-
1 جُرْزَةٌ
связка, вязанка; الحطب جُرْزَةٌ вязанка дров -
2 حزمة
-
3 اضمامة
إِضْمَامَةٌмн. أَضَامِيمُсвязка, пачка (бумаг) ; дело; папка; блокнот -
4 باقة
بَاقَةٌмн. اتٌ1) букет; الزهور باقة букет цветов; الورود باقة букет роз2) связка, пучок* * *
аа=букет
-
5 بقجة
بُقْجَةٌмн. بُقَجٌ мн. بُقَجَاتٌ1) связка; свёрток; пачка; пакет2) ткань (для обёртки, упаковки) -
6 جرزة
جُرْزَةٌсвязка, вязанка; الحطب جرزة вязанка дров -
7 ربط
Iرَبَطَп. Iи,у رَبْطٌ1) связывать, соеденять, закреплять; привязывать; (ـه بقيد (بشرط ربط связывать кого-л. каким-л. ограничением (условием) ; لا يربط و لا يحلّ он не имеет никакой силы, власти; جأشَهُ ربط сохранять хладнокровие; لسانَه ربط заставить кого-л. молчать2) перевязывать (напр. рану)3) устанавливать, фиксировать, назначать (статьи бюджета, жалование)4) облагать, обязывать уплатить (кого على)5) занимать (должность)6) страд. потерять мужскую силу (якобы из-за колдовства).IIرَبْطٌ1) связывание, соеденение; связка2) установление, закрепление, фиксирование; الاجرة ربط назначение оклада; الاموال ربط налогообложение; الميزانيّة ربط распределение бюджетных сумм по статьям3) нар. колдовские действия (против мужчины, вследствии которых якобы мужчина теряет силу) ; * وحلّ ربط а) запрещение и разрешение; б) власть; в) дисциплинаرَبَطٌмн. رَبَطَاتٌквартал (города) ; предместье (Тунис)* * *
ааа1) вязать, связывать
2) перевязывать, бинтовать
3) привязывать, прикреплять к чему
4) соединять, скреплять что с чем
-
8 ربطة
رَبْطَةٌмн. رَبَطَاتٌ мн. رُبَطٌ1) упаковка2) пакет; связка; узелок, свёрток (с вещями) ; النقود ربطة кошелёк3) повязка; الجوارب ربطة подвязка; الرقبة ربطة или العنق ربطة галстук -
9 رزمة
-
10 شدّة
Iشَدَّةٌ1) связка; ورق اللعب شدّة колода карт; اسنان شدّة зубной протез2) грам. ташдидIIشِدَّةٌ1) сила, мощь, интесивность; شدّةبـ усиленно, энергично; ازداد شدّةً усиливаться2) строгость; суровость3) бедность, нужда4) несчастье, горе, беда, бедстивие; وما (من) شدّة الاَّ و بعدها الفرج погов. нет беды, после которой не было бы облегчения* * *
иа=1) сила, интенсивность
2) несчастье, беда
-
11 صرّة
صُرَّةٌмн. صُرَرٌ1) свёрток; пакет; связка; мешочек2) кошелек, сумка (с деньгами) ; صرر النقود денежные суммы; صرّةال или الحرمين صرّة денежные суммы, посылаемые в г. Мекку во время хаджжа* * *
уа=pl. = صرر
1) мешочек, кошелёк
2) свёрток, узел
-
12 عكم
Iعَكَمَп. Iи عَكْمٌ1) связывать, упаковывать2) собирать в кучу; запасать, накоплять3) воздерживаться (от чего عن)IIعِكْمٌмн. أَعْكَامٌсвязка; тюк -
13 قيد
IIIقَيْدَв, под, в стадии, в качестве объекта (чего-л.) ; الطلب قيد до восстребования; كان قيد التحقيق он находился под следствием; هو قيد المعالجة فى المستشفى он находится на излечении в больнице; لا يزال الكتاب قيد الطبع книга всё ещё в печати; لا تزال المسألة قيد البحث والنظر этот вопрос всё ещё находится в стадии изучения, рассмотрения; لا تزال هذه المعاهدة قيد المفاوضات этот договор всё ещё является объектом переговоров; المصنع قيد الانشاء завод строится; دخل المصع قيد الخدمة завод вошёл в строй действующих предприятий; وضع قيد الخدمة вводить в строй (предприятие)قَيْدٌ1 мн. قُيُودٌ1) узы, путы, оковы; لليدين قيد наручники2) узел3) привязь4) анат. связка5) ограничение, условие; فرض قيودا على الاستيراد установить (наложить) ограничения на импорт; منعه بـقيد التأديبات الشديدة запретить кому-л. под страхом сурового наказания (делать чтоمن) ; مندون قيد وشرط без всяких условий, безоговорочно; قيد طليق من كلّ свободный от всяких ограничений; * هو على قيد الحياة он ещё жив; اعده الى قيد الحياة воскресить, вернуть кому-л. жизнь; الاسنان قيد деснаIVقَيْدٌ2 или قِيْدٌразмер; расстояние;... على قيد شعرة من на волосок от... ; لم يخرجوا قيد شعرة они не отступили ни на шаг;... على قيد خطوة( خطوات) من на расстоянии шага (нескольких шагов) от...Vقَيْدٌ3запись, регистрация; قيد رقم ال номер входящих бумаг, регистрационный номер* * *
