-
1 предательский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предательский
-
2 предательский румянец
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предательский румянец
-
3 treacherous
-
4 telltale blush
-
5 treachery
-
6 stabin the back
-
7 traitorous
предательский, изменнический -
8 stabin the back
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > stabin the back
-
9 rat-out
-
10 rat-out
-
11 traitorous
предательский; изменнический -
12 treasonous
Синонимический ряд:1. rebellious (adj.) disruptive; dissident; insurgent; perfidious; rebellious; revolutionary; subversive; unruly2. seditious (adj.) seditious; traitorous; treasonable -
13 treacherous
предательский; ненадежный -
14 telltale
1. сущ.
1) болтун, сплетник, ябедник Syn: gossip, taleteller, talebearer, slanderer, talebearing
2) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство;
часы-табель Syn: informer
2. прил.
1) предательский, выдающий( что-л.)
2) болтливый
3) тех. контрольный, сигнальный( разговорное) сплетник, болтун (разговорное) доносчик( разговорное) намек, указание( разговорное) табельные часы( разговорное) (техническое) контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство;
сигнализатор повреждений выдающий (что-л.) ;
свидетельствующий( о чем-л.) ;
предательский - * blush предательский румянец болтливый - * tongue болтливый язык( о сплетнике и т. п.) (специальное) сигнальный, контрольный - * lamp сигнальная лампа telltale тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство;
часы-табель ~ предательский, выдающий (что-л.) ;
a telltale blush предательский румянец ~ тех. сигнальный, контрольный ~ сплетник, болтун ~ ябедник ~ предательский, выдающий (что-л.) ;
a telltale blush предательский румянецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telltale
-
15 deceitful
adjective1) вводящий в заблуждение; обманчивый2) лживый; предательскийSyn:misleading* * *(a) вводящий в заблуждение; вероломный; лживый; обманный; обманчивый; предательский* * *неискренний, лживый; предательский, коварный* * *[de'ceit·ful || -fʊl] adj. лживый, предательский, вводящий в заблуждение, обманчивый* * *лживыйобманныйобманчивыйпредательский* * *1) неискренний, лживый 2) вводящий в заблуждение -
16 traitorous
adjectiveпредательский, вероломныйSyn:treacherous* * *(a) вероломный; изменнический; предательский* * *вероломный, изменнический, предательский* * *['trai·tor·ous || 'treɪtərəs] adj. предательский, вероломный* * *изменническийпредательский* * *вероломный -
17 treacherous
adjective1) предательский, вероломный2) ненадежный; treacherous ice ненадежный ледSyn:disloyal, false, hypocritical, specious, traitorous, acad.htm>treasonable, unfaithfulAnt:candid, honest, loyal, moral, sincere* * *(a) вероломный; изменнический; коварный; ненадежный; предательский* * *вероломный, изменнический, предательский* * *[treach·er·ous || 'tretʃərəs] adj. предательский, вероломный, коварный, ненадежный* * *вероломенвероломныйненадежныйпредательский* * *1) вероломный 2) ненадежный; непрочный (о поверхности) -
18 deceitful
dɪˈsi:tful прил.
1) неискренний, лживый;
предательский, коварный;
изменнический, It was deceitful to say such things behind her back. ≈ Говорить такие вещи за ее спиной было предательством. Syn: false
2) вводящий в заблуждение;
обманчивый, ложный Syn: misleading, fallacious, deceptive лживый;
вероломный;
предательский;
обманный вводящий в заблуждение, обманчивый deceitful вводящий в заблуждение;
обманчивый ~ вводящий в заблуждение ~ вероломный ~ лживый;
предательский ~ лживый ~ обманный ~ обманчивый ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deceitful
-
19 disloyal
ˈdɪsˈlɔɪəl прил.
1) нелояльный, неблагожелательный (to)
2) вероломный, изменнический, предательский, неверный a disloyal wife ≈ неверная жена Syn: unfaithful, faithless, perfidious, treacherous нелояльный - I couldn't be * to him я не мог отказать ему в поддержке неверный, вероломный, предательский - * friend неверный друг disloyal вероломный, предательский ~ нелояльный ~ предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disloyal
-
20 perfidious
pə:ˈfɪdɪəs прил. вероломный, изменнический, предательский perfidious manoeuvres ≈ вероломные интриги perfidious aggressor ≈ вероломный агрессор Syn: treacherous, traitorous( книжное) вероломный, предательский - * woman вероломная /коварная/ женщина - * dealing предательский поступок perfidious вероломный, предательскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perfidious
См. также в других словарях:
ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, предательская, предательское. 1. Свойственный предателю, изменнический. Предательский удар в спину. Предательский поступок. 2. перен. Выдающий кого что нибудь, коварный; таящий в себе неприятности. «Этот предательский шопот ручья.» … Толковый словарь Ушакова
предательский — См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предательский вероломный, изменнический; хитрый; фаршмачный, ренегатский, вероотступнический, отступнический,… … Словарь синонимов
ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ — ПРЕДАТЕЛЬСКИЙ, ая, ое. 1. см. предатель и предательство. 2. перен. Обманчивый, коварный, таящий в себе что н. неприятное. Предательская усмешка. П. туман. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предательский — прил. 1. соотн. с сущ. предатель, предательство, связанный с ними 2. Свойственный предателю, характерный для него. отт. перен. Скрывающий какой либо злой умысел. 3. Совершенный предателем. 4. перен. Таящий в себе неожиданную опасность; обманчивый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предательский — предательский, предательская, предательское, предательские, предательского, предательской, предательского, предательских, предательскому, предательской, предательскому, предательским, предательский, предательскую, предательское, предательские,… … Формы слов
предательский — пред ательский … Русский орфографический словарь
предательский — … Орфографический словарь русского языка
предательский — Syn: вероломный (приподн.), изменнический Ant: верный, преданный … Тезаурус русской деловой лексики
предательский — ая, ое. 1. Осуществляемый предателем. П ое убийство, нападение. П. поступок. П ая политика. П ие планы, замыслы. 2. Свойственный предателю; изменнический. П ая натура. П ие методы. Поступить самым предательским образом. 3. Такой, который таит в… … Энциклопедический словарь
предательский — Неверие … Словарь синонимов русского языка
предательский — I. предатель II. предательство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи