Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(установка)

  • 1 تركيب

    تَرْكِيبٌ
    мн. تَرَاكِيبُ
    1) сборка, монтаж; установка
    2) конструкция, строение; устройство; (лекарственный) состав; الذرّة تركيب строение атома
    3) словосочетание, оборот (речи) ; اسنادىّ تركيب предикативное словосочетание, предложение
    4) сложение; الجسم تركيب телосложение
    5) синтез
    6) шахм. комбинация
    * * *

    а-и=
    1) монтаж, сборка, установка

    2) структура, строение
    3) конструкция

    Арабско-Русский словарь > تركيب

  • 2 جهاز

    جِهَازٌ
    мн. أَجْهِزَةٌ
    1) всё необходимое; снаряжение; оборудование
    2) приданое (невесты)
    3) аппарат; الدولة جهاز государственный аппарат
    4) прибор, машина, установка; (الارسال (اللاسلكىّ جهاز радио передатчик; (الاستقبال (اللاسلكىّ جهاز радио приёмник; التليفزيون جهاز телевизор; ال جهاز الحاسب الالكترونىّ ЭВМ; الرادار جهاز радар; ال جهاز الرحوىّ циклотрон; لتكييف الهواء جهاز аппарат для кондиционирования воздуха
    5) анат. система, орган, аппарат; دموىّ جهاز кровеносная система; عصبىّ جهاز нервная система; هضمىّ جهاز пищеварительный аппарат; عضوىّ حىّ جهاز живой организм
    * * *

    иа=

    1) аппарат; прибор; установка
    2) аппарат (органы управления); система

    Арабско-Русский словарь > جهاز

  • 3 اثبات

    إِثْبَاتٌ
    1) установка (напр. прибора)
    2) подтверждение, удостоверение, доказывание; установление; الشخصيّة اث بات или الذتيّة اثبات или الهويّة اثبات установление личности
    3) доказательство; قانونىّ اثبات юридическое доказательство; * اثبات شهود ال свидетели обвинения

    Арабско-Русский словарь > اثبات

  • 4 اقامة

    إِقَامَةٌ
    1) поднятие
    2) воздвижение, возведение, постройка; установление, установка
    3) назначение
    4) устройство, устроение; совершение, отправление; العدل اقامة применение постановления шариата (к кому فى, على) ; الصلاة اقامة совершение молитвы; العدل اقامة отправление правосудия; شعائر الدين اقامة отправление религиозных обрядов
    5) пребывание, проживание; حقّ الاقامة الحرّة право свободного проживания; اقامة محلّ ال или اقامةدار ال место жительства; اقامة معاهدة ال договор о проживании; ال اقامة العامّةгенеральная резидентура (в Марокко)
    6) призыв к молитве
    7) оседлость (ценз) ; * الميت اقامة воскрешение покойника

    Арабско-Русский словарь > اقامة

  • 5 برّيمة

    بَرِّيمَةٌ
    мн. بَرِّيمَاتٌ мн. بَرَارِيمُ
    1) пробочник, штопор
    2) бурав, сверло
    3) бур; ال برّيمة العملاقة гигантский бур
    * * *

    аиа=
    1) штопор; бурав

    2) буровая установка

    Арабско-Русский словарь > برّيمة

  • 6 تثبيت

    تَثْبِيتٌ
    1) укрепление, упрочение; стабилизация
    2) прикрепление; установка
    3) фото фиксация

    Арабско-Русский словарь > تثبيت

  • 7 تكييف

    تَكْيِيفٌ
    1) видоизменение, придание какой-л. формы; صناعة تكييف المعادن металлообрабатывающая промышленность
    2) приспосабливание, адаптация; جهاز تكييف الهواء الذاتىّ или جهاز ال تكييف الذاتىّ автоматическая установка кондиционирования воздуха
    * * *

    а-и=
    1) формирование

    2) приспособление; адаптация

    Арабско-Русский словарь > تكييف

  • 8 توتيد

    تَوْتِيدٌ
    забиванье кольев, колышков; установка вешек

    Арабско-Русский словарь > توتيد

  • 9 رادار

    رَادَارٌ
    радиорадар, радиолокационная установка

    Арабско-Русский словарь > رادار

  • 10 مصفاة

    مِصْفَاةٌ
    мн. مَصَافٍ
    1) фильтр; تكرير النفط مصفاة фильтр (установка) для очистки нефти; الزيت مصفاة масляный фильтр
    2) сито, дуршлаг
    * * *

    и-а=
    pl. = مصاف

    1) фильтр
    2) сито

    Арабско-Русский словарь > مصفاة

  • 11 مكيّف

    مُكَيِّفٌ
    1) видоизменяющий; الهواء مكيّف или ـة الهواء مكيّف установка для кондиционирования воздуха, кондиционер
    2) опьяняющий

