-
1 Versicherungsperiode
сущ.1) юр. страховой период2) экон. период действия договора страхования, период действия страхования, продолжительность страхования, срок действия договора страхования3) внеш.торг. срок страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsperiode
-
2 Versicherungsdauer
сущ.1) экон. продолжительность страхования, срок действия договора страхования, срок страхования2) страх. период страхования -
3 Versicherungsort
сущ.1) экон. место заключения договора страхования, территория, на которую распространяется действие договора страхования имущества -
4 Befreiungsversicherung
сущ.1) экон. добровольное страхование, освобождающее от обязательного социального страхования2) фин. (освобождающее от обязательного социального страхования) добровольное страхованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Befreiungsversicherung
-
5 Federal Deposit Insurance Corporation
сущ.экон. Федеральная корпорация страхования банковских вкладов (США), Федеральная корпорация страхования банковских вкладов (США), Федеральная корпорация страхования банковских вкладовУниверсальный немецко-русский словарь > Federal Deposit Insurance Corporation
-
6 Landesversicherungsanstalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Landesversicherungsanstalt
-
7 Universalpolice
сущ.2) экон. полис страхования от всех рисков, универсальный страховой полис, универсальный страховой полис (полис страхования от всех рисков) -
8 Versicherungssparen
сущ.1) экон. аккумуляция сбережений населения в системе личного страхования, страховые накопления, накопление сбережений путём уплаты страховых взносов (в виде краткосрочного страхования жизни)3) бизн. накопление сбережений путём уплаты страховых взносов (напр. в случаях краткосрочного страхования жизни) -
9 Zeitwert
сущ.2) воен. (рыночная) текущее значение, (рыночная) стоимость (предмета снабжения)3) тех. текущее значение4) экон. остаточная балансовая стоимость, первоначальная стоимость объекта страхования за вычетом суммы износа, фактическая стоимость, стоимость объекта страхования на момент возникновения ущерба, стоимость основных и оборотных средств на момент оценки, стоимость основных и оборотных средств по состоянию на определённую дату5) фин. действительная стоимость, реальная стоимость6) муз. (ритмическая) длительность (ноты)7) бизн. остаточная стоимость, стоимость (основных или оборотных) средств на день сведения баланса8) менедж. стоимость до начисления процентов -
10 Versicherung
f1) страхование•eine Versicherung abschließen — заключать договор страхования, застраховываться
- Versicherung an Eides StattVersicherung auf den Todes- und Erlebensfall — смешанное страхование, страхование на случай смерти и на дожитие
- Versicherung auf den Erlebensfall
- Versicherung auf erstes Risiko
- Versicherung auf Lebenszeit
- Versicherung auf den Tofesfall
- Versicherung auf verbundenes Leben
- Versicherung auf Zeit
- Versicherung auf zweites Risiko
- beitragsfreie Versicherung
- eidliche Versicherung
- freiwillige Versicherung
- Versicherung für den Erlebensfall
- Versicherung für fremde Rechnung
- Versicherung für den Krankheitsfall
- Versicherung für Rechnung wen es angeht
- Versicherung gegen alle Gefahren
- Versicherung gegen Kriegsrisiko
- Versicherung gegen Verlust
- gemischte Versicherung
- genossenschaftliche Versicherung
- gesetzliche Versicherung
- Versicherung des Kriegsrisikos
- kurzfristige Versicherung
- mehrfache Versicherung
- Versicherung mit festem Auszahlungstermin
- Versicherung mit Indexklausel
- Versicherung mit Karenzfrist
- Versicherung mit Optionen
- obligatorische Versicherung
- soziale Versicherung
- sparwirkende Versicherung
- staatliche Versicherung
- unterjährige Versicherung
- wechselseitige VersicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versicherung
-
11 Versicherungsdauer
fпродолжительность страхования, срок страхования, срок действия договора страхованияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versicherungsdauer
-
12 Außenversicherung
сущ.экон. страхование вещей, находящихся временно или постоянно не в месте страхования, страхование вещей, находящихся временно не в месте страхования, страхование вещей, находящихся постоянно не в месте страхования -
13 Einlösungsklausel
