-
1 Grenzgänger
m -s, =человек, (регулярно) переходящий через границу (в частности о жителях Западного и Восточного Берлина после второй мировой войны) -
2 umwohnend
-
3 umwohnend
прил.общ. окрестный (о жителях) -
4 Grenzgänger
сущ.1) общ. человек, (регулярно) переходящий через границу (в частности о жителях Западного и Восточного Берлина после второй мировой войны), лицо, живущее в пограничном районе и работающее на территории соседнего государства [соседней земли]2) ист. гражданин ГДР, работающий в Западном Берлине (до закрытия границы в 1961 г.)3) юр. лицо, нелегально переходящее государственную границу, лицо, нелегально переходящее государственную граничу -
5 auf den Beinen sein
ugs.(in Bewegung, unterwegs sein)быть на ногах; выйти на улицу (о жителях города и т. п.)Sein Vater, der Tischlermeister, hatte geschwollene Füße, weil er den ganzen Tag über auf den Beinen hatte sein müssen. (G. Grass. Hundejahre)
Ich hätte mich freuen müssen, dass hier Tausende auf den Beinen waren, freiwillig, aus eigenem Antrieb. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf den Beinen sein
-
6 Alt St. Alban zu Köln
fцерковь Святого Альбана, в Кёльне, церковь-мемориал. Оставлена невосстановленной в память о жителях Кёльна, погибших во Второй мировой войне. Построена в XI в., перестраивалась вплоть до XVII в. Здесь находится копия скульптуры Кете Кольвиц "Скорбящие родители" ("Die trauernden Eltern"). Оригинал установлен на солдатском кладбище Роггенфельде (Бельгия), где похоронен сын художницы, погибший в Первую мировую войну. Памятник представляет собой две коленопреклонённые фигуры скорбящих родителей. Руины церкви соединены с залами Гюрцених → Köln, Kollwitz Käthe, Käthe-Kollwitz-Museum 2), Gürzenich, Zweiter Weltkrieg, Antoniterkirche, Erster WeltkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Alt St. Alban zu Köln
-
7 Hornberger Schießen
nСтрельба в Хорнберге, история из народной книги шванков о жителях города Шильда, действие которой перенесено в швацвальдскую деревню Хорнберг. Существует несколько версий истории. По одной из них, жители городка готовились к встрече герцога и решили приветствовать его стрельбой из пушек. Увидев с горы процессию, они начали стрельбу и лишь когда порох закончился, поняли, что это был не герцог, а его свита. По другой версии, жители Хорнберга пригласили гостей со всей округи на праздник стрельбы из мортир. Устроители пышного торжества продумали всё до мелочей, но забыли приготовить порох. Популярность истории привела к появлению крылатого выражения "Ausgehen wie das Hornberger Schießen" ("Всё закончилось как стрельба в Хорнберге"), т.е. все затраченные усилия пропали впустую или великие планы, о которых было громогласно заявлено, никак не реализовались. Ежегодно в г. Хорнберг устраивается театрализованное представление на сюжеты историй о неудачной стрельбе в Хорнберге (Historisches Heimatspiel "Hornberger Schießen") → Hornberg, SchildbürgerГермания. Лингвострановедческий словарь > Hornberger Schießen
-
8 Landratte
f <-, -n> разг шутл или пренебр сухопутная крыса (о жителях материка по сравнению с моряками) -
9 umwohnend
a живущий по соседству, соседний, окрестный (о жителях) -
10 umwohnend
úmwohnend part adjокре́стный ( о жителях)
См. также в других словарях:
Толстовский дом. Люди и судьбы — Толстовский дом. Люди и судьбы … Википедия
Маркович, Яков Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маркевич. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маркович. Яков Михайлович Маркович … Википедия
Сифилис — любострастная болезнь, франц. болезнь (Syphilis, lues venerea, morbus gallicus, variola magna, mentagra, pudendagra; grosse Vérole, mal français и пр.). С. есть хроническое инфекционное заболевание, приобретенное или наследственное; течение его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ита, Хинес Перес де — Хинес Перес де Ита Ginés Pérez de Hita Дата рождения: 1544(?) Место рождения: Мула(?), Мурсия, Испания Дата смерти: 1619(?) Место смерти: Барселона Род деятельн … Википедия
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
Grimm Fairy Tales — Сказки братьев Гримм Grimm Fairy Tales Обложка первого выпуска Grimm Fairy Tales История … Википедия
Саблин Михаил Алексеевич — Саблин (Михаил Алексеевич) статистик и общественный деятель (1842 98), родился в помещичьей семье Вологодской губернии; по окончании курса в Санкт Петербургском университете был преподавателем географии в гимназиях и других учебных заведениях… … Биографический словарь
Булычев, Кир (или Кирилл) — (псевд. Игоря Всеволодовича Можейко; р. 1934 умер 5 сентября 2003 года, в г. Москве) Рус. сов. прозаик, киносценарист и ученый историк, известный также произв. др. жанров (приключенческой, биографической, науч. поп. и науч. худож. лит ры), один… … Большая биографическая энциклопедия
Глотов, Степан — Яренский мещанин, мореход, водивший суда в первые путешествия русских к Алеутским островам, искусством и предприимчивостью своею приобрел от сибиряков доверенность и уважение. В 1758 (1757) г. вышел он в море на боте, принадлежавшем московскому… … Большая биографическая энциклопедия
Пущин, Иван Иванович — декабрист, автор воспоминаний. Отцом его был Иван Петрович П., генерал лейтенант, генерал интендант и сенатор (ум. в 1843 г.), а матерью Александра Михайловна, урожденная Рябинина. Пущин родился 4 го мая 1798 г. и был на год старше А. С. Пушкина … Большая биографическая энциклопедия
Саблин, Михаил Алексеевич — статистик и общественный деятель (1842 1898); родился в помещичьей семье Вологодской губ.; по окончании курса в СПб. унив. был преподавателем географии в гимназиях и др. учебных заведениях Москвы. С 1868 г. состоял секретарем моск. губернского, а … Большая биографическая энциклопедия
