-
1 batey
m Ант. о-ва -
2 chacarería
-
3 facendero
-
4 hacendado
m1) землевладелец, помещик2) богатый ( зажиточный) человек3) Арг., Чили владелец животноводческой фермы4) Ам. владелец сахарного завода -
5 paral
-
6 pasajero
1. adj2) временный, преходящий4) перелётный ( о птице)2. m1) путешественник; пассажир2) Мекс. перевозчик ( на реке) -
7 tambero
1. adj1) Ю. Ам. гостиничный, принадлежащий гостинице ( постоялому двору)2) Р. Пл. послушный, одомашненный ( о крупном рогатом скоте)2. m1) Ю. Ам. хозяин гостиницы (постоялого двора)2) Арг., Чили хозяин молочной фермы -
8 granjeria
fдоход от фермы; доход от сельского хозяйства -
9 hacendado
m1) землевладелец; помещик3) владелец имущества; собственник; зажиточный человек -
10 prenda agraria
1) амер. залог фермы или скота;2) аграрный залог* * *AR обеспечение кредита в виде сельскохозяйственной техники, урожая на корню или скота -
11 alma
сущ.1) общ. живое существо, душа, человек2) перен. (вдохновитель) душа3) тех. стержень, ядро, решётка (сквозной фермы), сердечник, сердцевина, жила (кабеля), стенка (напр., балки), канал ствола (орудия), шейка (рельса) -
12 armadura de puente
сущ.общ. фермы моста -
13 barras de celosìa
гл. -
14 bombeo
сущ.2) тех. выкачивание, откачивание, перекачивание, перекачка, откачка (ламп), выпуклость (напр., поперечного профиля дороги), криволинейная форма (напр., сквозной фермы) -
15 botalón de cola
сущ.авиа. лонжерон хвостовой фермы -
16 cargadero
сущ.1) общ. место для погрузки и разгрузки товаров, притолока2) тех. несущая балка (стропильной фермы)3) экон. место погрузки -
17 carrera de collar
сущ.тех. затяжка стропильной фермы, ригель -
18 celosìa
-
19 durmiente de collar
сущ.тех. ригель, затяжка (стропильной фермы)Испанско-русский универсальный словарь > durmiente de collar
-
20 enrejado
сущ.1) общ. (действие) обрешётка, (решётка) трельяж, загороженный, ограда, решётчатый, род жалюзи, обнесённый решёткой, решётка2) тех. ограждение, решётка фермы, колосниковая решётка, предохранительная решётка3) стр. ростверк
См. также в других словарях:
ФЕРМЫ — (архит.) совокупность систематически связанных и укрепленных между собою отдельных деревянных или металлич. частей, входящих в состав устройства стропил или пролетной части мостов, представляющая собой одно общее прочное и устойчивое целое,… … Словарь иностранных слов русского языка
Фермы — Термины рубрики: Фермы Висячая ферма Плоская ферма Полуферма Раскосная решетка фермы Решётка безраскосная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фермы безраскосные железобетонные — – широко применяются в качестве стропильных конструкций одноэтажных и перекрытий многоэтажных промышленных зданий. По сравнению с раскосными фермами безраскосные более удобны для размещения в межферменном пространстве инженерных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фермы Шебаа — Карта Фермы Шебаа. Ферма Шебаа (тж. Фермы Шебаа, Фермы Шеба, полоса Мазария Шебаа или Мази Шебаа; англ. The Shebaa Farms, араб. مزارع شبعا , ивр. חוות שבעא Havot Sheba a) спорная территория площадью около 22 км², расположенная между Ливаном,… … Википедия
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Проспект Александровской Фермы — Координаты: 59°51′31″ с. ш. 30°26′59″ в. д. / 59.858611° с. ш. 30.449722° в. д. … Википедия
Пояс фермы — Пояс фермы – совокупность стержней, составляющих верхнюю часть (верхний пояс) или нижнюю часть (нижний пояс) контура фермы. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сквозные фермы — В балке (см.), подверженной действию нагрузки, не все элементы одинаково напряжены; так, в прямой балке, лежащей свободно на двух опорах, наибольшее растягивающее напряжение испытывают верхние волокна, наибольшее сжимающее напряжение проявляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деревня фермы № 3 Сакмарского совхоза — Деревня деревня фермы № 3 Сакмарского совхоза башк. Һаҡмар совхоэының 3 сө фермаһы Страна Россия … Википедия
Решетка фермы — – система вертикальных и наклонных элементов сквозной фермы, взаимно соединяющих ее верхний и нижний пояса. Р. ф. составляется из раскосов и стоек или подвесок. В зависимости от системы решетки, т. е. от сочетания и взаимного расположения… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раскосная решетка фермы — – зигзагообразная решетка фермы, состоящая попеременно из стоек и раскосов. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Раскосная решетка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов