comparison

    مُشَابَهَة \ comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers.

    Arabic-English glossary > comparison

  • 63 likeness

    مُشَابَهَة \ comparison: a likeness; equality: There’s no comparison between tin and silver. likeness: being the same or nearly the same: There’s very little likeness between those two brothers.

    Arabic-English glossary > likeness

  • 64 judge

    [dʒadʒ]
    1. verb
    1) to hear and try (cases) in a court of law:

    Who will be judging this murder case?

    يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً

    Is she going to judge the singing competition again?

    Who will be judging the vegetables at the flower show?

    Who is judging at the horse show?

    يَقومُ بالتَّحْكيم
    3) to consider and form an idea of; to estimate:

    She couldn't judge whether he was telling the truth.

    يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر
    4) to criticize for doing wrong:

    We have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.

    يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على
    2. noun
    1) a public officer who hears and decides cases in a law court:

    The judge asked if the jury had reached a verdict.

    قاضٍ

    The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)

    He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.

    حَكَم في مُباراه

    He says she's honest, and he's a good judge of character

    He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.

    قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر

    Arabic-English dictionary > judge

  • 65 exact

    [ɪgˈzækt]
    1. adjective
    1) absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise:

    What are the exact measurements of the room?

    What is the exact time?

    He walked in at that exact moment.

    مَضْبوط، صَحيح
    2) (of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details:

    Accountants have to be very exact.

    دَقيق
    2. verb
    to force the payment of or giving of:

    We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.

    يَفْرِض الدَّفْع، يَفْرِض غَرامَه

    Arabic-English dictionary > exact

  • 66 له

    لَهُ \ his: belonging to him: This key is mine and that is his. its: (not to be confused with it’s, meaning it is) belonging to it; of it: The dog has hurt its leg. \ لَهُ بِخَاصّة \ of one’s own: belonging to one: I want a horse of my own (I don’t want to hire one whenever I go riding). \ لَهُ تأثير عَلى \ influence: to have an effect on (a person, his character, beliefs, actions, a course of events, etc.): His choice of work was influenced by his father’s advice. \ لَهُ الحُرّية \ at liberty: free: The prisoners were set at liberty. I’m not at liberty to tell you their secret. \ لَهُ الحقّ \ well: (with may) very possibly; with good reason: He may well be late if the road is being repaired. \ لَهُ صِلَة قَرابة بِـ \ related: joined by family: We have the same name, but we’re not related. I’m not related to him. \ لَهُ عَلاَقَة بالآثار القَدِيمة \ archaeological, archeological: of archaeology. \ لَهُ مَتَاتٌ بِـ \ relevant: concerned with the matter that is being considered: Don’t waste time with points that are not relevant to this case. \ لَهُ مُسْتَقْبَل طَيِّب \ promising: causing hope; showing signs of future success: The job I applied for sounds promising. She is a promising young musician. \ لَهُ مَعْرِفَة بِـ \ familiar with: knowing; accustomed to: I’m not familiar with English law. \ لَهُ من العُمْر... \ old: having a certain age: He’s the oldest boy in the class. How old is he? He’s seven years old. He’s a seven-year-old (boy). He’s old enough to go to school. He’s older than his sister. \ لَهُ نَكْهَة مالِحة (حادِق)‏ \ savoury: (food, such as cooked cheese) having a salty taste: She liked savoury food better than sweet food. \ لَهُ وَقْع (في النَّفْس)‏ \ impressive: produsing a strong (and usu. good) effect on the mind: an impressive result; an impressive speaker. \ لَهُ يَد \ have a hand in: to share in doing sth.: He has a hand in most crimes in this village. \ See Also ضِلْع في

