-
1 cura
-
2 curación
-
3 tratamiento
m1) см. trato 1)2) титул ( в обращении)apear el tratamiento — игнорировать титулdar tratamiento a uno — титуловать, называть по титулуtragarse uno el tratamiento — опускать титул ( в обращении)tratamiento curativo — курс лечения4) обработка5) отделка -
4 tratamiento
m1) см. trato 1)2) титул ( в обращении)dar tratamiento a uno — титуловать, называть по титулу
3) мед. метод лечения, лечение ( болезни)4) обработка5) отделка -
5 tratamiento
сущ.1) общ. (лечение) излечение, курс лечения, метод, обращение, способ, прохождение (лечения), лечение, обхождение, приём2) мед. процедура (pl; s)3) устар. (лечение) пользование4) тех. титул, обработка (металла и т.п.), отделка5) юр. воспитательное воздействие, режим содержания, исправление (осужденных), условия содержания (осужденных)6) экон. порядок, режим7) горн. обогащение -
6 curación
-
7 curativa
-
8 remedio
m2) поправка, исправлениеesto tiene remedio fácil — это легко поправимо3) поддержка; утешение4) лекарство, средство, лечебный препарат- remedio heroico - sin remedio - no haber remedio - no haber más remedio - no haber otro remedio - no tener más remedio - no tener otro remedio••no haber (no tener) para un remedio — не иметь ни кола ни двораno tener remedio una cosa — быть неизбежнымno tiene remedio — с ним просто сладу нетponer remedio a una cosa — положить конец чему-либоel remedio es peor que la enfermedad ≈≈ хрен редьки не слаще -
9 curación
-
10 curativa
-
11 remedio
m1) способ, средство, мера; метод2) поправка, исправление3) поддержка; утешение4) лекарство, средство, лечебный препарат- sin remedio
- no haber remedio
- no haber más remedio
- no haber otro remedio
- no tener más remedio
- no tener otro remedio••(ni) para un remedio — ничего; нисколько
el remedio es peor que la enfermedad ≈≈ хрен редьки не слаще
См. также в других словарях:
ИКСИ (метод лечения) — У этого термина существуют и другие значения, см. ИКСИ. Захват сперматозоида стеклянной микроиглой ИКСИ (от англ. ICSI IntraCytoplasmic Sperm Injection, букв. введение сперматозоида в цитоплазму, интрацитоплазматическая инъекция… … Википедия
Тейлор метод лечения алкоголизма — (Taylor, 1964) – метод лечения алкогольной зависимости с использованием метронидазола (трихопола). Метод не оправдал возлагавшихся на него надежд … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
АБОРТИВНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ БОЛЕЗНЕЙ — Тот, по которому болезни уничтожаются при самом их начале, так сказать, в зародыше. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Кауфмана-Керера метод лечения истерии — (Kaufmann, 1916; Kehrer, 1916) основан на представлении истерии как болезни, выгодной в том или ином отношении пациенту. Включает такие манипуляции, как обвинения пациента в симуляции, угрозы применения репрессий в случае продолжения… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Тейлор метод лечения навязчивых состояний — (Taylor, 1965) – бихевиоральный метод лечения навязчивостей. Пациент, закрыв глаза, вспоминает свои навязчивости, которые терапевт, тем или иным образом узнавая об их появлении, пытается прервать их течение громким возгласом »Стоп» … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СТРЕЛЬЧУКА ГИПНОСУГГЕСТИВНЫЙ МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ АЛКОГОЛИЗМА — [Стрельчук И.В., 1949]. Метод лечения алкоголизма выработкой отрицательного условного рефлекса в гипнозе. Используется и в сочетании с методом апоморфинотерапии, при этом гипнотическое внушение проводится в сочетании с небольшими дозами… … Толковый словарь психиатрических терминов
Метод Бутейко — Метод Бутейко (метод волевой ликвидации глубокого дыхания, ВЛГД) метод лечения бронхиальной астмы и некоторых других заболеваний, предложенный советским учёным К. П. Бутейко в 1960 х годах. Метод является физиотерапией и… … Википедия
Бергманн метод лечения навязчивых состояний — (Bergmann В., 1963). Психотерапевтический метод. Применяется для лечения навязчивого мудрствования; используется прием отвлечения внимания. Больному рекомендуют при появлении навязчивых мыслей чем нибудь заняться, отвлечься. Отвлекающие занятия… … Толковый словарь психиатрических терминов
Плейфэровский метод лечения откармливанием — изобретен американцем Вейр Митчеллем и введен в Европу англичанином Плейфэром. Оно применяется при упорных формах неврастении и истерии, когда истощение сил доходит уже до последней степени и больные годами не покидают постели. Больные совершенно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кауфмана–Керера метод лечения истерии — (Kaufmann F., 1916; Kehrer F., 1916). Один из репрессивных методов лечения истерических параличей, получивший распространение в годы первой мировой войны. Внушение, носившее характер обвинений в симуляции и угроз репрессивными мерами, сочеталось… … Толковый словарь психиатрических терминов
КАУФМАНА-КЕРЕРА МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ИСТЕРИИ — [Kaufmann F., 1916; Kehrer F., 1916]. Один из репрессивных методов лечения истерических параличей, получивший распространение в годы первой мировой войны. Внушение, носившее характер обвинений в симуляции и угроз репрессивными мерами, сочеталось… … Толковый словарь психиатрических терминов