сущ.1) общ. оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства (в генеральных правилах страхования)2) экон. оговорка (в генеральных правилах страхования) об обязательной выплате договорной суммы застрахованному в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства3) бизн. оговорка (в генеральных правилах страхования) об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства -
14 Erneuerungsprämie
сущ.2) страх. премия за возобновление страхования3) внеш.торг. премия по возобновлению страхования -
15 Arbeitslosengeld I
nпособие по безработице первого типа, выплата в рамках страхования по безработице из средств Фонда страхования по безработице. Получателями являются зарегистрированные на бирже труда безработные не старше 65 лет. Необходимыми условиями для получения пособия является стаж не менее двух лет с выплатами взносов в Фонд страхования по безработице в течение по меньшей мере одного года и регистрация в агентстве по трудоустройству (Arbeitsagentur). Права на получение данного вида пособия лишены госслужащие и лица свободных профессий. Продолжительность получения данного пособия зависит от длительности внесения страховых взносов за последние семь лет трудовой деятельности и составляет от 6 до 18 месяцев. Величина пособия определяется средней величиной заработка конкретной категории налогоплательщиков, к которой относится получатель, а также наличием детей → Arbeitslosenversicherung, Arbeitslosengeld IIГермания. Лингвострановедческий словарь > Arbeitslosengeld I
-
16 Altersvorsorge
f <-, -n>1) система мер социального обеспечения и страхования доходов лиц пожилого возрастаpriváte Áltersvorsorge — дополнительные добровольные денежные отчисления [взносы] лиц на собственный счёт пенсионного страхования
betríébliche Áltersvorsorge — дополнительные необязательные договорные денежные отчисления предприятия или нанимателя на счёт пенсионного страхования работника
2) мед профилактика старения (организма, кожи и т. п.) -
17 Allgemeine Versicherungsbedingungen
Универсальный немецко-русский словарь > Allgemeine Versicherungsbedingungen
-
18 Anwartschaftsdeckungsverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anwartschaftsdeckungsverfahren
-
19 Assekuranzfonds
сущ.1) юр. страховой фонд2) экон. (резервный) фонд страхования, резервный фонд страхования, страховой фонд (в рамках совокупного общественного продукта, служащий резервным фондом на случай чрезвычайных обстоятельств)3) бизн. резервный фонд -
20 Beitragsklassen
сущ.экон. группы рабочих и служащих в системе обязательного социального страхования в зависимости от размера уплачиваемых взносов, категории рабочих и служащих в системе обязательного социального страхования в зависимости от размера уплачиваемых взносов
См. также в других словарях:
СТРАХОВАНИЯ ВЗАИМНОГО КЛУБ — КЛУБ ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЯ ДОГОВОР — ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЯ ТАЙНА — ТАЙНА СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
СТРАХОВАНИЯ ВЗАИМНОГО КЛУБ — (см. КЛУБ ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВАНИЯ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВАНИЯ ТАЙНА — (см. ТАЙНА СТРАХОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР СТРАХОВАНИЯ — в соответствии со ст. 819 ГК по договору страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или третьему лицу (выгодоприобретателю), в… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор страхования — Договор страхования договор между страхователем и страховщиком, в соответствии с условиями которого страховщик обязуется выплатить страхователю или выгодоприобретателю определенную денежную сумму при наступлении предусмотренного договором… … Википедия
История страхования в СССР — Содержание 1 Первые годы советской власти 2 1921 30 е годы 3 Великая Отечественная война … Википедия
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
ДОГОВОР ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ — в соответствии с гражданским законодательством по договору имущественного страхования одна сторона (страховщик) обязуется при наступлении предусмотренного в договоре события (страхового случая) возместить другой стороне (страхователю) или… … Юридический словарь современного гражданского права