    Arabic-English dictionary > له

  • 67 مع

    مَعَ \ along: with one: Bring your friend along. for: in favour of: Are you for this idea or against it?. to: (after an adj.): Be kind to her. with: in the company of: Come with me. I agree with you, against He quarrelled with her. She struggled with him. \ مَعَ الأَسَف \ unfortunately: by unhappy chance or bad fortune; sadly: She was unfortunately delayed. Unfortunately, he didn’t get the job that he wanted. \ مَعَ أَنَّ \ although: in spite of the fact that: Although (he was) ill, he went to work, and yet; but: I think it’s his coat, although I’m not certain.. as: though: Much as I want it, I can’t pay for it. \ مَعَ بَعْضِهم البعض \ together: in company; not separately: Let’s travel together. I went together with my brother. The pages were stuck together (to each other). \ مَعَ حُسْن نِيَّة (أو سُوء)‏ \ with good (or evil) will (with good or ill): feelings towards others: He showed his good will by inviting us to a meal. \ مَعَ ذَلك \ after all: in spite of this: He refused my invitation but came after all. however: all the same; in spite of what has just been said: I’m very tired; however, I’ll come and help you. nevertheless: in spite of that: I told him it would be dangerous, but nevertheless he did it. still: in spite of that: We rarely win; but still, we enjoy playing. \ مَعَ السلامة \ good-bye: an expression used when parting from sb.: We said good-bye to our guests. Good-bye, David!. \ مَعَ شُمُول التارِيخَيْن \ inclusive: including the first and last number or date: The exams will last ten days, from June 3rd to June 12th inclusive. \ See Also الرقمَيْن، إلخ \ مَعَ المُمَانَعَة \ under protest: unwillingly, after complaining: He paid the bill under protest. \ مَعَ هذا \ herewith: (in business letters) with this: Herewith is your copy of the report.

    Arabic-English dictionary > مع

  • 68 وجد

    وَجَدَ \ find, found, found: to search successfully for sth.: I’ve found the pen I lost yesterday. Can you find your way home?, see You’ll find the key in the door, learn or discover sth. (by experience or study of inquiry) She found him changed. You will find the hotel very comfortable. The judge found the prisoner guilty. lay hands on: to be able to find: I have a key, but I can’t lay hands on it just now. \ وَجَدَ داعيًا لِـ \ need: (in questions and negative sentences only; p.t. he need not or need he?) to be forced; have to: Need you go now? No, I needn’t (or Yes, I must, or Yes, I do need to, but never Yes, I need). \ وَجَدَ مُتْعَةً في \ enjoy: to get pleasure from: Did you enjoy your dinner?. take pleasure in: to enjoy: She takes pleasure in helping others. \ وَجَدَ مثيلاً لِـ \ match: to find an equal for: Can you match this red cloth (Can you find some more of the same colour, etc.)?. \ وَجَدَ المجموع \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. \ وَجَدَ مُصادفةً \ hit on, or. [b]upon to find by chance:[/b]: I hit upon a new way of saving money. \ وَجَدَ الوقت الكافي لِـ \ find time: to have enough time, when one is busy: I’ll come if I find time, but I can’t promise. \ وَجَدَ الوقت المناسب \ fit in: to be (or cause to be) a suitable arrangement; find time for: I was too busy to fit in a visit to the library. \ وَجَدَ مُناسِبًا \ see fit, think fit: to consider suitable: You must do whatever you think fit.

    Arabic-English dictionary > وجد

  • 69 dash

    [dæʃ]
    1. verb
    1) to move with speed and violence:

    A man dashed into a shop.

    يَنْدَفِعُ بِسُرْعَه
    2) to knock, throw etc violently, especially so as to break:

    He dashed the bottle to pieces against the wall.

    يَقْذِفُ بِعُنْف
    3) to bring down suddenly and violently or to make very depressed:

    Our hopes were dashed.

    يُخَيِّبُ الآمال
    2. noun
    1) a sudden rush or movement:

    The child made a dash for the door.

    إنْدِفاع
    2) a small amount of something, especially liquid:

    whisky with a dash of soda.

    كَمِّيّه صَغيرَه
    3) (in writing) a short line (–) to show a break in a sentence etc.
    فاصِلَه خَطِّيَّه قَصيرَه
    4) energy and enthusiasm:

    All his activities showed the same dash and spirit.

    هِمَّه، نَشاط، حَيَوِيَّه

    Arabic-English dictionary > dash

  • 70 even

    I [iːvən]
    1. adjective
    1) level; the same in height, amount etc:

    Are the table-legs even?

    an even temperature.

    مُتَساوٍ
    2) smooth:

    Make the path more even.

