-
1 птенец
м.1) oiselet m, petit m (d'un oiseau)2) перен. ( воспитанник) pupille m, f••желторотый птенец — blanc-bec m (pl blancs-becs) -
2 béjaune
-
3 béjaune
-
4 bécasseau
-
5 cailleteau
mперепелёнок, птенец перепела -
6 conscrit
m1) призывник, новобранец, рекрут2) ист.pères conscrits — сенаторы ( в Древнем Риме); шутл. совр. сенаторы3) перен. новичок, желторотый птенец, "салага" -
7 corbillat
mворонёнок, птенец ворона -
8 héronneau
придых. m -
9 hirondeau
-
10 piat
-
11 poussin
-
12 вылетать
1) ( улететь) s'envoler2) ( отправиться на самолете) partir vi (ê.) en avionвылетать пулей, вылетать стрелой — sortir en trombe5) ( быть выгнанным) разг. être chassé; être mis ( или flanqué) à la porte (fam)вылетать с работы — être chassé ( или mis, flanqué) à la porte••пробка вылетатьла — le bouchon a sautéвылетать из головы разг. — sortir de l'esprit -
13 вылететь
1) ( улететь) s'envoler2) ( отправиться на самолете) partir vi (ê.) en avionвылететь пулей, вылететь стрелой — sortir en trombe5) ( быть выгнанным) разг. être chassé; être mis ( или flanqué) à la porte (fam)вылететь с работы — être chassé ( или mis, flanqué) à la porte••пробка вылетела — le bouchon a sautéвылететь из головы разг. — sortir de l'esprit -
14 ласточка
ж.деревенская ласточка ( касатка) — hirondelle rustique••первая ласточка — la première hirondelleпрыжок ласточкой ( в воду) — saut m de l'ange -
15 неоперившийся
неоперившийся птенец — oiselet m sans plumage; перен. pupille m, f -
16 blanc bec
желторотый птенец, молокосос -
17 bécasseau
сущ.зоол. грязовик, птенец вальдшнепа -
18 cailleteau
сущ.общ. перепелёнок, птенец перепела -
19 conscrit
сущ.1) общ. новобранец, рекрут, призывник2) перен. "салага", желторотый птенец, новичок3) тех. молодой солдат, новичок в военном деле -
20 corbillat
сущ.общ. воронёнок, птенец ворона
- 1
- 2
См. также в других словарях:
птенец — См. плод... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птенец дитя, плод; совенок, сморкач, щенок, тетеревенок, салажонок, салага, соколенок, скворчонок, слеток, сопливец, сопляк,… … Словарь синонимов
Птенец — Птенец в орнитологии название птичьего детёныша. Как и другие детёныши, птенцы отличаются неуклюжим телосложением, относительно крупной головой, крупным клювом и большими глазами (схема ребёнка) … Википедия
Птенец-2 — Птенец 2. Птенец 2 сверхлегкий самолёт. Разработан в опытным конструкторском бюро «Ротор» г. Кумертау. Сверхлегкий самолёт нормальной аэродинамической схемы с подкосно расчалочным крылом парасоль с толкающим винтом. На аппарате… … Википедия
ПТЕНЕЦ — ПТЕНЕЦ, птенца: муж. (книжн.). Детеныш птицы. «Стрелок весной малиновку убил… он бедных трех ее птенцов осиротил.» Крылов. || перен. О чьих нибудь воспитанниках, учениках, детях (устар.). «За ним (Петром I) вослед неслись толпой сии птенцы гнезда … Толковый словарь Ушакова
ПТЕНЕЦ — ПТЕНЕЦ, нца, муж. Детёныш птицы. Желторотый п. (также перен.: о неопытном и наивном человеке; разг.). | уменьш. птенчик, а, муж. | прил. птенцовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
птенец — нескладный (Зиновьева Аннибал) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
птенец — род. п. нца, ст. слав. пътеньць νοσσός, νοσσίον (Мар., Ассем., Савв)., пьтѣньць (Зогр., см. Мейе, Et. 342), чеш. рtеnес, полаб. раtėnас птица, зяблик , укр. потя, род. потяти птенец . Из праслав. *ръtēn , связанного со сл. (Мi. ЕW 269; Траутман … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПТЕНЕЦ — Желторотый птенец. Разг. Пренебр. О молодом, наивном, неопытном человеке. ФСРЯ, 358; ЗС 1996, 124, 313. Птенцы гнезда Петрова. Книжн. Устар. О соратниках какого л. видного деятеля. /em> Цитата из поэмы А. С. Пушкина «Полтава» (1828 1829 гг). БМС… … Большой словарь русских поговорок
ПТЕНЕЦ. — Общесл. Образовано от *рые «птенец» (ср. укр. потя), производного от пъта «птица» … Этимологический словарь Ситникова
Птенец — м. 1. Детеныш птицы. отт. перен. разг. Чей либо воспитанник. 2. перен. разг. Очень молодой, наивный, неопытный человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
птенец — птенец, птенцы, птенца, птенцов, птенцу, птенцам, птенца, птенцов, птенцом, птенцами, птенце, птенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов