-
1 межконтинентальная баллистическая ракета, запускаемая с подводной лодки из подводного положения
воен. МБР ПЛУниверсальный немецко-русский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета, запускаемая с подводной лодки из подводного положения
-
2 Unterwasserform
сущ.1) дор. габарит подводной части2) ВМФ. обводы подводной части корпуса3) судостр. форма подводной части корпуса судна, форма подводной части судна -
3 schiffssaufzuge Reparatur
доковый (слиповый) ремонт судна
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе).В процессе докового (слипового) ремонта судна восстанавливаются средства защиты корпуса от коррозии и обрастания, устраняются выявленные дефекты подводной части корпуса, движительно-рулевого комплекса, донно-бортовой арматуры и других элементов подводной части судна, ремонт которых на плаву невозможен, и т.д.
Доковый (слиповый) ремонт может представлять часть заводского ремонта или выполняться самостоятельно.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
11. Доковый (слиповый) ремонт судна
D. Schiffssaufzuge Reparatur
E. Dock-side ship repair
F. Réparation du navire en dock
Ремонт подводной части судна, выполняемый в доке (слипе)
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schiffssaufzuge Reparatur
-
4 Anwuchs
сущ.1) общ. молодая поросль, опухоль, прирост, укоренение, увеличение, обрастание (напр. подводной части кораблей), (тк.sg) прирастание2) геол. нанос, наплыв, нарост3) воен. обрастание (подводной части корабля)5) лес. молодые деревья, поросль, самосев, подрост6) дер. нарост (на стволе)8) судостр. обрастание (корпуса судна) -
5 Elektromotorenraum
сущ.1) воен. отделение электродвигателей (подводной лодки), отсек электродвигателей (подводной лодки) -
6 Unterwasserkamera
сущ.1) общ. фотоаппарат для подводного фотографирования, подводная кинокамера2) воен. киноаппарат для подводной съёмки, фотоаппарат для подводной съёмки3) ВМФ. кино для подводной съёмки4) судостр. подводная камера -
7 Unterwasserrakete
сущ.1) воен. противолодочная ракета, противолодочная ракета-торпеда, ракета подводной лодки2) артил. ракета, запускаемая с подводной лодки3) аэродин. подводная ракета4) ВМФ. ракета, запускаемая из подводной лодки в подводном положении -
8 Batterieleerfahren
сущ. -
9 Luftverschlechterung
сущ.1) стр. загрязнение воздуха2) ВМФ. изменение состава воздуха (в отсеках подводной лодки), ухудшение состава воздуха (в отсеках подводной лодки)Универсальный немецко-русский словарь > Luftverschlechterung
-
10 Rohrmaschine
сущ. -
11 Schelp
сущ.судостр. обрастание подводной части судна, ракушки, ракушки на подводной части судна -
12 Schleichfahrt
-
13 Schnorchellage
сущ.воен. положение (подводной лодки) под шноркелем, положение (подводной лодки) с устройством РДП -
14 Seepocken
сущ.1) зоол. баланиды или балянусы (Balanidae), морские жёлуди2) судостр. морские ракушки на подводной части, морские ракушки на подводной части судна -
15 Taucherschleuse
сущ.1) ВМФ. декомпрессионная беседка, подъёмная беседка, шлюзовая рубка подводной лодки2) судостр. шлюзовая рубка на подводной лодке -
16 Tidearbeiten
сущ.2) судостр. осушка судна, работа на подводной части судна во время отлива -
17 Tiefenruder
сущ.1) общ. горизонтальный руль (подводкой лодки)2) авиа. руль высоты3) аэродин. руль глубины (подводной лодки), руль высоты (самолёта)4) ВМФ. горизонтальный руль5) судостр. горизонтальный руль подводной лодки -
18 Turm
сущ.1) общ. вышка (напр., нефтяная), боевая рубка (подводной лодки), вышка (сторожевая, для прыжков и т. п.), башня2) геол. (буровая) вышка, (буровой) копёр, "башня" (крутая вершина с усечённой головкой), "башня" (крутая вершина с усечённой макушкой), "башня" (крутая горная вершина с усечённой головкой)3) авиа. командно-диспетчерский пункт, пулемётная башня, турель4) воен. рубка (подводной лодки)5) тех. башенный надшахтный копер, колонна, бункер (на земной поверхности)6) ист. тюремный замок, тюрьма (в башне)7) стр. колонка8) астр. башня (напр. вертикального солнечного телескопа)9) дор. пилон10) полигр. печатная башня11) шахм. ладья12) электр. мачта, опора13) пищ. (сушильная) башня, (сушильная) колонный диффузор14) ВМФ. башенная надстройка, маяк15) выс. башенная опора -
19 U-Boot-Einsatz
сущ.1) воен. действия подводных лодок, действия против подводных лодок2) ВМФ. боевое применение подводной лодки, боевые действия подводной лодки -
20 U-Boot-Waffe
сущ.воен. вооружение подводной лодки, оружие подводной лодки
См. также в других словарях:
ПОДВОДНОЙ — см. подвести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подводной лодки системы — совокупность механизмов вспомогательных, трубопроводов с арматурой, цистерн, контрольно измерительных приборов, элементов управления и других устройств, предназначенных для определенной цели. В состав подводной лодки системы входят системы,… … Морской словарь
подводной — подводной, подводная, подводное, подводные, подводного, подводной, подводного, подводных, подводному, подводной, подводному, подводным, подводной, подводную, подводное, подводные, подводного, подводную, подводное, подводных, подводным, подводной … Формы слов
подводной — подводн ой (к подвод ить) … Русский орфографический словарь
подводной — … Орфографический словарь русского языка
подводной — ая, ое. Присоединяющий, подводящий что л. к чему л. П ые трубы … Энциклопедический словарь
подводной — а/я, о/е. Присоединяющий, подводящий что л. к чему л. П ые трубы … Словарь многих выражений
подводной — под/вод/н/ой (к под/вод/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
ПОДВОДНОЙ ВЕТЕР — (от подводить) юго восточный ветер в Поволжье, летом нередко сопровождающийся миражами … Словарь ветров
Скрытность подводной лодки — Основная статья: Подводная лодка Скрытность подводной лодки способность подводной лодки выполнять боевые задачи и при этом не быть обнаруженной противником. Скрытность является одним из важнейших свойств подводных лодок, принципиально… … Википедия
Дело об аварии на подводной лодке "Нерпа" — 8 ноября 2008 года во время заводских ходовых испытаний в Японском море на АПЛ Нерпа произошел пожар. В результате несанкционированного срабатывания системы пожаротушения в отсеки стала поступать смесь фреона и тетрахлорэтилена. Погибли 20… … Энциклопедия ньюсмейкеров