-
1 мед пускать кровь
ngener. salassare -
2 мед ступор
ngener. stupore -
3 от мед. остаточные явления
prepos.gener. postumoUniversale dizionario russo-italiano > от мед. остаточные явления
-
4 от мед. отвлекающее средство
prepos.gener. derivativoUniversale dizionario russo-italiano > от мед. отвлекающее средство
-
5 отделка чёрный мед
nindustr. finitura nero miele (производство мебели) -
6 па мед. задержание мочи
advgener. impedimento d'uriUniversale dizionario russo-italiano > па мед. задержание мочи
-
7 киста
-
8 пункция
-
9 пальпация
-
10 перевязка
мед.* * *n1) gener. medicazione (ðàí), bendatura, fasciatura2) med. allacciatura3) archit. assestamento, assetto -
11 диплоскоп
мед. тех.Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > диплоскоп
-
12 ожирение
1) ( тучность) obesità ж., pinguedine ж.2) ( прорастание жиром) steatosi ж.* * *с.obesità f мед.; adiposità f мед.; degenerazione grassa мед.; pinguedine f* * *n1) gener. ingrassamento, adiposita, obesita2) med. lipemia, polisarcia -
13 осложнение
complicazione ж., aggravamento м.* * *с.1) complicazione f тж. мед.; complicanza мед.2) перен. complicazione f, difficoltà f, aggravamento mвстретиться с новыми осложне́ниями — incontrare nuove / ulteriori complicazioni / difficoltà / ostacoli
* * *ngener. complicazione (тж. мед.), implicazione, bega, complicazione, impiccio -
14 расстройство
1) ( состояние упадка) dissesto м., rovina ж.2) ( нарушение строя) disordine м., confusione ж., scompiglio м.3) ( нарушение функционирования) disfunzione ж., disturbo м.4) ( плохое настроение) malumore м., dispiacere м.* * *с.1) ( действие) sconvolgimento m, scombussolamento m2) ( неисправное состояние) dissesto m, disordine mрасстро́йство транспорта / почтовой службы — disservizio <dei trasporti / postale>
3) ( нарушение строя) scompiglio m, disordine mвнести расстро́йство в ряды противника — portare lo scompiglio nelle file del nemico
4) мед. ( заболевание) disturbo m, disfunzione f; turba мед.; scompenso мед.расстро́йство желудка — disturbo gastrico
умственное расстро́йство — disturbo mentale
расстро́йство нервной системы — esaurimento nervoso; turba nervosa
душевное расстро́йство — turbe psichiche
5) разг. ( потеря спокойствия) indisposizione fбыть в расстро́йстве — essere indisposto
* * *n1) gener. sconcerto, sturbo, dissesto, alterazione (здоровья и т.п.), disturbamento, perturbamento, scompigliamento, travagliamento, travaglio2) med. disordine, imbarazzo, sconvolgimento, turbazione, disturbo3) fin. interferenza, turbamento, alterazione, turbativa4) special. perturbazione -
15 бешенство
1) ( болезнь) rabbia ж., idrofobia ж.2) ( ярость) furia ж., rabbia ж.* * *с.1) мед. rabbia f; idrofobia f мед.вакцина против бе́шенства — vaccino antirabbia
2) перен. прост. furia f, furore m, collera fприйти в бе́шенство — imbestialire vi (e)
приводить в бе́шенство — far imbestialire предосуд.; far montare su tutte le furie
* * *n1) gener. arrabbiamento, furia, furore2) med. rabbia, lissa -
16 вяжущий
-
17 запор
I( приспособление) serratura ж., chiusura ж., dispositivo м. di chiusuraII мед.costipazione ж., stitichezza ж.страдать запором — essere stitico, soffrire di stitichezza
* * *I м.( устройство) catenaccio, chiavistello, chiusura fII м. мед.stitichezza f; stipsi f книжн.* * *n1) gener. catenaccio, serramento, chiavaccio, chiusura, serrame, serratura, stitichezza (желудка)2) med. Stipsi, costipamento, costipazione, stitichezza -
18 лубок
1) мед. stecca ж.2) ( искусство) stampe ж. мн. popolari* * *м.1) lubok ( stampa popolare russa)2) мед. stecca f* * *n1) gener. oleografia2) surg. ferula, incannucciata -
19 молочница
1) ( продавщица) lattaia ж., venditrice ж. di latte2) мед. stomatomicosi ж., mughetto м.* * *ж.1) ( продавщица) lattaia2) мед. stomatomicosi* * *ngener. lattaia -
20 непроходимость
1) (о дороге и т.п.) impraticabilità ж., impervietà ж.2) мед. occlusione ж.* * *ж.1) impraticabilità (тж. о местности); intransitabilità ( о дороге)2) мед.непроходи́мость кишечника — occlusione intestinale
* * *ngener. impenetrabilita, impraticabilita (местности), intransitabilita (дороги)
См. также в других словарях:
МЕД — муж. густоватое, липкое и сладкое вещество, выделываемое пчелой медуницей, в виде сотов, в восковых ячейках. Мед самотек, самоток, паточный, подсед, светлый, чистый, стекающий сам в посудину из сотов; мед цельный, сотовый, печатный, не вытекший;… … Толковый словарь Даля
МЕД — МЕД, сахаристый продукт, вырабатываемый . рабочей пчелой (Apis mellii era L.) из нектара цветов медоносных растений. Для выработки М. пчела может пользоваться кроме нектара медовой росой, выступающей в жаркие дни на листьях и стеблях нек рых из… … Большая медицинская энциклопедия
Мед. — или Мед: Мед неправильное написание слова «мёд». См.: Мёд (значения). Мёд трансформированный цветочный нектар, собранный пчёлами и другими насекомыми. Мёд (напиток) род славянского напитка. Мед (мифология) в древнегреческой мифологии эпоним… … Википедия
МЕД — международная единица действия ед. изм. мед миллиединица ед. изм. мед мединститут МИ медицинский институт мед., образование и наука, разг … Словарь сокращений и аббревиатур
мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… … Толковый словарь Ушакова
мед — МЁД, мёда (мёду), о мёде, в меду, мн. меды (в знач. разные сорта), муж. 1. Сладкое густое вещество, вырабатываемое пчелами из цветочных соков. Пчелиный мед. Липовый мед. Сотовый мед. Варенье на меду. || Подобное же вещество, вырабатываемое др.… … Толковый словарь Ушакова
Мед — ценнейший пищевой продукт. Всем известны его исключительные питательные и вкусовые качества. Не без основания мед рекомендуют иногда как целебное средство. Мед различают по способу его получения из улья (сотовый, самотечный, центробежный), а… … Книга о вкусной и здоровой пище
Мед — Мед, МЕД: Медей (Мед) персонаж древнегреческой мифологии. Сын Ясона и Медеи, вскормленный Хироном, либо сын Эгея и Медеи. Международная единица действия Международное евразийское движение (International Eurasian Movement) … … Википедия
мед. — мед. ...мед... медицина медицинский мед. мед. медаль Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
мед — МЕД, а, м. 1. Медицинский институт (один из трех московских). Первый мед. 2. Медик, врач. Крутой мед: зуб выдрал как редиску (хороший врач) … Словарь русского арго
мед. ч. — мед. ч. медчасть медицинская часть мед. мед. ч. медное число хим … Словарь сокращений и аббревиатур