-
1 Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
сущ.авиа. оборудование для дистанционного управления стрельбой пушечных турелей, оборудование для дистанционного управления стрельбой пушечных установок, устройство для дистанционного управления стрельбой пушечных турелей, устройство для дистанционного управления стрельбой пушечных установокУниверсальный немецко-русский словарь > Kanonenanlage zur Fernbedienung der Bordkanonen
-
2 ausschießen
1. * vt1) выбить (что-л. выстрелом)2) выбивать, перестрелять ( всю дичь)3) расстреливать, изнашивать стрельбой ( ствол оружия)beim Schützenfest wurde ein Pokal ausgeschossen — на празднике стрелков разыгрывали кубок5) выстреливать; выбрасывать6) пускать (отростки, побеги)7) вынимать ( хлеб из печи)8) браковать, выбраковывать; выделять, отсортировывать2. * vi (s)1) пускать отростки ( побеги); быстро тянуться вверх ( о дереве); прорезаться ( о зубах)2) вылетать, выскакивать; делать рывок вперёд3) (s, h) мор. разворачиваться против часовой стрелки ( о ветре) -
3 Torpedofeuerleitanlage
сущ.2) ВМФ. ТАС, система ПУТС, система приборов управления торпедной стрельбой, торпедный автомат стрельбыУниверсальный немецко-русский словарь > Torpedofeuerleitanlage
-
4 U-Jagdfeuerleitanlage
сущ.воен. прибор управления противолодочной стрельбой, устройство управления противолодочной стрельбойУниверсальный немецко-русский словарь > U-Jagdfeuerleitanlage
-
5 Zielbeobachtung
сущ.1) воен. корректировка огня, наблюдение за попаданиями, наблюдение за стрельбой, наблюдение за целью2) артил. наблюдение за стрельбой (за попаданиями) -
6 Leitstand für Torpedowaffe
сущ.1) воен. пост управления торпедной стрельбойУниверсальный немецко-русский словарь > Leitstand für Torpedowaffe
-
7 ausschießen
гл.1) общ. выбивать, выбрасывать, выстреливать, разыгрывать в стрелковом соревновании, расстреливать, перестрелять (всю дичь), пускать (отростки, побеги), добывать меткой стрельбой (приз), изнашивать стрельбой (ствол оружия), разыгрывать приз по стрельбе, выбить (что-л. выстрелом)2) устар. отсортировать, выбраковывать3) тех. браковать, выделять, вылетать, выскакивать, отсортировывать4) охот. отстреливать (дичь)6) террит. вынимать (хлеб из печи)7) ВМФ. отстреляться, расстрелять (боеприпасы), спускать на воду (корабль)8) судостр. выбрасывать балласт, выгружать -
8 eine Nebelwand erschießen
1. предл. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Nebelwand erschießen
-
9 in Brand schießen
предл.1) общ. (etw.) поджигать (снарядом; что-л.)2) воен. (etw.) поджечь (снарядом; что-л.), поджигать стрельбой3) артил. поджечь стрельбой -
10 Leitstand
ḿ( морское дело) пункт наведения; пост управления (торпедной стрельбой) -
11 Leitstand
(m)мор. пункт наведения; пост управления ( торпедной стрельбой) -
12 erschießen
1. * vt1) застрелить; расстрелятьich bin erschossen — разг. я утомлён, я устал; шутл. я поражён, я сражён, я убит (каким-л. известием)2) воен. пристреливать; определять данные пристрелкойeine Nebelwand erschießen — ставить дымовую завесу стрельбойein Treffbild erschießen — получать эллипс рассеивания3)2. * (sich) -
13 Feuerbeobachtung
сущ.1) воен. корректирование огня, наблюдение за огнем, наблюдение за стрельбой, огневое наблюдение2) артил. наблюдение разрывов -
14 Feuerleitanlage
сущ.1) авиа. система управления огнем2) мор. прибор управления стрельбой5) ркт. система управления пуском6) ВМФ. ПУАЗО, ЦАС, прибор управления артиллерийским зенитным огнем, прибор управления артиллерийским огнем, центральный автомат стрельбы7) судостр. установка для управления артогнём -
15 Feuerleiteinrichtung
сущ.2) мор. прибор управления стрельбойУниверсальный немецко-русский словарь > Feuerleiteinrichtung
-
16 Feuerleitstand
сущ.1) мор. визирный пост, пост управления стрельбой2) артил. командный пункт артиллерийского командира, пост управления огнем, пункт управления огнем -
17 Feuerzentrale
сущ.артил. центральный пост управления огнем, центральный пост управления стрельбой -
18 Handabfeuerung
сущ.1) артил. механизм ручного спуска, ручное производство выстрела, ручное производство спуска2) ВМФ. ручное управление стрельбой, стрельба с индивидуальным наведением орудий -
19 Leitstand
сущ.1) авиа. пост наведения4) артил. командный пункт5) электр. пункт управления, щит управления6) выч. пультовая7) ВМФ. пост наводки, пункт управления (огнем) -
20 Radar-Feuerleitsystem
Универсальный немецко-русский словарь > Radar-Feuerleitsystem
См. также в других словарях:
Приборы управления стрельбой — комплексы электромеханических, радиоэлектронных, оптических и радиолокационных приборов, устанавливаемых на корабле (береговой батарее) и служащих для решения задач стрельбы морской артиллерии по морским, береговым и воздушным целям. В… … Морской словарь
Приборы управления торпедной стрельбой — оптико механические, гироскопические, электромеханические и электронные устройства, предназначенные для определения элементов движения цели (надводной, под водной), данных для занятия кораблем позиции стрельбы торпедами, расчета торпедного залпа … Морской словарь
отвечавший стрельбой на стрельбу — прил., кол во синонимов: 3 • обменивавшийся выстрелами (2) • отстреливавшийся (7) • … Словарь синонимов
радиолокационная станция управления стрельбой миллиметрового диапазона для ударных вертолетов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN millimeter wave fire control radar for attack helicoptersLONGBOW … Справочник технического переводчика
Инциденты со стрельбой в школах в мире в 2012-2014 годах — 2014 3 февраля в класс московской школы №263, угрожая охраннику винтовкой, ворвался вооруженный старшеклассник. По предварительным данным, ученик пытался взять учащихся в заложники. Детей удалось освободить, преступник был нейтрализован. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приборы управления стрельбой (ПУС) — комплексы электромеханических, оптических и радиоэлектронных приборов; служат для решения задач стрельбы морской артиллерии по морским, береговым и воздушным целям. В совокупности они образуют системы ПУС полные и упрощённые. Полные системы… … Словарь военных терминов
Приборы управления торпедной стрельбой — оптико механические, гироскопические, электромеханические и электронные устройства. предназначенные для определения элементов движения цели, данных для занятия кораблём позиции стрельбы торпедами, расчёта торпедного залпа, выработки и ввода… … Словарь военных терминов
Тактическое учение с боевой стрельбой — проводится в целях повышения полевой выучки войск, проверки боевой подготовки личного состава, совершенствования слаженности подразделений (частей, соединений) и навыков командиров и штабов в управлении войсками в условиях, максимально… … Словарь военных терминов
Наблюдательный пункт — Стрельбой с закрытых позиций называется ведение артиллерийского огня по целям, которые не находятся в прямой видимости с огневой позиции (ОП). Прямой противоположностью является стрельба прямой наводкой, когда наводчик орудия видит цель, разрывы… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
406-мм морская пушка Б-37 — У этого термина существуют и другие значения, см. Б 37. 406 мм морская пушка Б 37 Опытная установка пушки Б 37 в одност … Википедия