Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(мимолётный)

  • 1 زائل

    زَائِلٌ
    преходящий; недолговечный; кратковременный; мимолётный

    Арабско-Русский словарь > زائل

  • 2 طائر

    I
    طَائِرٌ
    1
    летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.
    II
    طَائِرٌ
    2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌ
    птица; طائرالـ астр. Альтаир
    * * *

    аи-
    pl. = طير

    pl. = طيور
    1) птица
    2) предзнаменование

    Арабско-Русский словарь > طائر

  • 3 عابر

    عَابِرٌ
    1) пересекающий, переходящий; للقارّات عابر трансконтинентальный;(الطريق (السبيل عابر прохожий
    2) эфемерный, мимолетный
    3) транзитный
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. мимолётный, преходящий

    Арабско-Русский словарь > عابر

  • 4 لحظة

    لَحْظَةٌ
    мн. لَحَظَاتٌ
    мгновение, миг, момент; لحظة فى в мгновении ока; لحظةً сразу, в тот же миг; لحظتها в тот момент; لحظة في آخر в последний миг (момент) ; لحظتئذٍ в то мгновение
    * * *

    а-а=

    1) быстрый взгляд, мимолётный взгляд
    2) мгновение, момент

    Арабско-Русский словарь > لحظة

  • 5 زَائِلٌ

    преходящий; недолговечный; кратковременный; мимолётный

    Арабско-Русский словарь > زَائِلٌ

  • 6 طَائِرٌ

    1
    летающий; اشارة طَائِرٌة мимолётный знак, жест; * الصيب طَائِرٌ знаменитый; طَائِرٌساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طَائِرٌميمون الـ счастливый; !سر على الـطَائِرٌ الميمون или !على الـطَائِرٌ الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طَائِرٌاكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طَائِرٌه рассердиться; هدّأ طَائِرٌه успокоить кого-л.
    2
    мн. طَيْرٌ
    طُيُورٌ
    птица; طَائِرٌالـ астр. Альтаир

    Арабско-Русский словарь > طَائِرٌ

См. также в других словарях:

  • мимолётный — мимолётный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • мимолётный — мимолётный …   Словарь употребления буквы Ё

  • мимолётный — мимолётный, мимолётная, мимолётное, мимолётные, мимолётного, мимолётной, мимолётного, мимолётных, мимолётному, мимолётной, мимолётному, мимолётным, мимолётный, мимолётную, мимолётное, мимолётные, мимолётного, мимолётную, мимолётное, мимолётных,… …   Формы слов

  • МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, мимолётная, мимолётное; мимолётен, мимолётна, мимолётно. 1. Пролетающий мимо, дальше, не останавливаясь. Мимолетные журавли. 2. перен. Быстрый, скоропроходящий; непрочный, ненадежный (книжн. поэт.). Мимолетная радость. Мимолетное… …   Толковый словарь Ушакова

  • МИМОЛЁТНЫЙ — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Быстрый, не длительный. М. взгляд. Мимолётная встреча. 2. Непрочный, недолговечный. Мимолётное счастье. | сущ. мимолётность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мимолётный — мимолётный, тен, тна, тно, тны; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • мимолётный — мимолётный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. мимолётно, мимолётность 1) а) Способный быстро перемещаться (пролетать, пробегать и т.п.) М ая туча. Мимолётный ветер. б) отт. Кажущийся быстро перемещаемым …   Словарь многих выражений

  • мимолётный — кр.ф. мимолётен, мимолётна, тно, тны; мимолётнее …   Орфографический словарь русского языка

  • мимолётный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. устар. Пролетающий, быстро проходящий мимо, не задерживаясь. Внезапное гудение мимолетного жука, легкое чмоканье мелкой рыбы в сажалке : все эти слабые звуки, эти шелесты только усугубляли тишину. Тургенев, Три встречи.… …   Малый академический словарь

  • мимолётность — МИМОЛЁТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»