    Арабско-Русский словарь > مكيّف

  • 12 نزعة

    نَزْعَةٌ
    мн. نَزَعَاتٌ
    1) характерная особенность, отличительная черта
    2) стремление, целевая установка
    3) направление, течение (напр. в литературе) ; тенденция
    4) оттенок; уклон; вкус; взгляд, убеждение; الجمود العقائدىّ نزعة догматизм; النزعة الشوفينيّة шовинизм; النزعة الذاتيّة филос. субъективизм; ذو النزعة الروسيّة русофил
    * * *

    а-а=

    тенденция, уклон

    Арабско-Русский словарь > نزعة

  • 13 نصب

    I
    II
    نَصَبَ
    п. I
    и نَصْبٌ
    1) ставить, устанавливать, воздвигать; водружать(знамя) ; расставлять (сети, силки) ; كمينا نصب устроить засаду; الخيمة نصب разбить палатку; له الشرّ نصب замышлять зло против кого-л. ; له الحرب نصب открывать враждебные действия против кого-л. ; ﮫ هدفانصب ставить что-л. целью (для чего ل) ; نسفه خبيرا نصب выдавать себя за эксперта
    2) назначать на должность
    3) сажать дерево
    4) надувать, обманывать (кого على)
    5) изнурять, мучить (о болезни)
    6) грам. ставить имя в винительном падеже; ставить глагол в сослагательном наклонении
    نَصِبَ
    п. I
    а نَصَبٌ
    1) испытывать усталость, утомление
    2) трудиться, напрягаться
    IV
    نَصْبٌ
    1
    1) установка, водружение
    2) назначение
    3) мошеничество, обман; نصب عصابة шайка мошенников
    4) (что-л.) устанавливаемое, воздвигаемое; статуя, монумент
    5) болезнь
    6) грам. винит. падеж
    V
    نَصْبٌ
    2 мн. نُصُوبٌ
    собир. мн. растения (для посадки), саженцы
    VI
    نَصَبٌ
    1
    1) тяжелый труд; тягость
    2) утомление
    3) страдание
    نَصَبٌ
    2 мн. أَنْصَابٌ
    поднятый флаг
    نُصْبٌ
    = نُصُبٌ мн. أَنْصَابٌ
    1) статуя, монумент; تذكارىّ نصب памятник
    2) идол, истукан
    IX
    نُصْبَ
    перед; عَيْـنَىَّ نصب перед моими глазами;وضعه نصب عـينـيه ставить перед собой какую - л. цель; заботиться о чем-л. ; всегда иметь что-л. ввиду
    * * *

    ааа
    1) ставить, воздвигать

    2) назначать (на должность)
    3) ег. обманывать кого
    نصب
    у-=

    1) истукан, статуя
    2) монумент, обелиск
    نصب
    уу=
    pl. от نصيب

    Арабско-Русский словарь > نصب

  • 14 إِثْبَاتٌ

    1) установка (напр. прибора)
    2) подтверждение, удостоверение, доказывание; установление; الشخصيّة إِثْبَاتٌ или الذتيّة إِثْبَاتٌ или الهويّة إِثْبَاتٌ установление личности
    3) доказательство; قانونىّ إِثْبَاتٌ юридическое доказательство; * إِثْبَاتٌ شهود ال свидетели обвинения

    Арабско-Русский словарь > إِثْبَاتٌ

  • 15 إِقَامَةٌ

    1) поднятие
    2) воздвижение, возведение, постройка; установление, установка
    3) назначение
    4) устройство, устроение; совершение, отправление; العدل إِقَامَةٌ применение постановления шариата (к кому فى, على); الصلاة إِقَامَةٌ совершение молитвы; العدل إِقَامَةٌ отправление правосудия; شعائر الدين إِقَامَةٌ отправление религиозных обрядов
    5) пребывание, проживание; حقّ الإِقَامَةٌ الحرّة право свободного проживания; إِقَامَةٌ محلّ ال или إِقَامَةٌدار ال место жительства; إِقَامَةٌ معاهدة ال договор о проживании; ال إِقَامَةٌ العامّةгенеральная резидентура (в Марокко)
    6) призыв к молитве
    7) оседлость (ценз); * الميت إِقَامَةٌ воскрешение покойника

    Арабско-Русский словарь > إِقَامَةٌ

  • 16 تَثْبِيتٌ

    1) укрепление, упрочение; стабилизация
    2) прикрепление; установка; 3)фото фиксация

