-
1 описать
v1) gener. auspfänden, beschlagnahmen (имущество), bezeichnen (что-л.)2) law. aufnehmen, beschreiben, darstellen, inventarisieren, mit Beschlag belegen, pfänden, schildern3) fin. Bestand aufnehmen, Bestandsaufnahme durchführen, Inventar aufnehmen -
2 описать
1) beschréiben (непр.) vt, schíldern vt2) ( сделать опись) inventarisíeren [-vɛn-] vt, das Inventár áufnehmen (непр.)3) юр. ( наложить арест на имущество) mit Beschlág belégen vt4) мат. umschréiben (непр.) vtописа́ть криву́ю ( двигаясь) — éine Kúrve [-və] beschréiben (непр.)
-
3 описать все имущество должника
vgener. einen Schuldner auspfändenУниверсальный русско-немецкий словарь > описать все имущество должника
-
4 описать дугу при помощи циркуля
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать дугу при помощи циркуля
-
5 описать дугу циркулем
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать дугу циркулем
-
6 описать имущество
v1) gener. (чьё-л.) (j-n) auspfänden2) law. ein Vermögen pfänden, ein Vermögensgegenstand pfänden, einen Vermögen pfänden, einen Vermögensgegenstand pfänden3) econ. beschlagnahmen -
7 описать инвентарь
vlaw. das Inventar pfänden, ein Inventar aufnehmen -
8 описать круг вокруг
vgener. einen Kreis darumziehen (чего-л.) -
9 описать окружность вокруг треугольника
vmath. einen Kreis um das Dreieck d rumziehen, einen Kreis um das Dreieck da rumziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > описать окружность вокруг треугольника
-
10 описать окружность при помощи циркуля
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать окружность при помощи циркуля
-
11 описать циркулем окружность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > описать циркулем окружность
-
12 Ни в сказке сказать, ни пером описать
part.gener. Die Zunge stockt, es sträubt sich die FederУниверсальный русско-немецкий словарь > Ни в сказке сказать, ни пером описать
-
13 живо описать
advgener. (etw.) lebhaft schildern (что-л.) -
14 не описать словами
prepos.colloq. in Worten nicht zu fassen -
15 Ни в сказке сказать, ни пером описать
(из русских народных сказок) Die Zunge stockt, es sträubt sich die Feder ( stehende Redewendung in russischen Volksmärchen). Zu ergänzen ist: …wenn man mündlich bzw. schriftlich wiederzugeben versucht, wie …, d. h. etw. ist unbeschreiblich [schön usw.]; etw. spottet jeder Beschreibung.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Ни в сказке сказать, ни пером описать
-
16 тест Роршаха
npsych. Klecksbilddeuteversuch, Klecksdeuteverfahren, Rorschach-Formdeuteversuch (проективный тест, в котором индивиду предлагается описать, что он видит в серии симметричных, частично цветных чернильных пятен), Rorschach-Test (проективный тест, в котором индивиду предлагается описать, что он видит в серии симметричных, частично цветных чернильных пятен) -
17 изобразить
1) dárstellen vt, gestálten vt; schíldern vt ( описать)2) ( на сцене) dárstellen vt; spíelen vt ( играть роль)изобрази́ть кого́-либо — j-m (A, D) náchahmen
3) (притвориться, сделать вид) см. тж. изображатьизобрази́ть из себя́ — spíelen vt; hervórkehren vt
-
18 описывать
см. описать -
19 перефразировать
mit ánderen Wórten wíedergeben (непр.) vt; umschréiben (непр.) vt ( описать); néuformulieren vt ( заново сформулировать) -
20 расписать
1) ( разрисовать) áusmalen vt, (be)málen vt3) (по карточкам и т.п.) áusschreiben (непр.) vt; éintragen (непр.) vt4) разг. ( зарегистрировать брак) stándesamtlich tráuen vt; die Éhe registríeren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
описать — ОПИСАТЬ, опишу, опишешь, совер. (к описывать), кого что. 1. Подробно рассказать о ком чем нибудь, изобразить кого что нибудь в письменной или устной форме. «Его вседневные занятья я вам подробно опишу.» Пушкин. « О чем писать? Восток и юг давно… … Толковый словарь Ушакова
описать — методику • вербализация описать словами • непрямой объект, использование описать события • вербализация случай описать • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
описать — отобразить, воссоздать, изложить, поведать, инвентаризовать, инвентаризировать, показать, живописать, подать, разрисовать, изобразить, нарисовать, воспроизвести, представить, рассказать, растолковать, передать, вывести, заинвентаризовать,… … Словарь синонимов
ОПИСАТЬ — ОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. кого (что). Изобразить что н., рассказать о ком чём н. в письменной или устной форме. О. события. О. незнакомца. 2. что. Изложить сведения о чём н., охарактеризовать что н. О. местный говор. О. древнюю… … Толковый словарь Ожегова
описать — I опи/сать аю, аешь; св. см. тж. описывать, описываться, описывание кого что разг. Испустить мочу; обмочи/ть (обычно о детях) II описа/ть опишу/, оп … Словарь многих выражений
описать — • всесторонне описать … Словарь русской идиоматики
Описать — I сов. перех. см. описывать I II сов. перех. см. описывать II III сов. перех. см. описывать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
описать — описать, опишу, опишем, опишешь, опишете, опишет, опишут, опиша, описал, описала, описало, описали, опиши, опишите, описавший, описавшая, описавшее, описавшие, описавшего, описавшей, описавшего, описавших, описавшему, описавшей, описавшему,… … Формы слов
описать — оп исать, аю, ает (к п исать) … Русский орфографический словарь
описать — (I), опишу/(сь), пи/шешь(ся), шут(ся) … Орфографический словарь русского языка
описать — Syn: обрисовать (ослаб.), очертить (ослаб.), изобразить, нарисовать … Тезаурус русской деловой лексики