    مُسْتَوٍ
    3) regular:

    He has a strong, even pulse.

    مُنْتَظَم
    4) divisible by 2 with no remainder:

    2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.

    مُنْقَسِم على 2 بدون باقٍ
    5) equal (in number, amount etc):

    The teams have scored one goal each and so they are even now.

    مُتَعادِل

    She has a very even temper.

    هادِئ
    2. verb
    past tense, past participle ˈevened
    1) to make equal:

    Smith's goal evened the score.

    يُعادِل
    2) to make smooth or level.
    يَجْعَلُهُ مُسْتَوِيا/ ناعِما II [iːvən] adverb
    1) used to point out something unexpected in what one is saying:

    "Have you finished yet?" "No, I haven"t even started.'

    Even the winner got no prize.

    حَتّى
    2) yet; still:

    My boots were dirty, but his were even dirtier.

    مَع ذلِك

    Arabic-English dictionary > even

  • 71 period

    [ˈpɪərɪəd]
    1. noun
    1) any length of time:

    a period of waiting.

    فَتْرَه
    2) a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc:

    the modern period.

    عَهْد، عَصْر
    3) the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.
    نُقْطَة تَدُل عَلى إنتِهاء الجُمْلَه
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old:

    His house is full of period furniture (=antique furniture).

    من نَفْس الفَتْرَه

    Arabic-English dictionary > period

  • 72 school

    I [skuːl]
    1. noun

    He's not at university – he's still at school

    (American) He's still in school.

    مَدْرَسَه
    2) the pupils of a school:

    The behaviour of this school in public is sometimes not very good.

    تِلْميذ

    a driving school.

    مَدْرَسَه، مؤَسَّسَةٌ تَعْليميَّه
    4) a department of a university or college dealing with a particular subject:

    the School of Mathematics.

    كُلِّيَّه، قِسم
    5) (American) a university or college.
    جامِعَه او كُلِّيَّه

    There are two schools of thought about the treatment of this disease.

    مَذْهَب، مَدْرَسَه فِكْرِيَّه
    2. verb
    to train through practice:

    We must school ourselves to be patient.

    يُدَرِّب، يُمَرِّن II [skuːl] noun
    a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about:

    a school of porpoises.

    سِرب

    Arabic-English dictionary > school

  • 73 so

    [səu]
    1. adverb
    1) (used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent:

    "The snake was about so long," he said, holding his hands about a metre apart

    Don't get so worried!

    She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle

    They couldn't all get into the room, there were so many of them

    He departed without so much as (= without even) a goodbye

    You've been so (= very) kind to me!

    Thank you so much!

    تُعَبِّر عن دَرَجَة الشَّيء: إلى هذا الحَد، جِدا، كثيرا
    2) (used to express manner) in this/that way:

    As you hope to be treated by others, so you must treat them

    He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way)

    It so happens that I have to go to an important meeting tonight.

    تُعَبِّر عن الحالَه: هكَذا
    3) (used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated:

    "Are you really leaving your job?" "Yes, I"ve already told you / said so'

    "Is she arriving tomorrow?" "Yes, I hope so"

    If you haven't read the notice, please do so now

    "Is that so (= true)?" "Yes, it"s really so'

    "Was your father angry?" "Yes, even more so than I was expecting – in fact, so much so that he refused to speak to me all day!"

    تُسْتَعْمَل بدلا من كَلِمَةٍ أو عِبارَةٍ سابِقَه: هذا، هكذا
    4) in the same way; also:

    "I hope we"ll meet again.' "So do I."

    She has a lot of money and so has her husband.

    أيْضا، بِنَفْس الطَّريقَه
    5) (used to express agreement or confirmation) indeed:

    "You said you were going shopping today." "So I did, but I"ve changed my mind.'

    "You"ll need this book tomorrow, won't you?' "So I will."

    تُسْتَعْمَل للتَّعْبير عن المُوافَقَه أو التأكيد: وأيْضا
    2. conjunction
    (and) therefore:

    John had a bad cold, so I took him to the doctor

    "So you think you"d like this job, then?' "Yes."

    And so they got married and lived happily ever after.

    أداة رَبْط بِمَعْنى: لذلك

    Arabic-English dictionary > so

  • 74 suit

    [suːt]
    1. noun
    1) a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.
    بَدْلَه
    2) a piece of clothing for a particular purpose:

    a bathing-suit / diving-suit.

    طَقْم، لِباس خاص
    3) a case in a law court:

    He won/lost his suit.

    دَعْوى، قَضِيَّه
    4) an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.
    طَلَب يَد المرأه للزواج
    5) one of the four sets of playing-cards – spades, hearts, diamonds, clubs.
    أحَد النُّقوش الأربَعَه في وَرَق اللعب
    2. verb
    1) to satisfy the needs of, or be convenient for:

    The climate suits me very well.

    يُلائِم، يُناسِب
    2) (of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for:

    That dress doen't suit her.

    يَصْلُح، يَكون مُلائِما لِ
    3) to adjust or make appropriate or suitable:

    He suited his speech to his audience.

    يُلائِم

    Arabic-English dictionary > suit

  • 75 فيض

    فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة( زيادةوابل (وَابِل)، فَيَضان

    Arabic-English dictionary > فيض

  • 76 deluge

    فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان

    Arabic-English glossary > deluge

  • 77 flood

    فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان

    Arabic-English glossary > flood

  • 78 overflow

    فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان

    Arabic-English glossary > overflow

  • 79 shower

    فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان

    Arabic-English glossary > shower

  • 80 spate

    فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان

    Arabic-English glossary > spate

См. также в других словарях:

  • The Very Thought of You — is a pop standard published in 1934, with music and lyrics by Ray Noble. In addition to Noble s own hit recording of the song with his orchestra, featuring the vocals of Al Bowlly, there was also a popular version recorded that same year by Bing… …   Wikipedia

  • The Very Best of Cher — Infobox Album Name = The Very Best of Cher Type = Compilation album Artist = Cher Released = April 1 2003 (U.S.) Recorded = 1965 2003 Genre = Pop/Dance/Rock/Disco Length = 72:00 (U.S.) Label = *Warner Music: Warner Bros. Records *Universal Music …   Wikipedia

  • The Very Best of The Stone Roses — Infobox Album | Name = The Very Best Of The Stone Roses Type = Compilation album Artist = The Stone Roses Released = November 4 2002 Recorded = 1987 1994 Genre = Madchester Length = Label = Silvertone Producer = John Leckie, Peter Hook, Simon… …   Wikipedia

  • The Very Best of the Grateful Dead — Infobox Album | Name = The Very Best of the Grateful Dead Type = Compilation album Artist = Grateful Dead Released = September 16, 2003 Recorded = Various Genre = Country rock, Folk rock, Rock Length = Label = Rhino Records Producer = James… …   Wikipedia

  • The Very Best of The Jam — Infobox Album Name = The Very Best of The Jam Type = Compilation Artist = The Jam Released = 1997 Recorded = 1977 1982 Genre = Rock Label = Polydor Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • The Very Best of Elton John — Infobox Album Name = The Very Best of Elton John Type = Compilation album Artist = Elton John Released = October 1 1990 Recorded = 1969–1990 Genre = Rock/Pop Length = 2:17:56 Label = Polygram Producer = Gus Dudgeon, Clive Franks, Chris Thomas,… …   Wikipedia

  • The Very Best of Slade — Infobox Album | Name = The Very Best Of Slade Type = Compilation album Artist = Slade Released = 2005 Genre = Glam rock Length = 126:55 Label = Polydor Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • The Very Best of Dan Fogelberg — Infobox Album Name = The Very Best of Dan Fogelberg Type = greatest Artist = Dan Fogelberg Released = 2001 Recorded = Genre = Length = Label = Sony Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = The Very Best of Dan Fogelberg is a… …   Wikipedia

  • The Residents — Origin Shreveport, Louisiana, United States Genres Avant garde, experimental, multimedia art Years active 1966 1969–present Labels …   Wikipedia

  • The Secret of Monkey Island — Steve Purcell s cover art depicts the pr …   Wikipedia

  • The Adventure of the Crooked Man — The Adventure of the Crooked Man, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes .ynopsisHolmes calls on Watson late one… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»