-
1 спугнуть
aufscheuchen vt, verscheuchen vt -
2 aufscheuchen
vt спугнуть, поднять (с места)ein Liebespärchen aufscheuchen спугнуть парочкуjmdn. von seinem Lager, aus seiner Ruhe, Bequemlichkeit aufscheuchen поднять кого-л. с постели, нарушить покой, уют. Ich wage nicht, den Arzt in der Nacht aufzuscheuchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufscheuchen
-
3 aufschrecken
1. vt 2. (*) vi (s)(ис) пугаться; вскакивать ( вздрагивать) в испуге ( от неожиданности) -
4 vergrämen
-
5 согнать
1) ( с места) verjagen vt, wegtreiben (непр.) vt, vertreiben (непр.) vt; verscheuchen vt ( спугнуть)2) (в одно место) zusammentreiben (непр.) vt -
6 согнать
согнать 1. (с места) verjagen vt, wegtreiben* vt, vertreiben* vt; verscheuchen vt (спугнуть) 2. (в одно место) zusammentreiben* vt -
7 спугивать
-
8 aufschrecken
гл.общ. вздрагивать в испуге, вздрагивать от неожиданности, вскакивать в испуге, вскакивать от неожиданности, вспугивать, испугать, испугаться, спугнуть, пугаться, пугать -
9 verschrecken
сущ.общ. отпугнуть, спугнуть -
10 vergrämen
-
11 verschrecken
vt отпугнуть, спугнуть, вызвать испуг -
12 aufschrecken
1. vt(ис)пугать; вспугивать; спугнуть2. vi, (s)(ис)пугаться; вскакивать [вздрагивать] в испуге [от неожиданности]Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufschrecken
См. также в других словарях:
спугнуть — вспугнуть, зашухерить, согнать Словарь русских синонимов. спугнуть см. вспугнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПУГНУТЬ — СПУГНУТЬ, спугну, спугнёшь, совер. (к спугивать), кого что (разг.). Испугав, заставить уйти, удалиться, согнать с места. Спугни воробьев с ворот. «Так мирных лебедей станица, внезапно спугнута, летит.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СПУГНУТЬ — СПУГНУТЬ, ну, нёшь; спугнутый; совер., кого (что). Испугав, согнать откуда н., заставить удалиться. С. птиц. | несовер. спугивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спугнуть — сов. перех. см. спугивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спугнуть — спугнуть, спугну, спугнём, спугнёшь, спугнёте, спугнёт, спугнут, спугнул, спугнула, спугнуло, спугнули, спугни, спугните, спугнувший, спугнувшая, спугнувшее, спугнувшие, спугнувшего, спугнувшей, спугнувшего, спугнувших, спугнувшему, спугнувшей,… … Формы слов
спугнуть — спугн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
спугнуть — (I), спугну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
спугнуть — B/A гл см. Приложение II спу/гнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II спу/гнут спу/гнута … Словарь ударений русского языка
спугнуть — ну, нёшь; спугнутый; нут, а, о; св. кого что. 1. Испугав, согнать откуда л., заставить уйти, убежать, улететь и т.п. С. птицу. С. оленя. С. табун. С. влюблённых. 2. Неосторожным словом, высказыванием заставить насторожиться, затаиться, уйти в… … Энциклопедический словарь
спугнуть — ну/, нёшь; спу/гнутый; нут, а, о; св. см. тж. спугивать, спугиваться кого что 1) Испугав, согнать откуда л., заставить уйти, убежать, улететь и т.п. Спугну/ть птицу. Спугну/ть оленя … Словарь многих выражений
спугнуть — с/пуг/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь