-
1 отсыревать
гл. dampenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отсыревать
-
2 отсыревать
см. отсыреть -
3 отсыревать
несов.см. отсыреть -
4 отсыревать
см. отсыреть -
5 отсыревать
vgener. uitslaan, zweten -
6 inumidirsi
-
7 amerarse
отсыревать, пропитываться влагой; смачиваться, увлажняться ( о почве) -
8 inumidire
отсыревать, мочить ( смачивать), увлажнять -
9 amerarse
отсыревать, пропитываться влагой; смачиваться, увлажняться ( о почве) -
10 ульруавны
отсыревать, пропитываться влагойсынöдыс ульруалiс (В.Безн.) -
11 нютшамны
отсыревать, отсыреть; туруныс нютшамöм сено отсырело -
12 dampen
verb1) = damp 3.2) отсыревать* * *(v) глушить эхо; отсыревать; отсыреть; смачивать; смочить; становиться влажным; стать влажным; увлажнить; увлажнять* * *уменьшать, ослаблять, притуплять* * *[damp·en || 'dæmpən] v. затушить, спустить жар в печи, становиться влажным, отсыревать* * *обескураживатьослаблятьотсыреватьпритуплятьсдерживать* * *1) а) уменьшать б) удручать угнетать в) притуплять, делать нечувствительным 2) увлажнять 3) становиться сырым -
13 dampen
ˈdæmpən гл.
1) а) уменьшать, ослаблять, притуплять б) удручать угнетать, подавлять в) притуплять, делать нечувствительным ∙ Syn: damp
3., dull, deaden, deject
2) увлажнять, намачивать, смачивать Syn: moisten;
damp
3.
3) становиться сырым, влажным Syn: to become damp смачивать, увлажнять - the dew *ed the path дорожка была влажной от росы ослаблять;
останавливать;
притуплять;
глушить, тушить - to * а fire глушить пламя - to * one's appetite заглушать чувство голода;
портить аппетит - to * trade приводить к застою в торговле - to * the agitation унимать волнение, успокаивать обескураживать, расхолаживать кого-л. - to * smb. обескураживать кого-л. - to * smb.'s ardour расхолаживать кого-л., охладить чей-л. пыл - to * smb.'s hopes омрачать чьи-л. надежды - *ed by their indifference подавленный их равнодушием становиться влажным, отсыревать глушить эхо( в радиостудии) dampen = damp ~ останавливать ~ отсыревать ~ приводить к застою -
14 kostua
yks.nom. kostua; yks.gen. kostun; yks.part. kostui; yks.ill. kostuisi; mon.gen. kostukoon; mon.part. kostunut; mon.ill. kostuttiinkostua сыреть, отсыревать, отсыреть, становиться влажным, стать влажным nahistua: nahistua, kostua отсыреть
сыреть, отсыревать, отсыреть, становиться влажным, стать влажным ~ иметь выгоду, иметь пользу, выгадывать, выгадать, выигрывать, выиграть, наживаться, нажиться, поживиться -
15 zweten
потеть; отсыревать; отпотевать* * *(t)* * *гл.общ. отсыревать, потеть, отпотевать (о стенах и т.п.) -
16 dampen
[ʹdæmp(ə)n] v1. = damp III 1, 2, 32. становиться влажным, отсыревать3. глушить эхо ( в радиостудии) -
17 feuchten
-
18 revenirse
1) усыхать, сжиматься, стягиваться2) скисать, прокисать3) отсыревать (о стене и т.п.)4) портиться, плесневеть (о хлебе и т.п.)5) отступаться, сдаваться -
19 resudo
re-sūdo, —, —, āre2) выделять, извергать ( congeriem ventris Eccl) -
20 dampen
['dæmp(ə)n]1) Общая лексика: амортизировать, глушить эхо (в радиостудии), демпфировать, заглушать (звук), заглушить, затушить, обескураживать (о мысли и т. п.), обескуражить (dampen somebody's ardour - охладить чей-либо пыл), отсыревать, отсыреть, смачивать, смочить, смягчать, сдерживать (бурный рост, инфляцию) (пример: The Bank of England began raising interest rates in late 2003 to dampen the buoyant housing market. в конце 2003 года банк Англии начал повышать процентные ставки, чтобы сдержать рост цен н), спустить жар в печи (топку), становиться влажным, стать влажным, сыреть, тормозить, увлажнить, увлажнять, угнетать, уменьшать амплитуду колебаний, ослаблять, притуплять, сдерживать, обескураживать (кого-л.)2) Геология: амортизированный3) Авиация: демпфироваться4) Техника: гасить (колебания), затормозить, увлажнять (смачивать)6) Деловая лексика: останавливать, приводить к застою7) Макаров: гасить (механические колебания)
См. также в других словарях:
отсыревать — увлажняться, отмокать, пропитываться влагой Словарь русских синонимов. отсыревать пропитываться влагой, отмокать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТСЫРЕВАТЬ — ОТСЫРЕВАТЬ, отсыреваю, отсыреваешь. несовер. к отсыреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отсыревать — ОТСЫРЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет; сов. Напитаться влагой. Сухари отсырели. Спички отсырели. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отсыревать — несов. неперех. 1. Впитывая в себя влагу, становиться сырым. 2. перен. разг. Становиться вялым, бездеятельным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отсыревать — отсыревать, отсыреваю, отсыреваем, отсыреваешь, отсыреваете, отсыревает, отсыревают, отсыревая, отсыревал, отсыревала, отсыревало, отсыревали, отсыревай, отсыревайте, отсыревающий, отсыревающая, отсыревающее, отсыревающие, отсыревающего,… … Формы слов
отсыревать — отсырев ать, ает … Русский орфографический словарь
отсыревать — (I), отсырева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
отсыревать — ОТСЫРЕВАНИЕ, ОТСЫРЕВАТЬ см. Отсыреть … Энциклопедический словарь
отсыревать — см. отсыреть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отсыревать — от/сыр/е/ва/ть … Морфемно-орфографический словарь
высыхать — отсыревать мокнуть цвести … Словарь антонимов