-
1 разнообразный
-
2 разнообразный
différent, divers; variéразнообра́зные впечатле́ния — impressions diverses
* * *adj1) gener. multiple, pluriel, varié2) obs. hétéromorphe -
3 различный
1) ( неодинаковый) différentразли́чные взгля́ды — points de vue divers ( или différents)
2) ( разнообразный) différent, divers, variéотка́зываться под разли́чными предло́гами — refuser sous divers prétextes
разли́чные о́бласти зна́ния — différents domaines de connaissances
* * *adj1) gener. dissemblant, varié (L'invention a trait à un bureau composé à utilisation variée.), disjoint, différent, distinct, divers2) liter. divergent -
4 разнородный
hétérogène; divers; dissemblable ( о веществе); varié ( разнообразный)разноро́дные явле́ния — phénomènes m pl hétérogènes
* * *adj1) gener. disparate, hybride, hétéroclite, hétérogène, hétérologue, mixte, éclectique (La région est décidément éclectique en sources d'énergie, mais ici, depuis l'inauguration de la ferme en 1996, on ne jure que par l'éolien.), composite2) rare. promiscue -
5 разный
différent; divers, varié ( разнообразный)ра́зного ви́да — de différentes espèces
в ра́зное вре́мя — à des moments divers
мы ра́зные лю́ди — nous sommes différents; nous ne sommes pas de la même farine (fam)
говори́ть на ра́зных языка́х прям., перен. — parler des langues différentes
* * *adjgener. mêlé, différent, distinct (Nous faisons partie d'une seule profession qui regroupe deux métiers distincts, il ne faut pas les confondre.), divers, variable (La reconfiguration permet d'appliquer des étiquettes sur le dessus ou le coté des produits de taille identique ou variable.)
См. также в других словарях:
разнообразный — См … Словарь синонимов
РАЗНООБРАЗНЫЙ — РАЗНООБРАЗНЫЙ, разнообразная, разнообразное; разнообразен, разнообразна, разнообразно. Различный, неодинаковый по каким нибудь признакам. Разнообразные впечатления. Разнообразно (нареч.) проводить время. «Пути и проявления жизни бесконечно… … Толковый словарь Ушакова
РАЗНООБРАЗНЫЙ — РАЗНООБРАЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Различный, неодинаковый по каким н. признакам. Разнообразные предметы. Разнообразные впечатления. | сущ. разнообразие, я, ср. и разнообразность, и, жен. Для разнообразия (чтобы не было однообразия; разг.).… … Толковый словарь Ожегова
разнообразный — ▲ множественный ↑ вид < > немногообразный разнообразный имеющий много видов. разнообразно. различный. различно. разный (могут быть самые # причины). разно. по разному. всякий. всяко. по всякому. всякого [разного] рода. всех мастей. со… … Идеографический словарь русского языка
разнообразный — • всякий, всяческий, всевозможный, разнообразный, разный, различный Стр. 0176 Стр. 0177 Стр. 0178 Стр. 0179 Стр. 0180 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
разнообразный по звучанию — прил., кол во синонимов: 4 • звучащий на разные голоса (3) • разноголосный (8) • … Словарь синонимов
Разнообразный — прил. 1. Состоящий из неодинаковых, не схожих друг с другом лиц, предметов. 2. Преисполненный разнообразия по каким либо признакам. отт. Неоднородный по содержанию, проявлению, форме, виду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разнообразный — разнообразный, разнообразная, разнообразное, разнообразные, разнообразного, разнообразной, разнообразного, разнообразных, разнообразному, разнообразной, разнообразному, разнообразным, разнообразный, разнообразную, разнообразное, разнообразные,… … Формы слов
разнообразный — прил., употр. сравн. часто Морфология: разнообразен, разнообразна, разнообразно, разнообразны; разнообразнее; нар. разнообразно 1. Разнообразными называют предметы, явления и т. д. или их свойства, которые различаются между собой по каким либо… … Толковый словарь Дмитриева
разнообразный — разнообр азный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
разнообразный — кр.ф. разнообра/зен, разнообра/зна, зно, зны; разнообра/знее … Орфографический словарь русского языка