-
21 понятный
compréhensible, intelligible; clair ( ясный)поня́тное возмуще́ние — indignation f compréhensible
••поня́тное де́ло — c'est clair, cela se comprend, cela se conçoit; c'est tout naturel ( естественно); cela va sans dire
* * *adj1) gener. clair, compréhensible, (кому-л.) compréhensif par (Chaque séance regroupe des enfants du même âge afin d'utiliser un langage compréhensif par chacun.), intelligible, saisissable, accessible, compris, entendu2) liter. lisible -
22 разный
différent; divers, varié ( разнообразный)ра́зного ви́да — de différentes espèces
в ра́зное вре́мя — à des moments divers
мы ра́зные лю́ди — nous sommes différents; nous ne sommes pas de la même farine (fam)
говори́ть на ра́зных языка́х прям., перен. — parler des langues différentes
* * *adjgener. mêlé, différent, distinct (Nous faisons partie d'une seule profession qui regroupe deux métiers distincts, il ne faut pas les confondre.), divers, variable (La reconfiguration permet d'appliquer des étiquettes sur le dessus ou le coté des produits de taille identique ou variable.) -
23 упрощенческий
adjgener. réductionniste (La systémique regroupe les démarches pratiques, théoriques et méthodologiques relatives à l’étude de ce qui est trop complexe pour être abordé de façon réductionniste.), simpliste -
24 AZTACALCO
aztacalco, toponyme.L'une des quatre subdivisions de la ville de Tenochtitlan qui regroupe les calpulli situés au Ouest de la ville.Cf. aussi teôpan (est), cuepohpan (nord), et môyôtlân (sud). -
25 CUEPOHPAN
cuepohpan, toponyme.L'une des quatre subdivisions de la ville de Tenochtitlan qui regroupe les calpulli situés au Nord de la ville." cuepohpan in âxcân ye mihtoa Sta Maria Redonda ", Cuepohpan qui s'appelle aujourd'hui Sta Maria Redonda. Cron.Mexicayotl 74.Cf. aussi teôpan (est), aztacalco (ouest), et môyôtlân (sud). -
26 MOYOTLAN
môyôtlân, toponyme.L'une des quatre subdivisions de la ville de Tenochtitlan qui regroupe les calpulli situés au Sud Ouest de la ville.Ses habitants étaient appelés Môyôtêcah (Bét.).Cf. aussi teôpan (est), aztacalco (ouest) et cuepohpan (nord). -
27 TEOPAN
teôpan, locatif sur teôtl.1. \TEOPAN près du temple, au temple." quicemmanah in in tamalli teôpan ", ils dispersent ces tamales près du temple. Sah2,73." quimmictiâyah ca teôpan ", ils les mettaient à mort en effet près du temple. Sah2,76." in ôpêhualôc teôpan in ye cuîco in ye nehtôtîlo nepantlah tônatiuh ", quand on a commencé près du temple à chanter, à danser à midi. Sah2,165." nô ceppa huîlôhua in teôpan ", encore une fois tout le monde va vers le temple. Sah2,165." izcatqui ic quinônôtzah in cihuâpiltôntli in ihcuâc teôpan calaqui ", voici comment ils sermonnent la fillette lorqu'elle entre au (service du) temple. Sah6,216.Note: l'entrée au service du temple est pour des fillettes l'équivalent de l'entrée au calmecac ou au têlpôchcalli pour les garçons. Sah6,216.* à la forme possédée." in oncân îteôpan miyec in ahpâztli tzahtzauctimanca ", là dans son temple il y avaient beaucoup de grandes jarres couvertes - here in his temple were many earthen tubs covered over. Sah1,35." îtôcâyôcân tzommolco îteôpan xiuhtêuctli ", un endroit nommé Tzommolco, le temple de Xiuhteuctli - a place called Tzonmulco, Xiuhtecutli's temple. Présages de l'arrivée des Espagnols. Sah12,2." in îteôpan tlaloc ", au temple de Tlaloc. Sah2,87." in mixcôâtl îteôpan ", le temple de Mixcoatl. W.Lehmann 1938,171.Note: W.Lehmann 1938,171 note 3 affirme qu'après la Conquète " teôpan " est le terme courant désignant l'église par opposition au " teôcalli " précortésien.2. \TEOPAN L'une des quatre subdivisions de la ville de Tenochtitlan.Elle regroupe les calpulli situés à l'Est de la ville. -
28 AFL-CIO
-
29 incorporate
A vtr1 ( make part of sth) incorporate sth into sth incorporer qch dans qch ; he has incorporated our employees/your ideas into his new plan il a incorporé nos employés/vos idées dans son nouveau projet ;2 ( have as part of itself) comporter ; the society incorporates many new features la société comporte beaucoup de nouveaux éléments ; the new society incorporates the two old ones la nouvelle société regroupe les deux anciennes ;C incorporated pp adj constitué en société commerciale ; Smith and Brown Incorporated Smith et Brown SA. -
30 consolidated
consolidated [kən'sɒlɪdeɪtɪd](a) Finance (funds, loan, debt) consolidé; Stock Exchange (shares) regroupé; Commerce (orders, deliveries, consignments) groupé(b) (in name of company) = désigne une société née de la fusion de deux entreprises►► Accountancy consolidated accounts comptes mpl consolidés;Finance consolidated annuities fonds mpl consolidés;Accountancy consolidated balance sheet bilan m consolidé;Accountancy consolidated entry écriture f de consolidation;consolidated loan emprunt m consolidé;consolidated profit and loss account bilan m consolidé;consolidated statement of net income résultat m net consolidé;consolidated stock fonds mpl consolidésUn panorama unique de l'anglais et du français > consolidated
-
31 encompass
encompass [ɪn'kʌmpəs]∎ their repertoire encompasses most musical styles leur répertoire englobe la plupart des genres musicaux;∎ the state education system encompasses children of all ability levels le système d'éducation nationale regroupe des enfants de tous les niveaux d'aptitude -
