-
1 тяжёлый
-
2 тяжёлый вес
adjsports. zwaargewicht -
3 тяжёлый год
-
4 тяжёлый груз
adjgener. centenaarslast -
5 тяжёлый как свинец
-
6 тяжёлый труд
adjgener. hijs, zet -
7 тяжёлый характер
adjgener. een hoekig karakter -
8 весомый, тяжёлый
adjgener. zwaarwichtig -
9 очень тяжёлый удар
-
10 zwaargewicht
тяжёлый вес; боксёр тяжёлого веса; борец тяжёлого веса; полутяжёлый вес* * *сущ.спорт. боксёр тяжёлого веса, тяжёлый вес, борец тяжёлого веса -
11 zwaar
тяжёлый; веский; трудный; тягостный; крепкий; плотный; неудобоваримый; низкий; добротный; интенсивный; высокоградусный; громкий; гулкий; представительный, солидный; насыщенный; жирный, тучный; сытный* * *1) тяжёлый2) трудный4) добротный ( о материале)•* * *прил.общ. трудный, тяжёлый, крепкий (о вине, сигарах), низкий (о голосе), плотный (о материале), веский, неудобоваримый, тягостный -
12 een hoekig karakter
-
13 loodzwaar
-
14 moeizaam
тяжёлый, утомительный* * *прил.общ. с трудом, трудный, тяжёлый, утомительный -
15 zwaar op de hand
-
16 centenaarslast
большая тяжесть; тяжёлый груз; бремя* * *сущ.1) общ. большая тяжесть, тяжёлый груз2) перен. бремя -
17 drukkend
угнетающий; гнетущий; тяжкий; мучительный; тяжёлый; томительный; тягостный; стеснительный; удушающий; удушливый; изнуряющий; удушающий, удушливый, душный; удручающий, гнетущий, подавленный* * *прил.общ. тягостный, тяжкий, угнетающий, удушающий, гнетущий, изнуряющий, мучительный, стеснительный, томительный, тяжёлый, удушливый -
18 duf
удушливый; спёртый; тяжёлый; затхлый; заплесневелый; пошлый; одурелый* * *прил.1) общ. несообразительный (чаще ситуативно), одурелый (Het is vroeg en ik ben nog wat duf - Рано и я ещё плохо соображаю), нечувствительный, затёкший (о конечности, части тела), затхлый, удушливый, заплесневелый, спёртый, тяжёлый2) перен. пошлый -
19 ernstig
серьёзный; тяжёлый; настоятельный; нешуточный* * *серьёзный, тяжёлыйérnstig némen — принимать всерьёз
* * *прил.общ. серьёзный -
20 hard
суровый; жёсткий; резкий; крепкий; жестокий; горький; крутой; чёрствый; громкий; кричащий; трескучий; ожесточённый; жестокосердный; бессердечный; конвертируемый, устойчивый; усердно, не покладая рук; с силой; мне это нужно позарез; обосновать, привести доводы; (о)черстветь; застыть, (за)твердеть; закалиться, стать выносливым; они столкнулись лбами, они не щадили друг друга; наперерыв; наперегонки; взапуски* * *1) твёрдый, крепкий2) суровый, жестокий3) тяжёлый, трудный* * *прил.общ. резкий, суровый, твёрдый, тяжёлый, жёсткий (о воде), крепко, жестокий, крепкий, много, очень, сильно, сильный, слишком яркий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тяжёлый — тяжёлый … Словарь употребления буквы Ё
тяжёлый — прил., употр. очень часто Морфология: тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; тяжелее; нар. тяжело 1. Тяжёлым называют объект, который имеет такую большую массу, что вам трудно или невозможно его поднять или перемещать, носить. Тяжёлый камень, сейф. |… … Толковый словарь Дмитриева
тяжёлый — тяжёлый, тяжёлая, тяжёлое, тяжёлые, тяжёлого, тяжёлой, тяжёлого, тяжёлых, тяжёлому, тяжёлой, тяжёлому, тяжёлым, тяжёлый, тяжёлую, тяжёлое, тяжёлые, тяжёлого, тяжёлую, тяжёлое, тяжёлых, тяжёлым, тяжёлой, тяжёлою, тяжёлым, тяжёлыми, тяжёлом,… … Формы слов
ТЯЖЁЛЫЙ — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое; ёл, ела. 1. Имеющий большой вес, отягощающий. Т. груз. Т. чемодан. Тяжело (нареч.) нагруженный автомобиль. Тяжёлая пища (перен.: трудно перевариваемая). Тяжёлое топливо (нефть, керосин, мазут; спец.). Тяжёлая рука у кого н.… … Толковый словарь Ожегова
ТЯЖЁЛЫЙ — тяжёлая, тяжёлое; тяжёл, тяжела, тяжело. 1. Имеющий большую тяжесть, большой вес. Тяжелый груз. Тяжелый чемодан. Тяжелая поклажа. Тяжелая ноша. Тяжело (нареч.) нагруженный экипаж. Борец тяжелого веса (спорт.). «В тяжелых сапогах с оторочкой.»… … Толковый словарь Ушакова
тяжёлый — Тяжёлая рука у кого (разг.) 1) причиняющая тяжелую боль, наносящая сильные удары; говорится о том, кто любит бить, драться. Муж тебе выпал недобрый на долю с бешеным нравом, с тяжелой рукой. Некрасов. 2) не благоприятствующая успеху;… … Фразеологический словарь русского языка
тяжёлый — ТЯЖЁЛЫЙ, ая, ое. Дорогой, ценный, старинный. тяжёлый антиквариат. Возм. из уг … Словарь русского арго
тяжёлый — тяжёлый, кратк. ф. тяжёл, тяжела (в просторечии тяжёла), тяжело, тяжелы; сравн. ст. тяжелее (неправильно тяжельше, тяжеле) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тяжёлый — тяжёлый, тяжёл, тяжела, тяжело, тяжелы; сравн. ст. тяжелее … Русское словесное ударение
тяжёлый — тяжёлый; кратк. форма ёл, ел а … Русский орфографический словарь
тяжёлый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard … Справочник технического переводчика