-
41 машинка
ж1) ( пишущая) Schreibmaschine fпечатать на машинке — tippen vi, vt, maschineschreiben (непр.) vi, vt2) ( швейная) Nähmaschine f -
42 портативный
портативный телевизор — Portable m, pl -sпортативный компьютер — Laptop m, pl -s; Notebook n, pl -s -
43 машинка
машинка ж 1. (пишущая) Schreibmaschine f c печатать на машинке tippen vi, vt, maschineschreiben* vi, vt 2. (швейная) Nähmaschine f c 3. (для стрижки волос) Haarschneidemaschine f c -
44 портативный
-
45 Ausgabeschreibmaschine
сущ.комп. выходной телетайп, пишущая машинка для выводаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausgabeschreibmaschine
-
46 Composer
сущ.брит. композер, наборно-пишущая машина -
47 Kofferschreibmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kofferschreibmaschine
-
48 Konsolschreibmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Konsolschreibmaschine
-
49 Kugelkopfmaschine
сущ. -
50 Lichtspalteinrichtung
сущ.тех. пишущая оптическая система со световым штрихом, читающая оптическая система со световым штрихомУниверсальный немецко-русский словарь > Lichtspalteinrichtung
-
51 Magnetbandschreibmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandschreibmaschine
-
52 Maschine
сущ.1) общ. двигатель, механизм, станок, машина2) комп. ВМ (ñì. Rechenanlage), (вычислительная) машина3) авиа. ЛА4) разг. машина (об автомобиле, самолете, мотоцикле и т. п.), мотор (автомобиля), машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте), машинка (пишущая, швейная и т. п.)5) перен. инструмент, орудие6) тех. вычислительная машина малого быстродействия, локомотив, магнитофон с малой скоростью, тихоходная машина, устройство7) фин. прибор8) авт. велосипед, мотоцикл, автомобиль, электрическая машина9) выч. (техническое) устройство10) кож. пресс11) пищ. резка, свеклорезка12) фам. толстуха13) н.-нем. кухонная плита, печь14) дер. инструмент (механизированный)15) аэродин. самолёт16) кинотех. (студийный) магнитофон, кинопроектор, проектор, аппарат (напр., кинокопировальный), машина (напр., проявочная) -
53 Portable
сущ.1) брит. переносная магнитола, переносной аппарат, переносной магнитофон, переносной телевизор, портативный радиоприёмник3) швейц. портативная пишущая машинка -
54 Rechnerschreibmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechnerschreibmaschine
-
55 Registriernadel
сущ.электр. пишущая игла, регистрирующая игла -
56 Scheibeinsatz
сущ.электр. пишущая вставка -
57 Schnellschreibmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellschreibmaschine
-
58 Schreib-Addiermaschine
гл.экон. суммирующая пишущая машина, суммирующая машина (с выводом на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Schreib-Addiermaschine
-
59 Schreibbuchungsmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schreibbuchungsmaschine
-
60 Schreibkapillare
сущ.электр. пишущая капиллярная трубка
См. также в других словарях:
Пишущая машинка Любава ПП-305-01 — Пишущая машинка Любава ПП 305 01 … Википедия
ПИШУЩАЯ МАШИНА — ПИШУЩАЯ машина, устройство для записи текстов путем последовательного печатания букв, цифр и других знаков с клавиатуры печатающего механизма. Имеет ручной или электрический привод. Различают пишущие машины канцелярские (стандартные), портативные … Современная энциклопедия
пишущая братия — литератор, писатель Словарь русских синонимов. пишущая братия сущ., кол во синонимов: 2 • литератор (13) • … Словарь синонимов
ПИШУЩАЯ МАШИНА — устройство для записи текстов путем последовательного печатания букв, цифр и других знаков с клавиатуры печатающего механизма. Различают пишущие машины дорожные, портативные, канцелярские, наборно пишущие и др … Большой Энциклопедический словарь
пишущая машинка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typewriter … Справочник технического переводчика
Пишущая машинка — Печатная машинка Ундервуд (англ. Underwood), производившаяся с 1896 года. Стала первой популярной машинкой с фронтальным расположением рычажно литерной корзины … Википедия
Пишущая машина — печатающая машина, устройство для печатания различных текстов последовательным нанесением стандартных изображений знаков (букв, цифр и т.п.). В большинстве П. м. печатание производится ударом через красящую ленту по бумаге литерного… … Большая советская энциклопедия
пишущая машина — устройство для записи текстов путём последовательного печатания букв, цифр и других знаков с клавиатуры печатающего механизма. Различают пишущие машины дорожные, портативные, канцелярские, наборно пишущие и др. * * * ПИШУЩАЯ МАШИНА ПИШУЩАЯ МАШИНА … Энциклопедический словарь
пишущая кассета — rašyklė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cartridge vok. Cartridge, n; Kassette mit endloser Rolle, f rus. пишущая кассета, f pranc. cartouche, f … Automatikos terminų žodynas
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
ПИШУЩАЯ МАШИНА — устройство для печатания текстовых, табличных и цифровых материалов последоват. нанесением на бумагу стандартных изображений знаков (букв, цифр и т. п.). Печатание производится с помощью клавиатуры, к рая соединена с рычагами, имеющими на концах… … Большой энциклопедический политехнический словарь