32 group
group [gru:p]1 noun(c) (in business) groupe m;∎ they're in or part of the Thistle group ils font partie du groupe Thistle(d) (blood type) groupe m;∎ what (blood) group are you? - group AB quel est votre groupe sanguin? - le groupe AB∎ a pop/rock group un groupe pop/rock(f) Linguistics groupe m, syntagme m(work) de groupe; (action, decision) collectif∎ the teacher grouped all the eight-year-olds together l'institutrice a groupé ou regroupé tous les enfants de huit ansse grouper, se regrouper;∎ they all grouped round their leader ils se groupèrent tous autour de leur chef►► group booking réservation f de groupe;group captain colonel m de l'armée de l'air;∎ Group Captain Ross le colonel Ross;Telecommunications group dialling numérotation f groupée;group discount remise f pour les groupes;Psychology group dynamics dynamique f de groupe;Television & Cinema group fader potentiomètre m général;group insurance assurance f collective;group leader (on package tour) accompagnateur(trice) m,f; (for group of children) moniteur(trice) m,f;group manager chef m de groupe;group meeting réunion f de groupe;group photograph photographie f de groupe;Medicine group practice cabinet m médical;∎ to be in group practice faire partie d'un cabinet médical;group sex sexe m de groupe;Television & Cinema group shot plan m de groupe (de personnages);Mathematics group theory théorie f des ensembles;group therapy thérapie f de groupe;Finance group turnover chiffre m d'affaires consolidé ou du groupe;group work travail m d'équipe ou en équipe -
33 massed
massed [mæst](a) (crowds, soldiers) massé, regroupé(b) (collective) de masse;∎ the massed weight of public opinion le poids de l'opinion publique►► British massed bands ensemble m de fanfares -
34 umbrella
umbrella [ʌm'brelə]1 noun∎ to put up or open an umbrella ouvrir un parapluie;∎ to put down or to close an umbrella fermer un parapluie∎ under the umbrella of the United Nations sous la protection des Nations Unies(d) (of jellyfish) ombrelle f(term) général►► Ornithology umbrella bird céphaloptère m;umbrella committee comité m de coordination;Finance umbrella fund fonds m de consolidation;umbrella group, umbrella organization organisation f qui en regroupe plusieurs autres;umbrella pine pin m parasol;umbrella plant laîche f, carex m;umbrella stand porte-parapluies m inv;Marketing umbrella trademark marque f ombrelle;umbrella tree magnolia m parasol
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reseau lexical — Regroupe l ensemble des mots qui se rapportent a une meme idee ou a un meme theme (champ lexical) et les mots qui, a cause du contexte et de leurs connotations, evoquent egalement cette idee ou ce theme. Ex. : crainte, angoisse, craindre,… … Glossaire de linguistique computationnelle
Département de l'Essonne — Essonne (département) 48°37′45″N 02°26′02″E / 48.62917, 2.43389 … Wikipédia en Français
Essonne (département) — 48°37′45″N 02°26′02″E / 48.62917, 2.43389 … Wikipédia en Français
Organisation politique et administrative des cantons de l'Essonne — Politique de l Essonne Le département français de l Essonne est un département créé par la loi du 10 juillet 1964 par démembrement de l ancienne Seine et Oise, effectivement constitué le 1er janvier 1968 par la mise en place… … Wikipédia en Français
Politique de l'Essonne — Le département français de l Essonne est un département créé par la loi du 10 juillet 1964 par démembrement de l ancienne Seine et Oise, effectivement constitué le 1er janvier 1968 par la mise en place du Conseil général de l… … Wikipédia en Français
Liste des intercommunalités de l'Essonne — Les communes du département français de l Essonne sont pour parties regroupées dans neuf communautés d agglomération, huit communautés de communes et un syndicat d agglomération nouvelle. Sommaire 1 Présentation 2 Intercommunalités à fiscalité… … Wikipédia en Français
Intercommunalites de l'Essonne — Liste des intercommunalités de l Essonne Les communes du département français de l Essonne sont pour parties regroupées dans neuf communautés d agglomération, huit communautés de communes et un syndicat d agglomération nouvelle. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Intercommunalités De L'Essonne — Liste des intercommunalités de l Essonne Les communes du département français de l Essonne sont pour parties regroupées dans neuf communautés d agglomération, huit communautés de communes et un syndicat d agglomération nouvelle. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Intercommunalités de l'Essonne — Liste des intercommunalités de l Essonne Les communes du département français de l Essonne sont pour parties regroupées dans neuf communautés d agglomération, huit communautés de communes et un syndicat d agglomération nouvelle. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Intercommunalités de l'essonne — Liste des intercommunalités de l Essonne Les communes du département français de l Essonne sont pour parties regroupées dans neuf communautés d agglomération, huit communautés de communes et un syndicat d agglomération nouvelle. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Diocese d'Evry-Corbeil-Essonnes — Diocèse d Évry Corbeil Essonnes 48°37′25″N 2°25′43″E / 48.62361, 2.42861 … Wikipédia en Français
