Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(погнать)

  • 1 pognać

    глаг.
    • погнать
    * * *
    pogna|ć
    \pognaćny сов. 1. погнать;
    2. (pomknąć) побежать, помчаться
    +

    pogonić, popędzić

    * * *
    pognany сов.
    1) погна́ть
    2) ( pomknąć) побежа́ть, помча́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pognać

  • 2 pogonić

    глаг.
    • погнать
    * * *
    pogoni|ć
    \pogonićony сов. 1. погнать, поторопить;
    2. помчаться, понестись
    +

    1, 2. popędzić 2. pognać

    * * *
    pogoniony сов.
    1) погна́ть, поторопи́ть
    2) помча́ться, понести́сь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pogonić

  • 3 popędzić

    глаг.
    • погнать
    • погнаться
    • угнать
    • унестись
    * * *
    popędz|ić
    %1, \popędzićony сов. погнать; поторопить; ср. popędzać
    +

    pogonić, ponaglić

    * * *
    I popędzony сов.
    погна́ть; поторопи́ть; ср. popędzać
    Syn:
    II сов.
    помча́ться, понести́сь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > popędzić

  • 4 poganiać

    глаг.
    • погнать
    • погонять
    • подгонять
    • понукать
    * * *
    pogania|ć
    \poganiaćny несов. погонять; понукать
    +

    popędzać, ponaglać, przynaglać

    * * *
    poganiany несов.
    погоня́ть; понука́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poganiać

  • 5 przepędzać

    глаг.
    • вгонять
    • гнать
    • перегонять
    • погнать
    • преследовать
    • прогонять
    * * *
    przepędza|ć
    \przepędzaćny несов. 1. перегонять;
    2. прогонять, выгонять; 3. книжн. проводить (время); ср. przepędzić
    +

    1. przeganiać 2. wypędzać, wyganiać 3. spędzać

    * * *
    przepędzany несов.
    1) перегоня́ть
    2) прогоня́ть, выгоня́ть
    3) книжн. проводи́ть (вре́мя); ср. przepędzić
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przepędzać

  • 6 wpędzać

    глаг.
    • вгонять
    • гнать
    • погнать
    • преследовать
    • прогонять
    * * *
    wpędza|ć
    \wpędzaćny несов. вгонять, загонять кого-л.
    * * *
    wpędzany несов.
    вгоня́ть, загоня́ть кого-л.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wpędzać

См. также в других словарях:

  • ПОГНАТЬ — ПОГНАТЬ, погоню, погонишь, прош. вр. ал, ала, ало, совер., кого что. Совершить или начать совершать что нибудь (какое нибудь действие) в соответствии с 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач. гл. гнать. Погнать кого нибудь на улицу, со службы. Погнать стадо в… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОГНАТЬ — ПОГНАТЬ, см. поганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • погнать — направиться, поскакать, нахлестать, направить, откомандировать, послать, покатить, поехать, помчаться, покатиться, отправить, заговорить, командировать, полететь, пришпорить, понестись, отрядить Словарь русских синонимов. погнать гл. сов. •… …   Словарь синонимов

  • ПОГНАТЬ — ПОГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; погнанный; совер., кого (что). Начать гнать 1 (в 1, 3, 4, 5 и 7 знач.). П. стадо к водопою. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • погнать — ПОГНАТЬ, гоню, гонишь; сов., что кому, по кому чему и без доп. Заговорить, начать говорить. Я по себе погонюсь (скажу о себе). От гнать, 1 …   Словарь русского арго

  • погнать — погнать, погоню, погонит; прош. погнал, погнала (неправильно погнала), погнало, погнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Погнать — сов. перех. 1. Заставить двигаться в каком либо направлении. отт. Направить движение чего либо. отт. Насильно направить, послать кого либо куда либо. 2. Начать преследовать, изгонять (неприятеля, врага и т.п.). отт. Начать травить зверя (в речи… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • погнать — погнать, погоню, погоним, погонишь, погоните, погонит, погонят, погоня, погнал, погнала, погнало, погнали, погони, погоните, погнавший, погнавшая, погнавшее, погнавшие, погнавшего, погнавшей, погнавшего, погнавших, погнавшему, погнавшей,… …   Формы слов

  • погнать — погн ать, погон ю, пог онит; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь

  • погнать — (II), погоню/(сь), го/нишь(ся), нят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • погнать — C/C гл см. Приложение II погна/л погнала/ погна/ло погна/ли по/гнанный A/A пр; 248, 256 см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»