-
1 schril
-
2 zwaar
тяжёлый; веский; трудный; тягостный; крепкий; плотный; неудобоваримый; низкий; добротный; интенсивный; высокоградусный; громкий; гулкий; представительный, солидный; насыщенный; жирный, тучный; сытный* * *1) тяжёлый2) трудный4) добротный ( о материале)•* * *прил.общ. трудный, тяжёлый, крепкий (о вине, сигарах), низкий (о голосе), плотный (о материале), веский, неудобоваримый, тягостный -
3 низкий
adjgener. diep (о звуке, голосе), gemeen, min, onedel, plat, zwaar (о голосе), verworpen, laag, fielterig, infaam, laaghartig, ploertig, schandelijk, verachtelijk, vuig -
4 diep
глубокий; низкий; густой; крепкий; глубоко; глубина; фарватер; канал; сочный; низкий; вперегиб* * *1) глубокийdiep in de schúlden zítten — быть по уши в долгах
diep óngelukkig zijn — быть глубоко несчастным
te diep in het glaasje kíjken — много пить
* * *прил.общ. глубина, глубокий, густой, фарватер, низкий (о звуке, голосе), крепкий (о сне), глубоко, канал -
5 fors
крепкий; мускулистый; здоровый; сильный; энергичный; крепкий, мускулистый; складный; рослый; дюжий; сочный* * *крепкий; здоровый, сильный* * *прил.общ. крепкий, энергичный, сильный (о ветре, голосе), здоровый, мускулистый, значительный -
6 gedempt
заглушённый; приглушённый; пониженный; убавленный; мягкий, слабый, тусклый; заглушённый, приглушённый; придушенный, сдавленный* * ** * *прил.общ. заглушённый, убавленный (о свете), приглушённый, пониженный (о звуке, голосе) -
7 gesmoord
прил.общ. подавленный, сдавленный (о голосе), сдержанный (о чувстве) -
8 glashelder
прозрачный, как стекло; совершенно ясный, ясный, как день; чёткий; чистый* * *прозрачный как стекло; перен. совершенно ясный* * *прил.общ. прозрачный, звонкий, ясный как день, очевидный, чистый (о голосе) -
9 hol
нора; берлога; логово, логовище; вертеп, притон; полый; дуплистый; глухой; вогнутый; впалый; голый* * *I bn1) полый, пустой2) впалый (о щеках и т. П.)II o -en1) пещера ж2) нора ж, берлога ж, логово с* * *1. прил.общ. вогнутый, впалый (о глазах, щеках), глухой (о голосе), бурный (о море), полый, пустой2. сущ.общ. берлога, вертеп, лачуга, грот, логово, нора, пещера -
10 rauw
-
11 stokken
оборваться; осечься, запнуться; застопориться* * *(t) (z)останавливаться, прерываться* * *гл.общ. останавливаться, прерываться (о голосе) -
12 welluidend
-
13 визгливый
-
14 глухой
adj1) gener. doven, blind (о стене, двери), dof (о звуках), hol (о голосе), afgelegen, doof2) phonet. stemloos -
15 красивый
adj1) gener. mooi, fraai, ooglijk, schoon, sierlijk, snoeperig, volschoon, welluidend (о голосе)2) colloq. beelderig, beeldig, jofel3) ironic. poesmooi -
16 пониженный
-
17 прерываться
vgener. stokken (о голосе) -
18 сдавленный
adjgener. gedrukt, gesmoord (о голосе) -
19 сильный
adj1) gener. inetnsief, ferm, fors (о ветре, голосе), geducht, geweldig, heftig, hevig, krachtig, scherp (о конкуренте), sterk, straf, vinnig, fel, fijn, flink, gespierd, gezond, hard, intens, intensfef, kernachtig, kloek, krachtdadig, krachtvol, machtig, mergachtig, nadrukkelijk, pezig, potig, stoer2) liter. gespierd (о стиле, языке и т.п.) -
20 чистый
adjgener. fijn, gekuist, hel, helder, kuis, maagdelijk, onbedorven, onbeschreven, onbesmet, rein, schoon, zindelijk, louter, knap, blanco, blank, brandschoon, echt (о золоте и т.п.), gedegen (о металле), glashelder (о голосе), klaar, klinkklaar, netto (о весе, доходе и т.п.), onbevlekt, ongerept, onvervalst, proper, puur, smetteloos, vlekkeloos, vrij, zuiver
См. также в других словарях:
В голосе — ГОЛОС, а ( у), мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В голосе — кто либо. Устар. В состоянии хорошо петь. Пелагея Ивановна, сказал он, прикажите вашим дочерям сыграть нам что нибудь или спеть. Я не знаю, в голосе ли они сегодня, возразила Пелагея Ивановна (Тургенев. Два приятеля) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в голосе — (о чистоте голосового звучания). Певица была в голосе … Орфографический словарь русского языка
в голосе — в го/лосе (о чистоте голосового звучания), нареч. Певица была в голосе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Легенда о решающем голосе Муленберга — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
В голосе — Разг. В состоянии хорошо петь. ФСРЯ, 115 … Большой словарь русских поговорок
Петь на голосе — Онеж. Петь былины. СРНГ 6, 326 … Большой словарь русских поговорок
Замогильный (о голосе) — мрачный, глухой, как из могилы … Термины психологии
Замогильный (о голосе) — мрачный, глухой, как из могилы … Термины психологии
Суггестивность голоса — (от лат. suggestio внушение) способность голоса воздействовать на эмоции и поведение слушателей независимо от смысла произносимых слов. Применительно к педагогической деятельности С. г. заключается в том, что учитель с помощью некоторых нюансов… … Педагогическое речеведение
Тембр голоса — (фр. timbre колокольчик) психоакустическая характеристика голоса, обусловленная совокупностью факторов: формантной структурой спектра; степенью выраженности шумовых компонентов, негармонических обертонов; модуляционными процессами, атакой и… … Педагогическое речеведение