-
1 сократиться
сократиться 1. (укоротиться) sich verkürzen 2. (уменьшиться) sich vermindern, sich verringern; zurückgehen* vi (s) (о статистических показателях) 3. мат. sich kürzen; sich reduzieren (lassen*) -
2 сократиться
1) ( укоротиться) sich verkürzen2) ( уменьшиться) sich vermindern, sich verringern; zurückgehen (непр.) vi (s) ( о статистических показателях)3) мат. sich kürzen; sich reduzieren( lassen (непр.)) -
3 свернуться
1) sich zusammenrollen, sich zusammendrehen; zusammenringeln vi (s) (о змеях и т.п.)3) (сократиться - о производстве и т.п.) abgebaut werden; gedrosselt werden -
4 сокращаться
1) см. сократиться2) физиол. sich zusammenziehen (непр.), kontrahieren vi3) мат. ( обладать способностью сокращаться) kürzbar ( reduzierbar) sein -
5 сузиться
enger werden, sich verengen; sich zusammenziehen (непр.), zusammenschrumpfen vi (s) (сократиться, съежиться); sich verjüngen ( заостряться) -
6 уменьшиться
sich verringern, kleiner werden; abnehmen (непр.) vi ( убывать); schrumpfen vi (s) ( сократиться); эк., тех. zurückgehen (непр.) vi (s) -
7 свернуться
свернуться 1. sich zusammenrollen, sich zusammendrehen; zusammenringeln vi (s) (о змеях и т. п.) 2. (о молоке, крови) gerinnen* vi (s) 3. (сократиться о производстве и т. п.) abgebaut werden; gedrosselt werden -
8 сокращаться
сокращаться 1. см. сократиться 2. физиол. sich zusammenziehen*, kontrahieren vi 3. мат. (обладать способностью сокращаться) kürzbar ( reduzierbar] sein -
9 сузиться
сузиться enger werden, sich verengen; sich zusammenziehen*, zusammenschrumpfen vi (s) (сократиться, съёжиться); sich verjüngen (заостряться) -
10 уменьшиться
уменьшиться sich verringern, kleiner werden; abnehmen* vi (убывать); schrumpfen vi (s) (сократиться); эк., тех. zurückgehen* vi (s) -
11 sich halbieren
мест.общ. сократиться вдвое -
12 halbieren
1. vt1) делить [резать] пополам; раздваиватьdie Áúsgaben halbíéren — сократить расходы вдвое
2.sich halbíéren уменьшиться [сократиться] вдвое.Der Wírschaftswachstum hat sich halbíért. — Экономический рост сократился вдвое.
См. также в других словарях:
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, сокращусь, сократишься, совер. (к сокращаться). 1. Стать короче, менее длинным (в пространственном отношении). Расстояние сократилось. || Стать короче по времени. Дни сократились. Срок окончания работ сократился. 2. Уменьшиться в… … Толковый словарь Ушакова
сократиться — см. уменьшиться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сократиться гл. сов. 1. • уре … Словарь синонимов
СОКРАТИТЬСЯ — СОКРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О времени, расстоянии: стать короче. Путь сократился. Дни сократились. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Уменьшиться в количестве. Расходы сократились. 3. (1 ое лицо и 2… … Толковый словарь Ожегова
сократиться — • здорово сократиться • катастрофически сократиться • существенно сократиться … Словарь русской идиоматики
Сократиться — сов. см. сокращаться 1., 2., 3., 4., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сократиться — сократиться, сокращусь, сократимся, сократишься, сократитесь, сократится, сократятся, сократясь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократись, сократитесь, сократившийся, сократившаяся, сократившееся, сократившиеся, сократившегося … Формы слов
сократиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сокращусь, ты сократишься, он/она/оно сократится, мы сократимся, вы сократитесь, они сократятся, сократись, сократитесь, сократился, сократилась, сократилось, сократились, сократившийся, сократившись… … Толковый словарь Дмитриева
сократиться — сократ иться, ащ усь, ат ится … Русский орфографический словарь
сократиться — (II), сокращу/(сь), крати/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
сократиться — ится; св. 1. Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились. Статья сократилась наполовину. // Разг. Сделать более кратким своё выступление, речь. Говорил так долго, что попросили с. 2. Уменьшиться в… … Энциклопедический словарь
сократиться — и/тся; св. см. тж. сокращаться, сокращение 1) а) Стать короче. Расстояние сократилось. Сроки сева сократились. Дни заметно сократились … Словарь многих выражений