-
1 перевозчик
м.barquero m ( на лодке); almadiero m ( на пароме) -
2 empresa porteadora
-
3 entidad porteadora
-
4 acarreador
перевозчик; осуществляющий перевозку, доставку -
5 burrier
mкурьер - перевозчик наркотиков; (перевозчик-)наркокурьер -
6 fletero
mперевозчик грузов; перевозчик по договору фрахтования -
7 burrier
сущ.юр. (перевозчик-)наркокурьер, курьер - перевозчик наркотиков -
8 fletante
-
9 fletero
1. прил.мор. фрахтуемый2. сущ.1) мор. фрахтовщик2) юр. перевозчик грузов, перевозчик по договору фрахтования -
10 conductor
1. adj1) управляющий, ведущий, сопровождающий2) физ. проводящий; проводниковый2. m1) проводник2) перевозчик3) погонщик ( вьючных животных)4) водитель, шофёр5) управляющий, руководитель6) физ., тех. проводник7) тех. провод, кабель -
11 cosario
1. adj2) часто посещаемый (о местности и т.п.); хоженый, торный (о дороге, тропе и т.п.)2. m1) перевозчик2) посыльный3) охотник, егерь4) уст. см. corsario 2. -
12 ordinario
1. adj1) обычный, обыкновенный2) ординарный, заурядный3) грубый, неотёсанный4) низкий, вульгарный2. m2) курьер; посыльный3) ист. регулярная почта4) почтальон -
13 pajero
1. m1) торговец соломой; перевозчик соломы3) Нав. решето ( из ореховых прутьев)4) Нав. сито5) Сант., Дом. Р. соломенная шляпа6) Сант. тюфяк ( набитый листьями кукурузы)2. adj1) Ар. хорошо поедающий солому ( о животном)2) Анд. норовистый, с норовом ( о быке) -
14 pasador
1. adj1) проходящий, переходящий2) перевозящий ( чаще контрабанду)2. m1) прохожий2) перевозчик; паромщик4) стрела (для арбалета, самострела)5) засов, задвижка8) булавка для галстука; брошь11) пуговицы-запонки12) Экв. посыльный, рассыльный ( в тюрьме) -
15 pasajero
1. adj2) временный, преходящий4) перелётный ( о птице)2. m1) путешественник; пассажир2) Мекс. перевозчик ( на реке) -
16 pasero
I 1. adj1) приученный ходить шагом ( о лошади)2. m Кол. II m -
17 porteador
mдоставщик, переносчик, перевозчик -
18 acarreador
-
19 cargador
-
20 embarcador
См. также в других словарях:
Перевозчик — (carrier) Частное лицо или фирма, которые доставляют товары или людей из одного места в другое. Общественный перевозчик (common carrier), имеющий в Великобритании лицензию типа А, предоставляет общественные услуги и должен перевозить товары или… … Словарь бизнес-терминов
Перевозчик — Tringa hypoleucos см. также 10.6.6. Род Улиты Tringa Перевозчик [272] Tringa hypoleucos Мелкий (со скворца) кулик, сверху однотонно бурый с легким бронзовым отливом и неясными поперечными пестринами, низ белый с бурым налетом на боках, на груди… … Птицы России. Справочник
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, см. перевозить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
перевозчик — экспедитор; паромщик, лодочник, транспортировщик, яличник, фрахтовщик, харон Словарь русских синонимов. перевозчик сущ., кол во синонимов: 15 • авиаперевозчик (1) • … Словарь синонимов
перевозчик — ПЕРЕВОЗЧИК, лодочник, паромщик, яличник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕВОЗЧИК — в таможенном праве лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства. В этом смысле необходимо отличать П. вообще от таможенного перевозчика … Юридический словарь
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, перевозчика, муж. Человек, занимающийся перевозом через реку на лодке, на пароме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕВОЗЧИК — ПЕРЕВОЗЧИК, а, муж. 1. Человек, к рый занимается перевозом через реку на лодке, пароме. 2. Лицо, организация, занимающиеся отправкой, перевозкой грузов. Юридическая ответственность перевозчика. | жен. перевозчица, ы (к 1 знач.). | прил.… … Толковый словарь Ожегова
перевозчик — перевозчик. Произносится [перевощик] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевозчик — Сторона договора перевозки, которая обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения или до пограничной станции и выдать его грузополучателю или передать другой транспортной организации. [ГОСТ Р 52297 2004] Тематики услуги… … Справочник технического переводчика
Перевозчик — (применительно к таможенному законодательству) лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия