-
1 deluge
[ˈdeljuːdʒ]1. nouna great quantity of water:سَيْل، فَيَضانFew people survived the deluge.
2. verbto fill or overwhelm with a great quantity:يُغْرِقWe've been deluged with orders for our new book.
-
2 deluge
طُوفان \ deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. -
3 deluge
فَيْض \ overflow: an amount that overflows. shower: a lot of things that fall or arrive at the same time: a shower of stones; a shower of invitations. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. flood: a sudden large flow (of water, tears, words, etc): The river is in flood. deluge: a very heavy fall of rain. flood: a lot of water in a place that is usu. dry: Floods ruined the crops. overflow: an amount that overflows. spate: a fierce rush (of water in a river, of letters, etc.): The stream was in spate after a week of storms. There was a spate of complaints. \ See Also فائض (فَائِض)، زيادة (زيادة)، وابل (وَابِل)، فَيَضان -
4 deluge
سَيْل \ deluge: a very heavy fall of rain. flow: movement in an even way: There was a steady flow of cars across the bridge. influx: a flowing in; an arrival in large numbers: an influx of foreign visitors. stream: a flow of anything (liquid, gas, cars, people, etc.). -
5 مطر غامر
déluge -
6 طوفان
طوفانٌ[tʼuː'faːn]n m1) فَيَضانٌ عَظيمٌ déluge m, inondation f◊جَرَفَ الطّوفانُ بُيوتَ القَرْيَةِ — L'inondation a emporté les maisons du village.
2) عَدَدٌ هائِلٌ déluge m, volée f◊طوفانٌ مِنَ الشَّتائِمِ — un déluge d'injures
-
7 آمية آبيرة
tas; potée; pelletée; flopée; déluge; chiée; charretée; armada -
8 طوفان
inondation; ingression; diluviaux; diluviale; diluvial; déluge; crue -
9 فيضان
irruption; inondation; ingression; déluge; débordement; débod; crue; cru -
10 طوفان
n. flood, flooding, deluge, cataclysm, downfall, cataract -
11 غرق
1́ n. sinking, drowning, submergence, shipwright2́ v. sink, go under, drown, founder, dip, deluge, swamp, wreck, relapse, eject, grub -
12 غمر
1́ n. immersion, inundation2́ v. float, flood, flow, immerse, overflow, submerge, deluge, inundate, swamp, sluice, enhance, wash, souse, suffuse, douse, dunk, gulf, load, overwhelm -
13 فاض
v. flow over, overflow, overfill, run over, spill over, flood, inundate, deluge, stream, flow -
14 فيضان
n. flood, deluge, alluvion, spate, overflow, flow, stream, flux, high tide, high, rising, rise -
15 مطر غامر
n. deluge -
16 أغرق
أغْرَقَ: غَمَرَ، طَمّto flood, inundate, overflow, deluge -
17 سيل
سَيْل: وابِل (مِنَ الأسْئِلَةِ أو الرّسَائِل إلخ)torrent, flood, deluge, shower, hail, stream, fusillade, volley -
18 طاف
طافَ: فاضَ، طَمَاto overflow, flow over, run over, spill over; to flood, inundate, deluge -
19 طغا
طَغَا: فاضَto overflow; to flood, inundate, deluge -
20 طم
طَمَّ: غَمَرَto overflow, flood, inundate, deluge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déluge — [ delyʒ ] n. m. • 1175; lat. diluvium « inondation » 1 ♦ Relig., myth. Cataclysme consistant en des précipitations continues submergeant la Terre. Mythe mésopotamien du déluge. Absolt Le Déluge (dans la Bible). L arche de Noé échappa au Déluge.… … Encyclopédie Universelle
Deluge — • A catastrophe fully described in Gen., vi, 1 ix, 19 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Deluge Deluge † … Catholic encyclopedia
Deluge — Deluge … Википедия
Deluge — 1.1.2 Basis … Deutsch Wikipedia
Deluge — Saltar a navegación, búsqueda Deluge Deluge 1.1.6 en Mandriva … Wikipedia Español
Deluge — can refer to: A large downpour of rain A flood Mythical and prehistoric floods Deluge myth, mythic floods in general, involving Gilgamesh, and others Deluge (prehistoric), prehistoric great floods, some of which may have inspired deluge myths… … Wikipedia
déluge — DÉLUGE. s. m. Grande inondation. Il se dit principalement Du déluge universel, qu on appelle aussi absolument Le déluge. Avant le déluge. Après le déluge. Le déluge de Deucalion. Les Américains parlent d un déluge arrivé autrefois dans leur Pays … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Deluge — (logiciel) Pour les articles homonymes, voir Déluge. Deluge … Wikipédia en Français
deluge — DELUGE. s. m. Inondation, grand desbordement d eaux. Il se dit principalement du deluge universel, qu on appelle aussi absolument le Deluge. Avant le deluge. aprés le deluge. le deluge de Deucalion. les Americains parlent d un deluge arrivé… … Dictionnaire de l'Académie française
Deluge — Del uge (d[e^]l [ u]j), n. [F. d[ e]luge, L. diluvium, fr. diluere wash away; di = dis + luere, equiv. to lavare to wash. See {Lave}, and cf. {Diluvium}.] 1. A washing away; an overflowing of the land by water; an inundation; a flood;… … The Collaborative International Dictionary of English
deluge — Deluge, Diluuium. Deluge d eau, Eluuio, Cataclysmus. Un deluge de tous biens, Eluuies. Petit deluge, Alluuies … Thresor de la langue françoyse