-
1 пишущая машинка
пишущая машинка Schreibmaschine -
2 Schreibmaschine mit Randausgleich
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibmaschine mit Randausgleich
-
3 Breitwagenmaschine
-
4 Reiseschreibmaschine
сущ.1) общ. дорожная пишущая машинка, портативная пишущая машинка2) тех. портативная пишущая машин аУниверсальный немецко-русский словарь > Reiseschreibmaschine
-
5 Abdeckblende
сущ.1) тех. прикрывающая заслонка2) радио. обтюратор, ограничивающая диафрагма3) электр. прикрывающая диафрагма4) микроэл. маска5) зв.фот. пишущая маска, пишущая диафрагма, шумопонижающая заслонка -
6 Bedienblattschreiber
Универсальный немецко-русский словарь > Bedienblattschreiber
-
7 Bedienschreibmaschine
сущ.комп. пишущая машинка пульта управления, пультовая пишущая машинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienschreibmaschine
-
8 Bedienungsblattschreiber
сущ.1) воен. телетайп2) тех. телетайп оператора (на пульте)3) выч. пишущая машинка пульта управления, пультовая пишущая машинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsblattschreiber
-
9 Bildschirm-Schreibmaschine
сущ.комп. пишущая машинка с дисплеем, экранная пишущая машинка (текст набивается на экране дисплея, редактируется и затем выводится на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirm-Schreibmaschine
-
10 Bildschirmschreibmaschine
сущ.1) общ. пишущая машинка с дисплеем2) комп. экранная пишущая машинка (текст набивается на экране дисплея, редактируется и затем выводится на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmschreibmaschine
-
11 Blende
сущ.1) общ. глухая дверь, ирис, ниша, перегородка, световой козырёк, радужная оболочка (глаза), наглазник (у лошади), ширма (у постели), глухое окно, кант (напр. на платье), маска (орудия), приспособление для защиты от света (напр. козырёк)2) геол. сфалерит, цинковая обманка3) мор. заглушка иллюминатора4) мед. рентгеновская диафрагма5) воен. блиндаж, глухой люк, приспособление, укрытие, шторка (индикатора радиоактивности), затемняющее очко (фонаря)6) мин. обманка7) тех. апертура, глухая ниша, ограничитель апертуры, окно, окошко, панизопланатическая диафрагма, прожектор, прокол, фальшивое окно, заглушка (иллюминатора), козырёк (окна)8) стр. декоративное окно, фальшпанель, (декоративная) ниша9) авт. (дроссельная) заслонка10) артил. затемняющее приспособление11) горн. вентиляционная перемычка, предохранительная перемычка, предохранительная стенка, рудничная лампа12) лес. гречиха (Fagopyrum Gaertn.)13) опт. диафрагменное число, обратное значение относительного отверстия объектива, обтюратор14) радио. делитель15) текст. наглазник для лошади, шорный наглазник16) фото. светозащитная бленда, бленда, диафрагма17) электр. заслонка, экранирующее устройство18) кож. шоры19) микроэл. апертурная диаграмма20) дер. декоративная ниша, обшивка из картона (для выравнивания обивки мягкой мебели), бленда (приспособление для защиты от прямых лучей солнца)21) гидравл. дроссельная шайба22) аэродин. дросселирующая шайба, экран23) ВМФ. обвес24) судостр. блинд-парус, шайба25) кинотех. монтажный приём, диафрагма (для смены света в кинокопировальном аппарате), число деления шкалы диафрагм (знаменатель дроби, обозначающей относительное отверстие), значение относительного отверстия, монтажный переход, отверстие, число диафрагмы, заслонив (для регулирования экспозиции в кинокопировальном аппарате)26) осв. шторка, шторка, (отражательный) подсвет, сетка27) зв.фот. (пишущая) маска, (пишущая) диафрагма28) комб. кашета29) дек. щит -
12 Datenerfassungsmaschine
сущ.2) тех. пишущая машин а с перфоратором ленты, пишущая машинка с перфоратором лентыУниверсальный немецко-русский словарь > Datenerfassungsmaschine
-
13 Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine
-
14 Formularschreiber
сущ.1) тех. пишущая машин а для заполнения бланков, пишущая машинка для заполнения бланков -
15 Kleinschreibmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Kleinschreibmaschine
-
16 Kugelkopfschreibmaschine
сущ.тех. пишущая машин а со сферической печатающей головкой, пишущая машинка со сферической печатающей головкойУниверсальный немецко-русский словарь > Kugelkopfschreibmaschine
-
17 Programmiermaschine
сущ.тех. пишущая машина с перфоратором, изготовляющая программные перфоленты, пишущая машинка с перфоратором, изготовляющая программные перфоленты -
18 Schreibautomat
1) общ. автоматическая пишущая машинка2) тех. автомат-самописец, печатающий (пишущий) автомат, пишущий автомат3) экон. автоматическая пишущая машина4) электр. самописец -
19 Schreibmaschine
сущ.1) общ. печатная машинка2) комп. устройство печати3) выч. печатающее устройство, принтер, печать (ñì. Drucker)4) спец. пишущая машина, пишущая машинка -
20 Schreibsetzmaschine
См. также в других словарях:
Пишущая машинка Любава ПП-305-01 — Пишущая машинка Любава ПП 305 01 … Википедия
ПИШУЩАЯ МАШИНА — ПИШУЩАЯ машина, устройство для записи текстов путем последовательного печатания букв, цифр и других знаков с клавиатуры печатающего механизма. Имеет ручной или электрический привод. Различают пишущие машины канцелярские (стандартные), портативные … Современная энциклопедия
пишущая братия — литератор, писатель Словарь русских синонимов. пишущая братия сущ., кол во синонимов: 2 • литератор (13) • … Словарь синонимов
ПИШУЩАЯ МАШИНА — устройство для записи текстов путем последовательного печатания букв, цифр и других знаков с клавиатуры печатающего механизма. Различают пишущие машины дорожные, портативные, канцелярские, наборно пишущие и др … Большой Энциклопедический словарь
пишущая машинка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typewriter … Справочник технического переводчика
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Пишущая машина — печатающая машина, устройство для печатания различных текстов последовательным нанесением стандартных изображений знаков (букв, цифр и т.п.). В большинстве П. м. печатание производится ударом через красящую ленту по бумаге литерного… … Большая советская энциклопедия
пишущая машина — устройство для записи текстов путём последовательного печатания букв, цифр и других знаков с клавиатуры печатающего механизма. Различают пишущие машины дорожные, портативные, канцелярские, наборно пишущие и др. * * * ПИШУЩАЯ МАШИНА ПИШУЩАЯ МАШИНА … Энциклопедический словарь
пишущая кассета — rašyklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cartridge vok. Cartridge, n; Kassette mit endloser Rolle, f rus. пишущая кассета, f pranc. cartouche, f … Automatikos terminų žodynas
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
ПИШУЩАЯ МАШИНА — устройство для печатания текстовых, табличных и цифровых материалов последоват. нанесением на бумагу стандартных изображений знаков (букв, цифр и т. п.). Печатание производится с помощью клавиатуры, к рая соединена с рычагами, имеющими на концах… … Большой энциклопедический политехнический словарь