Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(за+студент)

  • 1 student

    {'stju:dənt}
    1. студент
    a law STUDENT студент по право, юрист
    2. ам. ученик
    3. ученолюбив човек
    4. човек, който изучава внимателно/проучва нещо
    5. учен
    6. стипендиант
    * * *
    {'stju:dъnt} n 1. студент; a law student студент по право, юрист; 2
    * * *
    учащ се; учен; ученик; студентски; студентка; студент;
    * * *
    1. a law student студент по право, юрист 2. ам. ученик 3. стипендиант 4. студент 5. учен 6. ученолюбив човек 7. човек, който изучава внимателно/проучва нещо
    * * *
    student[´stju:dənt] n 1. студент(ка); a medical \student студент по медицина; 2. учен; човек на книгата; ученолюбив човек; 3. стипендиант (в някои университети).

    English-Bulgarian dictionary > student

  • 2 sizar

    {'saizə}
    n студент стипендиант, ист. студент, който плаща намалена такса срещу прислужване в трапезарията и пр
    * * *
    {'saizъ} n студент стипендиант; ист. студент, който плаща намал
    * * *
    n студент стипендиант, ист. студент, който плаща намалена такса срещу прислужване в трапезарията и пр
    * * *
    sizar[´saizə] n 1. научна титла в някои колежи на Кеймбриджкия университет и на колежа "Света Троица" в Дъблин; 2. ист. студент, освободен от такси срещу задължението да прислужва в трапезарията.

    English-Bulgarian dictionary > sizar

  • 3 junior

    {'dʒu:njə}
    I. 1. по-млад, младши
    five years JUNIOR to me пет години по-млад от мен
    John Smith, JUNIOR (съкр. Jun., Jr.) Джон Смит-син/младши
    the JUNIOR school уч. малките, по-малките ученици
    2. младежки, юношески, за младежи
    JUNIOR events сп. Младежки състезания
    3. от/в предпоследен курс (за студент)
    II. 1. човек, по-млад от някой друг
    he is five years my JUNIOR/my JUNIOR by five years той e пет години по-млад от мен
    2. човек с по-низш чин/ранг
    3. ам. Студент трета година (при четиригодишен курс)
    4. ам. син
    5. размер (дрехи) за момичета и дребни жени
    * * *
    {'ju:njъ} I. a 1. по-млад; младши; five years junior to me пет г
    * * *
    a n младши, по-млад;he is my JUNIOR той е по-малък от мене;junior high school; n ам. прогимназия.
    * * *
    1. five years junior to me пет години по-млад от мен 2. he is five years my junior/my junior by five years той e пет години по-млад от мен 3. i. по-млад, младши 4. ii. човек, по-млад от някой друг 5. john smith, junior (съкр. jun., jr.) Джон Смит-син/младши 6. junior events сп. Младежки състезания 7. the junior school уч. малките, по-малките ученици 8. ам. Студент трета година (при четиригодишен курс) 9. ам. син 10. младежки, юношески, за младежи 11. от/в предпоследен курс (за студент) 12. размер (дрехи) за момичета и дребни жени 13. човек с по-низш чин/ранг
    * * *
    junior[´dʒu:niə] I. adj по-млад, младши; five years my \junior пет години по-млад от мен; John Smith, J. Джон Смит младши; \junior house physician младши ординатор; \junior student ученик (студент) трета година (при четиригодишен курс); \junior school начално училище, училище за деца на възраст между 7 и 11 години (в Англия, Уелс); \junior college ам. колеж с двегодишен курс на обучение; \junior events сп. младежки състезания (срещи); \junior partner младши съдружник; \junior debt дълг от по-нисък разряд; II. n 1. човек, по-млад от някой друг; 2. човек с по-низш чин; 3. ам. студент трета година (при 4-годишен курс на обучение).

    English-Bulgarian dictionary > junior

  • 4 collegian

    {kaliidpan}
    n колежанин, студент
    * * *
    {kaliidpan} n колежанин; студент.
    * * *
    студент;
    * * *
    n колежанин, студент
    * * *
    collegian[kɔ´li:dʒiən] n 1. колежанин; 2. студент; 3. sl затворник, "пансионер".

    English-Bulgarian dictionary > collegian

  • 5 sophomore

    {'sɔfəmɔ:}
    1. n ам. студент второкурсник
    2. ученик втора година на среднo училище/техникум/колеж
    * * *
    {'sъfъmъ:} n ам. 1. студент второкурсник; 2. ученик втора г
    * * *
    n амер. второкурсник;sophomore; n ам. 1. студент второкурсник; 2. ученик втора година на среднo училище
    * * *
    1. n ам. студент второкурсник 2. ученик втора година на среднo училище/техникум/колеж
    * * *
    sophomore[´sɔfə¸mɔ:] n ам. студент второкурсник.

