-
1 машинка
машинка ж 1. (пишущая) Schreibmaschine f c печатать на машинке tippen vi, vt, maschineschreiben* vi, vt 2. (швейная) Nähmaschine f c 3. (для стрижки волос) Haarschneidemaschine f c -
2 машинка
ж1) ( пишущая) Schreibmaschine fпечатать на машинке — tippen vi, vt, maschineschreiben (непр.) vi, vt2) ( швейная) Nähmaschine f -
3 пишущая машинка
пишущая машинка Schreibmaschine -
4 подрывная машинка
воен. ПМ -
5 Seiltrennmaschine f
машинка для слома канатов (такелажное приспособление)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Seiltrennmaschine f
-
6 Seitenrudermaschine
сущ.1) авиа. бустер руля направления, рулевая машинка вертикального руля, рулевая машинка руля направления, рулевой сервопривод вертикального руля, рулевой сервопривод руля направления, сервомотор руля направления2) артил. реакт. рулевая машинка руля направления, реакт. рулевая машинка руля поворота3) аэродин. бустер руля системы путевого управления, рулевая машинка руля системы путевого управления, бустер руля направления путевого управления, рулевая машинка руля направления путевого управления -
7 Querrudermaschine
сущ.1) авиа. рулевая машинка крена, рулевая машинка элеронов или системы поперечного управления2) тех. сервомотор управления элеронами3) артил. реакт. привод поперечных рулей4) аэродин. рулевая машинка системы поперечного управления, рулевая машинка элеронов -
8 Höhenrudermaschine
сущ.1) авиа. бустер руля высоты или (системы) продольного управления, привод руля высоты, рулевая машинка руля высоты или (системы) продольного управления, сервомотор управления рулем высоты2) воен. рулевая машина руля высоты3) артил. реакт. машинка рулей высоты, реакт. привод рулей высоты4) аэродин. рулевая машинка руля высоты, рулевая машинка системы продольного управления -
9 Breitwagenmaschine
-
10 Handschleifer
сущ.1) тех. переносная шлифовальная машинка2) авт. ручная шлифовальная машина, ручная шлифовальная машинка3) свар. шлифовальная машинка4) дер. ручной шлифовальный инструмент -
11 Rudermaschine
сущ.1) авиа. бустер руля, привод руля (RM)2) тех. рулевая машина3) артил. привод рулей, привод руля4) гидравл. рулевой привод5) аэродин. бустер руля направления, рулевая машинка, рулевая машинка руля направления, рулевая машинка системы (путевого) управления -
12 Maschine
f <-, -n>1) машина; механизм, двигательéíne komplizíérte Maschíne — сложный механизм
2) разг мотор (автомобиля)3) машина (о локомотиве, мотоцикле, самолёте)4) сокр от Schreibmaschine [пишущая] машинка5) сокр от Nähmaschine [швейная] машинка6) сокр от Waschmaschine [стиральная] машинка7) разг компьютер8) фам толстухаIst das éíne Maschíne! — Ну и толста же она!
-
13 Bedienblattschreiber
Универсальный немецко-русский словарь > Bedienblattschreiber
-
14 Bedienschreibmaschine
сущ.комп. пишущая машинка пульта управления, пультовая пишущая машинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienschreibmaschine
-
15 Bedienungsblattschreiber
сущ.1) воен. телетайп2) тех. телетайп оператора (на пульте)3) выч. пишущая машинка пульта управления, пультовая пишущая машинкаУниверсальный немецко-русский словарь > Bedienungsblattschreiber
-
16 Bildschirm-Schreibmaschine
сущ.комп. пишущая машинка с дисплеем, экранная пишущая машинка (текст набивается на экране дисплея, редактируется и затем выводится на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirm-Schreibmaschine
-
17 Bildschirmschreibmaschine
сущ.1) общ. пишущая машинка с дисплеем2) комп. экранная пишущая машинка (текст набивается на экране дисплея, редактируется и затем выводится на печать)Универсальный немецко-русский словарь > Bildschirmschreibmaschine
-
18 Drehgriffmaschine
сущ.тех. взрывная машинка с рукояткой вращения, динамо-электрическая взрывная машинка -
19 Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Eingabe-Ausgabe-Schreibmaschine
-
20 Handschleifmaschine
сущ.1) тех. переносная шлифовальная машинка, шлифовальный станок с ручной подачей2) стр. ручное точило3) полигр. ручная шлифовальная машина4) свар. шлифовальная машинка, шлифовальный станок с ручными подачами
См. также в других словарях:
машинка — и, ж. machine f. Прибор небольших размеров, производящий какую л. работу (обычно ручную). БАС 1. Женщины на головах имеют сдериху так устроенную, что бываемые на лице морщины посредством ее уничтожаются. От чего сия сделанная на шнурах машинка… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАШИНКА — МАШИНКА, машинки, жен. 1. уменьш. к машина (разг.). Пишущая машинка. Переписать на машинке. Шить на машинке (швейной). 2. Прибор небольших размеров. Машинка для стрижки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАШИНКА — МАШИНКА, и, жен. Механический прибор для производства какой н. работы. Пишущая м. М. для стрижки волос. Шить на машинке (на швейной машине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАШИНКА — см. Стопор подпалубный. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
машинка — сущ., кол во синонимов: 9 • веритайпер (1) • гильотинка (1) • машина (121) • … Словарь синонимов
машинка — Предмет бильярдного инвентаря, служащий подставкой для кия в некоторых случаях, когда до битка невозможно достать обычным способом. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F %D0%B2… … Справочник технического переводчика
МАШИНКА — Блатная машинка. Жарг. угол. Тайная комната. ТСУЖ, 20. Стиральная машинка. Жарг. шк. Стиральная резинка. (Запись 2003 г.). Швейная машинка. 1. Жарг. угол. Механическая бритва, используемая для нанесения татуировки. Балдаев 2, 157. 2. Жарг. спорт … Большой словарь русских поговорок
машинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? машинки, чему? машинке, (вижу) что? машинку, чем? машинкой, о чём? о машинке; мн. что? машинки, (нет) чего? машинок, чему? машинкам, (вижу) что? машинки, чем? машинками, о чём? о машинках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Машинка — I ж. 1. Прибор небольших размеров, производящий какую либо работу. отт. Прибор для стрижки волос. 2. Пишущая машинка. 3. Швейная машинка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. машина I 2. ласк. к сущ. машина I Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Машинка — I ж. 1. Прибор небольших размеров, производящий какую либо работу. отт. Прибор для стрижки волос. 2. Пишущая машинка. 3. Швейная машинка. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. машина I 2. ласк. к сущ. машина I Толковый слов … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
машинка — МАШИНКА , и, ж. ◊ Рукавная машинка. 1. У шулеров: плоская жестяная коробочка, с 6 8 ю картами, пришиваемая под правый рукав, пониже локтя; карта вытаскивается по необходимости левой рукой. 2. Пружинка в рукаве, с помочью которой… … Карточная терминология и жаргон XIX века