-
1 лигирование
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > лигирование
-
2 аркан
laccio м.* * *м.lasso, laccioвести / тянуть / тащить как / словно на арка́не — tirare / portarsi dietro con il laccio al collo
••на арка́не не затащишь — non ci va nemmeno morto
* * *ngener. allacciatura, lacciaia, laccio -
3 бандаж
м.1) bendaggio, fasciatura f, fascia f elastica, pancera2) тех. cerchio, nastro* * *n1) gener. bendaggio, brachiere, cerchio, cerchione, fascetta, panciera, reggicorpo, reggipancia2) med. fascia (специальный пояс, предназначенный для укрепления брюшного пресса, поддержки внутренних органов в нормальном положении и т.п.), allacciatura3) eng. fascia -
4 завязывание
ngener. allacciamento, allacciatura, legatura -
5 запруда
-
6 зашнуровывание
ngener. allacciatura (ботинок) -
7 лассо
ngener. allacciatura, lacciaia, laccio -
8 найтов
adjnavy. allacciatura di gassa, legatura, matafione, rizza -
9 перевязка
мед.* * *n1) gener. medicazione (ðàí), bendatura, fasciatura2) med. allacciatura3) archit. assestamento, assetto -
10 связывание
ngener. allacciamento, allacciatura, legamento, legatura, concatenamento -
11 шнурок
laccio м., legaccio м., stringa ж.* * *м.stringa f, laccio; cordoncino m; legaccio* * *ngener. aghetto (для ботинок), allacciatura, cordellina, cordino, cordone, laccetto (для ботинок), laccio (для ботинок и т.п.), funicella, legaccio (для ботинок), legacciolo, stringa -
12 перевязка
1) allacciatura2) fasciaturaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перевязка
-
13 шнуровка
См. также в других словарях:
allacciatura — s.f. [der. di allacciare ]. 1. [operazione dell allacciare] ▶◀ annodamento, chiusura, legatura. ◀▶ apertura, slacciamento. 2. (estens.) a. [oggetto con cui si allaccia] ▶◀ laccio, legaccio, legatura. ⇓ abbottonatura, cerniera, cinghia, cintura,… … Enciclopedia Italiana
allacciatura — al·lac·cia·tù·ra s.f. 1. CO l allacciare, l allacciarsi | sistema di chiusura di un indumento con lacci, alamari o fibbie; estens., abbottonatura 2. TS chir. legatura, spec. di un vaso sanguigno di un certo calibro 3. TS stor. tortura che… … Dizionario italiano
allacciatura — {{hw}}{{allacciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Allacciamento. 2 Chiusura di abito con lacci o fibbie … Enciclopedia di italiano
allacciatura — pl.f. allacciature … Dizionario dei sinonimi e contrari
allacciatura — s. f. 1. abbottonatura, chiusura 2. laccio, legaccio, legatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abbottonatura — ab·bot·to·na·tù·ra s.f. CO 1. l abbottonare, l abbottonarsi Sinonimi: allacciatura. 2. l insieme dei bottoni e delle asole di un indumento | parte di un abito in cui sono cuciti i bottoni Sinonimi: allacciatura. 3. BU guarnizione di bottoni… … Dizionario italiano
slacciare — [der. di laccio, col pref. s (nel sign. 4)] (io slàccio, ecc.). ■ v. tr. [liberare dall allacciatura, anche nella forma slacciarsi : s. le scarpe ; slacciarsi la cravatta ] ▶◀ (non com.) disciogliere, sciogliere, sganciare, slegare, snodare.… … Enciclopedia Italiana
alamaro — a·la·mà·ro s.m. CO 1. allacciatura di abiti e uniformi, formata da una coppia di cordoncini terminanti l uno in un cappio e l altro in un bottone a olivetta 2. ornamento ricamato sui colletti delle divise dei carabinieri e dei granatieri {{line}} … Dizionario italiano
coturno — co·tùr·no s.m. 1. TS stor. calzatura con allacciatura alla caviglia o al polpaccio e suola molto spessa così da rendere più elevata la statura e più imponente la persona, usata nell antichità classica, spec. dagli attori tragici | TS stor. in… … Dizionario italiano
polo — 1pò·lo s.m. 1. AD TS astron., geogr. ciascuno dei due punti di intersezione dell asse di rotazione di una stella o di un pianeta: polo lunare | nel globo terrestre, regione geografica intorno a un polo: dall uno all altro polo, in ogni punto del… … Dizionario italiano
portaspada — por·ta·spà·da agg.inv., s.m.inv. 1. agg.inv. LE armato di spada: sul monte selvaggio che ha nome da San Michele portaspada (D Annunzio) 2. s.m.inv. CO allacciatura del cinturone a cui appendere la spada 3. s.m.inv. TS itt.com. pesce ornamentale… … Dizionario italiano