-
1 описать
описать 1. beschreiben* vt, schildern vt 2. (сделать опись) inventarisieren ( - v E n - ] vt, das Inventar aufnehmen* 3. юр. (наложить арест на имущество) mit Beschlag belegen vt описать чьё-л. имущество( за долги) jem. (A) pfänden 4. мат. umschreiben* vt описать кривую (двигаясь) eine Kurve ( - v q ] beschreiben* -
2 описать
1) décrire vt2) геом. circonscrire vtописать окружность — circonscrire une circonférence ( или un cercle) -
3 описать
1) beschreiben (непр.) vt, schildern vt2) ( сделать опись) inventarisieren vt, das Inventar aufnehmen (непр.)описать чье-либо имущество ( за долги) — j-m (A) pfänden4) мат. umschreiben (непр.) vtописать кривую ( двигаясь) — eine Kurve beschreiben (непр.) -
4 описать
сов. - описать, несов. - описывать1) В descrivere vtописать события — descrivere gli avvenimenti2) В ( охарактеризовать) descrivere vt, caratterizzare vt3) ( произвести инвентаризацию) fare l'inventario ( di qc); pignorare vt, sequestrare vt юр.4) мат. descrivere vt, circoscrivere vt5) ( совершить движение) descrivere vt, tracciare vt -
5 описать
-
6 описать
сов., вин. п.э́то невозмо́жно описа́ть — eso es indescriptible2) ( сделать опись) secuestrar vt, embargar vt3) мат. circunscribir (непр.) vt4) ( переместиться по кривой) seguir la curvaописа́ть дугу́ — dar una vueltaописа́ть полукру́г — hacer una media vuelta -
7 описать
-
8 описать
буд. вр. опишу, опишешь I сов. (кого-что) тодлҗ6ичх, даранднь бичх -
9 описать во всех деталях
vgener. (что-л.) (iets) in al zijn kleuren beschrijven, (что-л.) (iets) met al zijn kleuren beschrijven -
10 priskribi
-
11 opisati
описать (описывать), изобразить (изображать)to se ne da opisati - это не поддаётся описанию, этого пером не описать -
12 aprakstīt
описать; исписать; обрисовать; очертить; описать; нарисовать -
13 sketch in
описать, изобразить более подробно, добавив ( какие-л. детали и т. п.) I don't quite understand;
can you sketch in a few details of what you're suggesting? ≈ Я не совсем понимаю;
не могли бы вы набросать более подробный план того, что вы предлагаете?Большой англо-русский и русско-английский словарь > sketch in
-
14 sketch in
описать, изобразить более подробно, добавивАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sketch in
-
15 körülírni
* * *формы глагола: körülírt, írjon körülопи́сывать/описа́ть ины́ми слова́ми -
16 afschilderen
описать, обрисовать; представлять; изображать; описывать; написать* * *гл.общ. представлять, изображать, описывать, написать (красками) -
17 beschrijven
описать; исписать; изобразить* * **1) описывать2) исписывать ( бумагу)* * *гл.2) устар. созывать собрание (повесткой) -
18 omschrijven
описать; ограничить, установить; определить, (ис)толковать* * *гл.общ. описывать, очерчивать -
19 skildre
описать* * *[sgiktro] vb. -r, -de, -tизображать, излагать; описывать -
20 saisir qn dans ses meubles
Dictionnaire français-russe des idiomes > saisir qn dans ses meubles
См. также в других словарях:
описать — ОПИСАТЬ, опишу, опишешь, совер. (к описывать), кого что. 1. Подробно рассказать о ком чем нибудь, изобразить кого что нибудь в письменной или устной форме. «Его вседневные занятья я вам подробно опишу.» Пушкин. « О чем писать? Восток и юг давно… … Толковый словарь Ушакова
описать — методику • вербализация описать словами • непрямой объект, использование описать события • вербализация случай описать • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
описать — отобразить, воссоздать, изложить, поведать, инвентаризовать, инвентаризировать, показать, живописать, подать, разрисовать, изобразить, нарисовать, воспроизвести, представить, рассказать, растолковать, передать, вывести, заинвентаризовать,… … Словарь синонимов
ОПИСАТЬ — ОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что). Изобразить что н., рассказать о ком чём н. в письменной или устной форме. О. события. О. незнакомца. 2. что. Изложить сведения о чём н., охарактеризовать что н. О. местный говор. О. древнюю… … Толковый словарь Ожегова
описать — I опи/сать аю, аешь; св. см. тж. описывать, описываться, описывание кого что разг. Испустить мочу; обмочи/ть (обычно о детях) II описа/ть опишу/, оп … Словарь многих выражений
описать — • всесторонне описать … Словарь русской идиоматики
Описать — I сов. перех. см. описывать I II сов. перех. см. описывать II III сов. перех. см. описывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
описать — описать, опишу, опишем, опишешь, опишете, опишет, опишут, опиша, описал, описала, описало, описали, опиши, опишите, описавший, описавшая, описавшее, описавшие, описавшего, описавшей, описавшего, описавших, описавшему, описавшей, описавшему,… … Формы слов
описать — оп исать, аю, ает (к п исать) … Русский орфографический словарь
описать — (I), опишу/(сь), пи/шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
описать — Syn: обрисовать (ослаб.), очертить (ослаб.), изобразить, нарисовать … Тезаурус русской деловой лексики