-
1 Drehturm
сущ.1) общ. турель (пулемётная), вращающаяся башня (танка, орудия), (вращающаяся) башня (танка)2) воен. вращающаяся башня (танка)3) тех. турель, турель4) метал. поворотный стенд5) ВМФ. поворотная башня -
2 Objektivrevolver
сущ.1) тех. револьверная головка для объектива, турель для объектива2) радио. турель с объективами3) фото. револьверная головка для объективов, револьверная турель для объективов -
3 Revolver
сущ.2) тех. револьверная головка, револьвер (z. Â. tür Objektive)3) кино. турель4) текст. батарея автоматического ткацкого станка, поворотный механизм, револьверный механизм5) кинотех. турель (киносъёмочной камеры) -
4 Revolverkopf
сущ.2) кино. турель3) маш. револьверная головка4) сил. револьверная головка (стеклоформовочного автомата), съёмная головка (стеклоформовочного автомата)5) кинотех. турель (киносъёмочной камеры) -
5 Drehkranz
m1) ав. турель3) вращающаяся часть стартового стола ( для запуска ракет)4) авт. поворотный круг ( прицепа) -
6 Drehschwindel
m ав. -
7 Drehturm
mвращающаяся ( поворотная) башня (танка, орудия); турель ( пулемётная) -
8 Objektivrevolver
револьверная головка( турель) для объективов -
9 Revolver
-
10 Revolverkopf
-
11 Turm
m -(e)s, Türme1) башняdrehbarer Turm — вращающаяся башня (напр., у танка); ав. экранированная турель2) боевая рубка ( подводной лодки)3) хим., тех. башня; колонна4) геол. "башня" (крутая горная вершина с усечённой головкой)5) вышка (напр., нефтяная)j-n in den Turm werfen — бросить ( заключить) кого-л. в тюрьму7) шахм. ладья -
12 Waffendrehstand
m ав. -
13 Drehkranz
сущ.1) общ. вращающаяся часть стартового стола (для запуска ракет), поворотный круг (прицепа), башенный погон (танка)2) авиа. турель, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) тех. круг катания (крана), поворотный коник (прицепа-роспуска)4) авт. поворотный круг, поворотный круг прицепа5) артил. реакт. вращающаяся часть пускового стола, реакт. вращающаяся часть стартового стола6) горн. поворотный венец (экскаватора)7) ркт. поворотная часть пускового стола8) ВМФ. кольцевой погон (башни), вращающаяся часть пускового стола (реактивной установки) -
14 Drehkranzlafette
-
15 Drehkuppel
сущ.1) авиа. турель2) воен. вращающаяся башня, вращающийся купол3) стр. поворотный купол4) ВМФ. вращающийся купол (башни) -
16 Drehring
сущ.1) воен. поворотный круг, турель2) полигр. вращающееся кольцо, натяжное кольцо3) кинотех. установочное кольцо (напр., ирисовой диафрагмы) -
17 Drehringlafette
сущ.воен. турель -
18 Drehschwindel
-
19 Dreifachrevolver
сущ.кинотех. револьверная головка с тремя гнёздами (для объективов или насадок), револьверная турель с тремя гнёздами (для объективов или насадок) -
20 Dreiobjektivrevolver
сущ.кинотех. револьверная головка на три объектива, турель для трёх объективовУниверсальный немецко-русский словарь > Dreiobjektivrevolver
См. также в других словарях:
Турель — в вооружении установка для крепления пулемётов или малокалиберных автоматических пушек. Турель, Дженни американская певица (меццо сопрано) и музыкальный педагог белорусского происхождения. Турель в киносъемочной аппаратуре … … Википедия
ТУРЕЛЬ — род поворотной башни, устраиваемой на военных самолетах для установки в ней пулеметов и пушек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Турель установка для крепления пулеметов или… … Морской словарь
турель — и, ж. tourelle f. 1. Башенка. Представь себе подлинную готику от 12 до 15 века. Маленькие частные домы в готическом стиле с турельками (башенками) и окнами этого стиля. 23. 6. 1925. К. А. Сомов А. А. Михайловой. // С. 279. 2. Кольцевая… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТУРЕЛЬ — [турэль], турели, жен. (франц. tourelle башенка) (авиац.). Вращающаяся установка для орудий и пулеметов на самолетах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Турель — (франц. tourelle, буквально башенка, от лат. turris башня) авиационная подвижная установка стрелкового оборонительного вооружения на ЛА. Обеспечивает наводку оружия в горизонтальной и вертикальной плоскостях. В процессе развития пулемётно… … Энциклопедия техники
турель — сущ., кол во синонимов: 1 • установка (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
турель — (якорного устройства системы позиционирования бурового судна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mooring turret … Справочник технического переводчика
турель — (фр. tourelle) на военных самолетах, танках, военных кораблях и т. д. приспособление для установки и кругового вращения пушки или пулемета. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. турель [турэль], турели, ж. [фр. tourelle – башенка]… … Словарь иностранных слов русского языка
турель якорного устройства системы позиционирования бурового судна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turntableturn table … Справочник технического переводчика
турель якорной системы — (бурового судна) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anchor system turretmooring turntable turretanchor system mooring turntable … Справочник технического переводчика
Турель, Дженни — Дженни Турель 220px Основная информация Полное имя Дженни Давидович Дата рождения 22 июня 1900(1900 06 22) Ме … Википедия