-
1 измять
spiegazzare vt, sgualcire vt -
2 lucignolo
m1) фитиль2) текст. пасма•Syn:••guardare al lucignolo e non all'olio — экономить на мелочах / на свечных огарках; размениваться на мелочи -
3 sformare
-
4 помять
сов. В1) ( измять) (s) gualcire vt; spiegazzare vt (тж. о бумаге и т.п.)помять траву — calpestare l'erba3) ( испортить) schiacciare vtпомять крыло автомобиля — acciaccare un parafango ( dell'automobile)•- помяться -
5 lucignolo
-
6 sformare
sformare (-órmo) vt 1) деформировать; измять, помять 2) обезображивать 3) tecn вынимать модель из формы sformare le scarpe non com -- снять обувь с колодки sformarsi деформироваться, терять форму -
7 lucignolo
lucìgnolo ḿ 1) фитиль 2) tess пасма ridurre come un lucignolo fam — измять ( одежду) barba a lucignoli — взлохмаченная борода¤ ridotto un lucignolo — исхудалый, измождённый guardare al lucignolo e non all'olio — экономить на мелочах <на свечных огарках>; размениваться на мелочи -
8 sformare
-
9 ridurre come un lucignolo
Итальяно-русский универсальный словарь > ridurre come un lucignolo
-
10 sformare
деформировать, мять* * *гл.1) общ. вынимать из формы, деформировать, обезображивать, измять, помять2) диал. выводить из себя -
11 -R332
См. также в других словарях:
измять — поизмять, смять, скомкать, размягчить, затискать, раздавить, истискать, замять, истолкать, перекомкать, примять, истоптать, помять, искомкать Словарь русских синонимов. измять см. смять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ИЗМЯТЬ — ИЗМЯТЬ, измяться и пр. см. изминать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
измять — сов. ИЗМЯТЬ, сов. помять, сов. примять, сов. скомкать, сов. смять сов. ИЗМЯТЬСЯ, сов. помяться, сов. примяться, сов. скомкаться, сов. смяться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
измять — ИЗМЯТЬ(СЯ) см. мять, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗМЯТЬ, ЦСЯ — ИЗМЯТЬ, СЯ см. мять, ся 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Измять — I сов. перех. 1. Сделать мятым; смять, помять. 2. Повредить ударами, толчками. 3. Сделать поверхность чего либо неровной, негладкой. II сов. перех. разг. Оставить следы усталости, утомления (обычно на лице). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измять — измять, изомну, изомнём, изомнёшь, изомнёте, изомнёт, изомнут, измял, измяла, измяло, измяли, изомни, изомните, измявший, измявшая, измявшее, измявшие, измявшего, измявшей, измявшего, измявших, измявшему, измявшей, измявшему, измявшим, измявший,… … Формы слов
измять — изм ять, изомн у, изомнёт … Русский орфографический словарь
измять — (I), изомну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
измять — изомну, изомнёшь; измятый, мят, а, о. св. 1. что. Сделать мятым; попортить, нажимая, сдавливая. И. платье, носовой платок. 2. что (чем). Покрыть многочисленными вмятинами, повредить ударами, толчками и т. п. От удара пострадала машина: сильно… … Энциклопедический словарь
измять — изомну/, изомнёшь; измя/тый, мя/т, а, о., св. 1) что Сделать мятым; попортить, нажимая, сдавливая. Измя/ть платье, носовой платок. 2) что (чем) Покрыть многочисленными вмятинами, повредить ударами, толчками и т. п. От удара пострадала машина:… … Словарь многих выражений