а-=pl. = قيود
1) чаще мн. оковы, узы
2) условие, ограничение
3) расстояние
-
14 كارة
كَارَةٌсвёрток; связка -
15 لفّة
لَفَّةٌмн. لَفَّاتٌ1) один виток, оборот; кольцо (напр. о верёвке, змее)2) бухта (свёрнутый кругами трос)3) свёрток; узел; пачка4) чалма, тюрбан5) пелёнки6) окольный путь7) увёртка* * *
аа=1) оборот, виток
2) свёрток, связка
-
16 إِضْمَامَةٌ
мн. أَضَامِيمُсвязка, пачка (бумаг); дело; папка; блокнот -
17 بَاقَةٌ
мн. اتٌ1) букет; الزهور بَاقَةٌ букет цветов; الورود بَاقَةٌ букет роз2) связка, пучок -
18 بُقْجَةٌ
мн. بُقَجٌмн. بُقَجَاتٌ1) связка; свёрток; пачка; пакет2) ткань (для обёртки, упаковки) -
19 حُزْمَةٌ
мн. حُزَمٌсвязка, узел; тюк; упаковка; пакет;пучок (напр. редиски); сноп; تألبوا عليه حُزْمَةٌ واحدة они все как один ополчились против него -
20 رَبْطٌ
1) связывание, соеденение; связка2) установление, закрепление, фиксирование; الاجرة رَبْطٌ назначение оклада; الاموال رَبْطٌ налогообложение; الميزانيّة رَبْطٌ распределение бюджетных сумм по статьям3) нар. колдовские действия (против мужчины, вследствии которых якобы мужчина теряет силу); * وحلّ رَبْطٌ а) запрещение и разрешение; б) власть; в) дисциплина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
связка — связки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. связать в 1 знач. – связывать (спец. редко). 2. Несколько однородных предметов, связанный вместе. Связка ключей. Связка баранок. 3. Веревка, нитка, жгут , тесьма, к рой что н. связывают или к к рой… … Толковый словарь Ушакова
связка — Пачка, пук (пучок), букет, сноп, свясло, вязанка, вязка, бунт, кипа, вьюк, тюк, кисть, моток, узел (узелок), место. Связка товаров, ключей. Пучок зелени. Бунт струн. Вязанка (беремя, охапка, поленница) дров. Вязка прутьев. Кипа бумаги. Узел белья … Словарь синонимов
СВЯЗКА — ключей. Жарг. шк. Шутл. Завхоз. Максимов, 379. Связка шнурков. Жарг. шк. Шутл. Родительское собрание. (Запись 2003 г.). Узнать, почём связка кренделей. Волг. Ирон. Испытать много горя, лишений. Глухов 1988, 131, 163. В одной связке с кем, с чем.… … Большой словарь русских поговорок
Связка — пакет разных выпусков корпоративных ценных бумаг, предлагаемый к продаже по единой цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СВЯЗКА — служебный грамматический элемент составного сказуемого. В качестве связки во многих языках используется глагол быть в личных формах … Большой Энциклопедический словарь
СВЯЗКА — СВЯЗКА, пучок плотной волокнистой СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ, соединяющий кости в СУСТАВАХ. Например, в лучезапяст ном и голеностопном суставах связки окружают кости, как прочный, неэластичный бинт. Связки, содержащие плотное неорганическое вещество… … Научно-технический энциклопедический словарь
СВЯЗКА — СВЯЗКА, и, жен. 1. см. вязать. 2. Несколько однородных предметов, связанных вместе. С. ключей. С. книг. 3. Плотное тканевое (см. ткань в 4 знач.) волокнистое образование, соединяющее отдельные части скелета, отдельные органы. Мышечные связки.… … Толковый словарь Ожегова
СВЯЗКА — общий пакет в виде совокупности разных выпусков корпоративных ценных бумаг, предлагаемый к продаже инвестиционным дилером по единой цене. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Связка — СВЯЗКА. Частичное слово, имеющее формы сказуемости и употребляющееся для обозначения времени и наклонения при тех словах, в которых время и наклонения не обозначено формами самих слов. В русском яз. в значении с. употребляются формы прош. и… … Словарь литературных терминов
связка — пучок группа скопление кластер — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пучокгруппаскоплениекластер EN bunch … Справочник технического переводчика
Связка — Связка ♦ Copule В классической логике слово (как правило, глагол «быть»), связывающее субъект с предикатом … Философский словарь Спонвиля
