Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(неподдельный)

  • 1 بحت

    بَحْتٌ
    чистый, неподдельный; الرياضيّة ال بحت ـة чистая математика; المسائل السياسيّة ال بحت ـة чисто политические вопросы; المصادفة ال بحت ـة чистая случайность; بحت عربىّ чистокровный араб
    * * *

    а-=
    чистый, неподдельный

    Арабско-Русский словарь > بحت

  • 2 خالص

    I
    خَالَصَ
    п. III
    1) поступать искренне, честно (по отношению к кому-л.)
    2) расплатиться, расквитаться (с кем-либо)
    II
    خَالِصٌ
    мн. خُلَّصٌ
    1) чистый, неподдельный, настоящий; искренний; حلية خالصـة настоящая (не фальшивая) драгоценная вещь
    2) свободный (от чего من) ; الاجرة خالص не подлежащий оплате; оплаченный; الضريبة خالص не облагаемый налогом; المصارف خالص а) бесплатно; б) без уплаты издержек
    3) законченный
    خَالِصْ
    нар. очень
    * * *

    аи=
    pl. = خلّص

    1) чистый
    2) искренний, чистосердечный
    3) свободный от чего

    Арабско-Русский словарь > خالص

  • 3 سليم

    سَلِيمٌ
    мн. سُلَمَاءُ
    1) здоровый; нормальный; целый; невредимый; سليم العقل ال سليم فى الجسم ال в здоровом теле здоровый дух. (букв. ум)
    2) настоящий, неподдельный; здравый; свободный (от чего من) ; непорочный; القب سليم искренний, простой; النيّة سليم с добрым намерением; бесхистростный
    3) ужаленный (змеёй) ; опасно раненый
    * * *

    аи=
    1) здоровый; целый и невредимый

    2) правильный, здравый

    Арабско-Русский словарь > سليم

  • 4 صاغ

    I
    صَاغٌ
    1
    1) здоровый, нормальный
    2) настоящий, неподдельный
    3) полноценный, полновесный; صاغ قرش см. قرش
    4) номинальный
    II
    صَاغٌ
    2 мн. صاغات
    майор
    صَاغٍ
    صَاغِيَةٌ
    1.
    1) слушающий; وجد اذنا صاغية образн. найти внимательного слушателя
    2) внимательный; اعار اذنا صاغية см اذن ; 2. слушатель
    IV
    صَاغَ
    п. I
    у صَوْغٌ صِيَاغَةٌ
    1) отливать, формовать
    2) образовывать,создавать
    3) формулировать; مذكّرة صاغ сформулировать текст ноты
    V
    صَاغٌ
    см. алф.
    * * *

    аа
    1) придавать вид, форму

    2) формулировать

    Арабско-Русский словарь > صاغ

  • 5 صراح

    صَرَاحٌ
    صُرَاحٌ
    1) ясный, явный, очевидный
    2) чистый, неподдельный

    Арабско-Русский словарь > صراح

  • 6 محض

    I
    II
    مَحَضَ
    п. I
    а مَحْضٌ
    проявлять искренность, быть искренним (с кем -л.) ; ـه النصح محض искренне посоветовать кому-л.
    مَحُضَ
    п. I
    у مُحُوضَةٌ
    быть чистым, неподдельным; быть чистокровным; быть чистопородным
    IV
    مَحْضٌ
    чистый, чистейший, неподдельный; محض عربىّ чистокровный араб; اعترف بهذا بـمحض إرادته он признался в этом по доброй воле
    * * *

    а-=
    чистый, чистокровный

    Арабско-Русский словарь > محض

  • 7 بَحْتٌ

    чистый, неподдельный; الرياضيّة ال بَحْتٌ ـة чистая математика; المسائل السياسيّة ال بَحْتٌ ـة чисто политические вопросы; المصادفة ال بَحْتٌ ـة чистая случайность; بَحْتٌ عربىّ чистокровный араб

    Арабско-Русский словарь > بَحْتٌ

  • 8 خَالِصٌ

    мн. خُلَّصٌ
    1) чистый, неподдельный, настоящий; искренний; حلية خَالِصٌـة настоящая (не фальшивая) драгоценная вещь
    2) свободный (от чего من); الاجرة خَالِصٌ не подлежащий оплате; оплаченный; الضريبة خَالِصٌ не облагаемый налогом; المصارف خَالِصٌ а) бесплатно; б) без уплаты издержек
    3) законченный

    Арабско-Русский словарь > خَالِصٌ

  • 9 سَلِيمٌ

    мн. سُلَمَاءُ
    1) здоровый; нормальный; целый; невредимый; سَلِيمٌ العقل ال سَلِيمٌ فى الجسم ال в здоровом теле здоровый дух. (букв. ум);" "2) настоящий, неподдельный; здравый; свободный (от чего من); непорочный; القب سَلِيمٌ искренний, простой; النيّة سَلِيمٌ с добрым намерением; бесхистростный
    3) ужаленный (змеёй); опасно раненый;"

    Арабско-Русский словарь > سَلِيمٌ

  • 10 صَاغٌ

    1
    1) здоровый, нормальный
    2) настоящий, неподдельный
    3) полноценный, полновесный; صَاغٌ قرش см. قرش 4) номинальный
    2
    мн. صاغات
    майор
    см. алф.

    Арабско-Русский словарь > صَاغٌ

  • 11 صَرَاحٌ

    صُرَاحٌ
    1) ясный, явный, очевидный
    2) чистый, неподдельный

    Арабско-Русский словарь > صَرَاحٌ

  • 12 مَحْضٌ

    чистый, чистейший, неподдельный; مَحْضٌ عربىّ чистокровный араб; اعترف بهذا بـمَحْضٌ إرادته он признался в этом по доброй воле

    Арабско-Русский словарь > مَحْضٌ

См. также в других словарях:

  • неподдельный — неподдельный …   Орфографический словарь-справочник

  • неподдельный — См …   Словарь синонимов

  • НЕПОДДЕЛЬНЫЙ — НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, неподдельная, неподдельное; неподделен, неподдельна, неподдельно. 1. Исключающий подозрение в подложности, подлинный. Неподдельный документ. 2. перен. Искренний, естественный. Неподдельная радость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • НЕПОДДЕЛЬНЫЙ — НЕПОДДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. То же, что подлинный (в 1 знач.). Н. жемчуг. 2. перен. Естественный, искренний. Неподдельная радость. | сущ. неподдельность, и, жен. (ко 2 знач.) Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • неподдельный — • неподдельный восторг …   Словарь русской идиоматики

  • Неподдельный — прил. 1. Не являющийся подделкой; подлинный, настоящий. 2. перен. Искренний, естественный, непритворный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • неподдельный — неподдельный, неподдельная, неподдельное, неподдельные, неподдельного, неподдельной, неподдельного, неподдельных, неподдельному, неподдельной, неподдельному, неподдельным, неподдельный, неподдельную, неподдельное, неподдельные, неподдельного,… …   Формы слов

  • неподдельный — деланный искусственный ненастоящий ненатуральный неподлинный поддельный притворный синтетический фальшивый …   Словарь антонимов

  • неподдельный — неподд ельный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • неподдельный — кр.ф. неподде/лен, неподде/льна, льно, льны; неподде/льнее …   Орфографический словарь русского языка

  • неподдельный — *неподде/льный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»