-
1 landeseigen
прил.юр. государственный (о предприятиях ГДР), отечественный, государственный (о предприятиях ГДР, находившихся в подчинении земле до 1952 г.) -
2 Direktor für Arbeit
сущ. -
3 Schöffenkollektiv
прил.2) юр. состав народных заседателей (на предприятиях бывш. ГДР) -
4 Direktor
Diréktor m -s,..tó renдире́ктор; руководи́тельDiré ktor für Á rbeit — дире́ктор по труду́ ( на крупных предприятиях ГДР)
-
5 Betriebsvereinbarung
сущ.1) юр. коллективный договор (in Handwerksbetrieben), коллективный договор (на частных предприятиях; ГДР)3) менедж. коллективный договор предприятияУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsvereinbarung
-
6 Beirat
-
7 landeseigen
-
8 Schöffenkollektiv
-
9 Arbeitswettbewerb
сущ.экон. трудовое соревнование (на частных предприятиях; ГДР) -
10 Fonds Wissenschaft und Technik
сущ.2) экон. фонд развития науки и техникиУниверсальный немецко-русский словарь > Fonds Wissenschaft und Technik
-
11 private Arbeit
прил.экон. наёмный труд, используемый на частных предприятиях (ГДР) -
12 Kampfgruppe
Kámpfgruppe f =, -n1. воен. боева́я гру́ппа ( НАТО)2. боева́я рабо́чая дружи́на, военизи́рованная рабо́чая дружи́на ( на предприятиях) ( ГДР) -
13 Rationalisierungsmittelbau
сущ.экон. образование средств рационализации (на предприятиях и комбинатах ГДР), образование фондов рационализации (на предприятиях и комбинатах ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Rationalisierungsmittelbau
-
14 Sozialfonds
сущ.1) юр. фонд социального обеспечения и материальной помощи колхозникам (der Kolchose), фонд расходов на социально-культурные цели (ГДР)2) экон. фонд социально-культурных мероприятий на предприятиях, фонд социально-культурных мероприятий (на предприятиях), общественный фонд (сельскохозяйственного производственного кооператива в ГДР) -
15 Technische Kontrollorganisation
прил.экон. ОТК (на предприятиях бывш. ГДР, СССР), ОТК (на предприятиях бывш. ГДР, СССР), ОТКУниверсальный немецко-русский словарь > Technische Kontrollorganisation
-
16 technische Kontrollorganisation
прил.экон. ОТК (на предприятиях бывш. ГДР, СССР), ОТК (на предприятиях бывш. ГДР, СССР), ОТКУниверсальный немецко-русский словарь > technische Kontrollorganisation
-
17 Kampfgruppe
f́( вооруженные силы НАТО) боевая группа; боевая группа, бригада (в вооруженных силах Канады); ( морское дело) маневренная группа; ударная (авианосная) группа; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военизированная) боевая группа (дружина)- Kampfgruppe der Arbeiterklasse (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (военизированная) боевая группа (дружина) рабочего класса (на предприятиях)
- Kampfgruppe, einheitliche боевая, группа однородного состава
- Kampfgruppe, gemischte боевая группа смешанного состава
- Kampfgruppe, gepanzerte танковая (механизированная) боевая группа
-
18 AGL
= Abteilungsgewerkschaftsleitungпрофсоюзный комитет цеха или отдела ( ГДР), комитет профсоюзной организации (на предприятиях, имеющих свыше 500 рабочих - ГДР) -
19 Kampfgruppe
сущ.1) общ. военизированная рабочая дружина (ГДР; на предприятиях), боевая рабочая дружина, бомбардировочная авиационная группа, (рабочая) дружина (ГДР)2) воен. (временная) оперативная группа, боевая группа (НАТО)3) ВМФ. бомбардировочная авиагруппа, боевая группа (тактическое манёвренное соединение)4) НАТО. (военизированная) боевая группа, (военизированная) боевая дружина, манёвренная группа, ударная (авианосная) группа, бригада (в вооружённых силах Канады) -
20 Kampfgruppe
(f)НАТО боевая группа; боевая группа, бригада ( в вооруженных силах Канады); мор. маневренная группа; ударная ( авианосная) группа; ГДР ( военизированная) боевая группа ( дружина)Kampfgruppe der Arbeiterklasse — ГДР ( военизированная) боевая группа ( дружина) рабочего класса ( на предприятиях)
Kampfgruppe, einheitliche — боевая, группа однородного состава
Kampfgruppe, gemischte — боевая группа смешанного состава
Kampfgruppe, gepanzerte — танковая ( механизированная) боевая группа
Kampfgruppe mit Sonderauftrag — ( временная) оперативная группа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
События 17 июня 1953 года в ГДР — … Википедия
Берлин (столица ГДР) — Берлин (Berlin), столица Германской Демократической Республики, главный политический, экономический, научный и культурный центр ГДР. Расположен на р. Шпре. Площадь 403 км2. Население 1083,9 тыс. чел. (1968). Городское управление. Б. ‒ город… … Большая советская энциклопедия
Восстание в ГДР (июнь 1953 г.) — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Беспорядки в ГДР в 1953 г. — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР в 1953 г. — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР (1953) — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Восстание в ГДР 1953 г. — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
Подавление фашистского восстания в ГДР — Берлинский кризис июня 1953 года (широко известно как «Берлинское восстание»[1]; в Германии как «Народное восстание 17 июня»[2]) массовые антиправительственные выступления в ГДР 16 17 июня 1953 года. Содержание 1 Причины и предпосылки кризиса … Википедия
ГЕРМАНСКАЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — (ГДР) (Deutsche Demokratische Republik; DDR) гос во в Центр. Европе, граничит с Польшей на В., Чехословакией на Ю. В. и ФРГ на З. На С. омывается Балтийским м. Площ. 108,3 т. км2 (данные последнего обмера терр. ГДР, даются по Statistisches… … Советская историческая энциклопедия
Искра 226 — У этого термина существуют и другие значения, см. Искра. Искра 226 Тип Персональный компьютер Выпущен 1981 Память 64 128 КБ «Искра 226» советский … Википедия