-
1 terre arable
-
2 terre cultivable
-
3 champ labourés
пахотная земля; пашня -
4 terrain cultivé
пахотная земля; пашня -
5 terre labourée
пахотная земля; пашня -
6 terre travailée
пахотная земля; пашня -
7 arable
-
8 cultivable
adj -
9 labour
-
10 земля
ж. в разн. знач.1) ( планета Земля) Terre fЗемля вращается вокруг Солнца — la Terre tourne autour du Soleil2) ( суша) terre fвысадиться на землю — atterrir; prendre pied sur terre; débarquer ( на берег)3) (почва; поверхность) sol m, terrain m; terre fбросить на землю — jeter (tt) à ( или par) terreлечь на землю — se coucher à terre4) ( страна)5) ( вещество) terre f••достать что-либо из-под земли — se procurer qch à tout prix ( или par tous les moyens)я готов был провалиться сквозь землю — j'aurais voulu être à cent pieds sous terre -
11 glèbe
fпочва; пахотная земля -
12 labour
-
13 sol arable
сущ.тех. пахотная почва, пахотный слой -
14 superficie cultivable
сущ.общ. пахотная площадьФранцузско-русский универсальный словарь > superficie cultivable
-
15 terre arable
сущ.общ. пахотная земле -
16 terre cultivable
сущ.общ. пахотная земля
См. также в других словарях:
пахотная земля — пашня Словарь русских синонимов. пахотная земля сущ., кол во синонимов: 2 • пахота (19) • пахоть … Словарь синонимов
пахотная техника — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN croplands equipment … Справочник технического переводчика
пахотная земля — Земля, систематически обрабатываемая для получения урожая сельскохозяйственных культур. Syn.: пашня … Словарь по географии
Пахотная Горка — Деревня Пахотная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
пахотная земля — Syn: пашня … Тезаурус русской деловой лексики
ЗЕМЛЯ ПАХОТНАЯ — пригодная для распашки и культивации земля. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Казанский Иоанно-Предтеченский монастырь — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Иоанно Предтеченский монастырь … Википедия
Выть — старинное слово, которое имело различные значения. 1) Оно означало пай или участок земли, иногда и реки или озера со всеми или некоторыми угодьями. В таком смысле должно принимать В. звериных, бобровых и рыбных ловель, упоминаемые в старинных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ингуши — народность чеченского племени, населяющая центральную и южную части Сунженского отдела (бывший Ингушевский окр.) Терской обл. и получившая свое название от большого, теперь уже не существующего аула Ангушт или Ингушт в Тарской долине; сами себя И … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона