-
1 килевой охладитель
( судовых двигателей) keel coolerАнгло-русский словарь технических терминов > килевой охладитель
-
2 General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements
1) Сельское хозяйство: Общие принципы систем судовых сообщений и требования к судовым сообщениям (ИМО)Универсальный англо-русский словарь > General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements
-
3 Institute of Marine Engineers
1) Общая лексика: Институт судовых инженеров-механиковУниверсальный англо-русский словарь > Institute of Marine Engineers
-
4 bunker oil
['bʌŋkə(r)ˌɔɪl]1) Общая лексика: бункерное топливо, топливо для судовых котлов2) Морской термин: топливо для судовых двигателей и котлов3) Техника: флотский мазут4) Нефть: жидкое бункерное топливо (мазут, дизельное топливо) -
5 jerque
1) Общая лексика: проверять судовые документы и груз2) Юридический термин: делать таможенный досмотр судовых грузов3) Экономика: производить таможенный досмотр судовых грузов -
6 shore trials
Техника: стендовые испытания (судовых механизмов), стендовые первичное (судовых механизмов) -
7 hot-coal bunker
bunker oil — бункерное топливо, топливо для судовых котлов
bunker coal — бункерный уголь, уголь для судовых котлов
English-Russian big polytechnic dictionary > hot-coal bunker
-
8 lime bunker
bunker oil — бункерное топливо, топливо для судовых котлов
bunker coal — бункерный уголь, уголь для судовых котлов
-
9 scrap bunker
bunker oil — бункерное топливо, топливо для судовых котлов
bunker coal — бункерный уголь, уголь для судовых котлов
-
10 sweetener bunker
bunker oil — бункерное топливо, топливо для судовых котлов
bunker coal — бункерный уголь, уголь для судовых котлов
English-Russian big polytechnic dictionary > sweetener bunker
-
11 vertical spiral chute bunker
bunker coal — бункерный уголь, уголь для судовых котлов
bunker oil — бункерное топливо, топливо для судовых котлов
English-Russian big polytechnic dictionary > vertical spiral chute bunker
-
12 drainage bunker
bunker oil — бункерное топливо, топливо для судовых котлов
bunker coal — бункерный уголь, уголь для судовых котлов
The English-Russian dictionary general scientific > drainage bunker
-
13 towing beam
буксирная арка
Приспособление, установленное в кормовой части буксирного судна, предназначенное для поддержания буксирного каната на необходимой высоте с целью защиты людей и судовых конструкций от повреждения этим канатом.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
119. Буксирная арка
D. Schleppbogen
E. Towing beam
F. Arc de remorque
Приспособление, установленное в кормовой части буксирного судна, предназначенное для поддержания буксирного каната на необходимой высоте с целью защиты людей и судовых конструкций от повреждения этим канатом
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > towing beam
-
14 naval reactor test facility
установка для испытания судовых ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naval reactor test facility
-
15 NRTF
установка для испытания судовых ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NRTF
-
16 IMARE
сокр. [Institute of Marine Engineers] Институт судовых инженеров-механиков (научно-техническое общество) -
17 bunker coal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bunker coal
-
18 bunker oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bunker oil
-
19 documentation
ˌdɔkjumenˈteɪʃən сущ.
1) а) документация, документы;
информация documentation handbook ≈ справочник по документации as-built manufacturing documentation ≈ техническая документация изготовителя( оборудования) documentation center ≈ центр информационного обслуживания documentation release ≈ выпуск документации graphic documentation ≈ графическая документация графическая информация scientific documentation ≈ научная информация documentary evidence ≈ документально подтвержденное свидетельство б) документирование, подтверждение документами;
выпуск технической документации
2) документалистика
3) мор. снабжение регистрационными документами (судна) документация - graphic * графическая информация /документация/ - scientific * научная документация - * officer (информатика) документалист( информатика) документалистика выдача документов (особ. судовых) design ~ проектная документация documentation выдача документов ~ документалистика ~ документация, подтверждение документами ~ документация ~ мор. снабжение (судна) документами graphic ~ графическая документация hardcopy ~ вчт. печатная документация in-line ~ вчт. сопроводительная документация off-line ~ вчт. автономная документация on-line ~ вчт. справочная система operator ~ вчт. операторская документация program ~ вчт. програмная документация project ~ проектная документация system ~ документация на систему system ~ вчт. системная документация technical ~ вчт. техническая документацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > documentation
-
20 port meteorological officer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > port meteorological officer
См. также в других словарях:
ТЕХНОЛОГИЧНОСТЬ СУДОВЫХ КОНСТРУКЦИЙ — совокупность свойств конструкции, удовлетворяющих заданным условиям эксплуатации при оптимальных затратах материалов и сроках изготовления, минимальной трудоемкости и стоимости, учитывающих особенности заводов строителей, возможности… … Морской энциклопедический справочник
Маркировка судовых дизелей — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой. [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии — 30. Кратковременная параллельная работа судовых источников электроэнергии Параллельная работа судовых источников электроэнергии, которая ограничена временем перевода нагрузки с одного источника на другой Источник: ГОСТ 22652 77: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИАГНОСТИРОВАНИЕ СУДОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ — оценка технического состояния судовых механизмов и оборудования с целью поиска неисправностей и определения их причин, прогнозирования остаточного ресурса и определения сроков профилактического ремонта. Для полного решения перечисленных задач… … Морской энциклопедический справочник
Маркировка судовых трубопроводов — нанесение на судовые трубопроводы знаков в виде сочетания цветных колец. Служит для отличия трубопроводов различного назначения друг от друга, а также для облегчения их распознавания. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Сборщик судовых отходов — вспомогательное переоборудованное или специализированное судно, собирающее с судов (кораблей) различные отходы для последующей сдачи на очистные сооружения. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Протяженность водных путей с гарантированными габаритами судовых ходов — 4. Протяженность водных путей с гарантированными габаритами судовых ходов участки водных путей, на которых устанавливаются наименьшие габариты судового хода: глубина, ширина и радиус закругления при проектном уровне воды (расчетном низком уровне… … Официальная терминология
длительная параллельная работа судовых источников электроэнергии — [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика
раздельная работа судовых источников электроэнергии — [ГОСТ 22652 77] Тематики системы электроэнергетические судовые … Справочник технического переводчика