    Арабско-Русский словарь > تَثْبِيتٌ

  • 17 تَرْكِيبٌ

    мн. تَرَاكِيبُ
    1) сборка, монтаж; установка
    2) конструкция, строение; устройство; (лекарственный) состав; الذرّة تَرْكِيبٌ строение атома
    3) словосочетание, оборот (речи); اسنادىّ تَرْكِيبٌ предикативное словосочетание, предложение
    4) сложение; الجسم تَرْكِيبٌ телосложение
    5) синтез
    6) шахм. комбинация

    Арабско-Русский словарь > تَرْكِيبٌ

  • 18 تَكْيِيفٌ

    1) видоизменение, придание какой-л. формы; صناعة تَكْيِيفٌ المعادن металлообрабатывающая промышленность
    2) приспосабливание, адаптация; جهاز تَكْيِيفٌ الهواء الذاتىّ или جهاز ال تَكْيِيفٌ الذاتىّ автоматическая установка кондиционирования воздуха

    Арабско-Русский словарь > تَكْيِيفٌ

  • 19 تَوْتِيدٌ

    забиванье кольев, колышков; установка вешек

    Арабско-Русский словарь > تَوْتِيدٌ

  • 20 جِهَازٌ

    мн. أَجْهِزَةٌ
    1) всё необходимое; снаряжение; оборудование
    2) приданое (невесты)
    3) аппарат; الدولة جِهَازٌ государственный аппарат
    4) прибор, машина, установка; (الارسال (اللاسلكىّ جِهَازٌ радио передатчик; (الاستقبال (اللاسلكىّ جِهَازٌ радио приёмник; التليفزيون جِهَازٌ телевизор; ال جِهَازٌ الحاسب الالكترونىّ ЭВМ; الرادار جِهَازٌ радар; ال جِهَازٌ الرحوىّ циклотрон; لتكييف الهواء جِهَازٌ аппарат для кондиционирования воздуха
    5) анат. система, орган, аппарат; دموىّ جِهَازٌ кровеносная система; عصبىّ جِهَازٌ нервная система; هضمىّ جِهَازٌ пищеварительный аппарат; عضوىّ حىّ جِهَازٌ живой организм

    Арабско-Русский словарь > جِهَازٌ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • установка — Процесс помощи в приобретении новой стратегии или поведения. Новая стратегия может быть установлена некоторой комбинацией якорения, ключей доступа, метафор и протяжки. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008.… …   Большая психологическая энциклопедия

  • установка — монтаж, набор, настройка, регулировка, регулирование, сборка; блок, узел, прибор, схема, устройство, агрегат, инструментарий, машина; указание, директива, предписание, инструкция; характер, направленность, ориентация, крен, тенденция,… …   Словарь синонимов

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, установки, жен. 1. только ед. Действие по гл. установить в 1 знач. устанавливать (спец.). Установка телефона. Установка машины. Установка котла. 2. Устройство, механизм, установленный на надлежащем месте (спец.). Заводские установки.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УСТАНОВКА —         состояние готовности, предрасположенности субъекта к определ. активности в определ. ситуации. Явление У. было открыто нем. психологом Л. Ланге (1888) при изучении ошибок восприятия. Общепсихологич. теория У. разработана сов. психологом Д …   Философская энциклопедия

  • установка — Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи. [ГОСТ 2.701 84] установка Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств. [РД 01.120.00 КТН 228 06] …   Справочник технического переводчика

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА. Готовность к определенной активности, зависящая от наличия потребностей и объективной ситуации ее удовлетворения. Установка на обучение языку предполагает устойчивую ориентацию на освоение новых знаний и умений, на практическое… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге в 1888. Общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований …   Современная энциклопедия

  • УСТАНОВКА — состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. Явление открыто немецким психологом Л. Ланге (L. Lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Установка — свойство деятельности . Психологическая готовность в определенных условиях действовать определенным образом. В 1901 г. в рамках Вюрцбургской школы Г. Майер и И. Орт, ученики К. Марбе, показали, что существуют психические процессы, которые нельзя… …   Психологический словарь

  • УСТАНОВКА — УСТАНОВКА, и, жен. 1. см. установить. 2. Установленный, смонтированный где н. механизм, приспособление или система механизмов, приспособлений. Заводские установки. Самоходная артиллерийская у. 3. Цель, направленность к чему н. У. на высокое… …   Толковый словарь Ожегова

  • УСТАНОВКА — англ. attitude; нем. Einstellung. 1. Готовность, предрасположенность субъекта к определенной активности и действиям по отношению к к. л. объекту. 2. В экспериментальной психологии обусловленный прошлым опытом фактор (как готовность действовать… …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»