    English-Bulgarian dictionary > sophomore

  • 6 tutor

    {'tju:tə}
    I. 1. домашен учител, възпитател
    2. ръководител на студент (и)
    3. ам. преподавател (в някои университети)
    4. юр. настойник, опекун
    II. 1. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам
    2. давам частни уроци
    3. ръководител на студент (и) съм
    4. ам. вземам уроци, уча с частен учител
    * * *
    {'tju:tъ} n 1. домашен учител, възпитател; 2. ръководител на ст(2) {'tju:tъ} v 1. уча, обучавам; ръководя, подготвям; наставля
    * * *
    частен; уча; репетитор; опекун; обучавам; преподавам; преподавател; възпитател; настойник; наставлявам;
    * * *
    1. i. домашен учител, възпитател 2. ii. уча, обучавам, ръководя, подготвям, наставлявам 3. ам. вземам уроци, уча с частен учител 4. ам. преподавател (в някои университети) 5. давам частни уроци 6. ръководител на студент (и) 7. ръководител на студент (и) съм 8. юр. настойник, опекун
    * * *
    tutor[´tju:tə] I. n 1. домашен учител, възпитател; 2. репетитор; 3. ръководител (на студент); 4. ам. младши преподавател (в някои университети); 5. настойник, наставник, опекун; II. v 1. уча, обучавам; поучавам; ръководя; подготвям, настанявам; 2. давам частни уроци; 3. студентски ръководител съм; 4. ам. вземам уроци; 5. рядко опекунствам; to \tutor o.s. сдържам се, обуздавам (желанията си и др.).

    English-Bulgarian dictionary > tutor

  • 7 undergraduate

    {ʌndə'grædjuit}
    1. студент
    2. attr студентски
    * * *
    {^ndъ'gradjuit} n 1. студент; 2. attr студентски.
    * * *
    студент; студентски;
    * * *
    1. attr студентски 2. студент
    * * *
    undergraduate[¸ʌndə´grædjuit] I. n студент; II. attr студентски.

    English-Bulgarian dictionary > undergraduate

  • 8 Oxonian

    {ɔk'sounjən}
    I. a оксфордски
    II. n студент/възпитаник на Оксфордския университет
    * * *
    {ъk'sounjъn} I. а оксфордски; II. n студент/възпитаник на Окс
    * * *
    1. i. a оксфордски 2. ii. n студент/възпитаник на Оксфордския университет
    * * *
    Oxonian[ɔk´sounjən] I. adj оксфордски; II. n студент, възпитаник на Оксфордския университет.

    English-Bulgarian dictionary > Oxonian

  • 9 fresher

    {'freʃə}
    n разг. първокурсник, студент първа година, новак
    * * *
    {'freshъ} n разг. първокурсник, студент първа година; новак.
    * * *
    първокурсник; новак;
    * * *
    n разг. първокурсник, студент първа година, новак
    * * *
    fresher[´freʃə] n sl първокурсник, студент първа година; новак, младок.

    English-Bulgarian dictionary > fresher

  • 10 full-timer

    {,ful'taimə}
    n редовен работник/служител/студент
    * * *
    {,ful'taimъ} n редовен работник/служител/студент.
    * * *
    n редовен работник/служител/студент
    * * *
    full-timer[´ful¸taimə] n 1. работник (служещ), който е зает (работи) през цялото работно време; 2. ученик (студент), който посещава всички занятия.

    English-Bulgarian dictionary > full-timer

  • 11 gate

    {geit}
    I. 1. врата, порта, вратник
    2. планински проход
    3. шлюз, бариера
    4. тех. клана, шибър, регулатор, леяк (на форма)
    5. сп. брой на публиката (на мач, състезание), целият приход от входна такса
    6. sl. уволнение
    to come through the GATE of ivory/horn сбъдвам се/не се сбъдвам (за сън)
    II. v наказвам (студент) като го задържам в университета (в Кеймбридж и Оксфорд) за определено време/след определен час
    * * *
    {geit} n 1. врата, порта, вратник; 2. планински проход, 3. шлюз;(2) {geit} v наказвам (студент) като го задържам в университета
    * * *
    шлюз; порта; вратник; вратня; врата; проход; клапа;
    * * *
    1. i. врата, порта, вратник 2. ii. v наказвам (студент) като го задържам в университета (в Кеймбридж и Оксфорд) за определено време/след определен час 3. sl. уволнение 4. to come through the gate of ivory/horn сбъдвам се/не се сбъдвам (за сън) 5. планински проход 6. сп. брой на публиката (на мач, състезание), целият приход от входна такса 7. тех. клана, шибър, регулатор, леяк (на форма) 8. шлюз, бариера
    * * *
    gate [geit] I. n 1. врата, порта, вратник; вход, антре; прен. праг; прен. достъп; main \gates главна врата; параден вход; crossing \gate жп бариера на железопътен прелез; 2. планински проход; 3. шлюз; 4. тех. клапа, шибър, регулатор; леяк (на форма); 5. авт. процеп на скоростна кутия; 6. сп. брой на публиката (на мач, състезание); приход от такса за вход; 7. pl часът, в който вратите се затварят вечер (в Оксфорд и Кембридж); to break the \gate нощувам навън (от университета); to come through the \gate of ivory ( horn) сбъдвам се (не се сбъдвам) (за сън); to crash the \gate влизам без покана (билет); to get ( give) the \gate бивам уволнен (изгонен), съкратен от работа, дават ми пътя; уволнявам; to open the \gate for отварям (откривам) пътя за; II. v 1. затварям вратите след определен час (в англ. университети); 2. наказвам ученик (студент), като забранявам излизането му от пансиона (университета).

    English-Bulgarian dictionary > gate

  • 12 intern

    {in'tə:n}
    I. 1. интернирам, въдворявам на местожителство
    2. ограничавам
    II. n интерниран
    III. n ам. студент/стажант-лекар, живеещ в болница
    IV. v изпълнявам длъжността на/съм стажант-лекар, живеещ в болница
    * * *
    {in'tъ:n} v 1. интернирам, въдворявам на местожителство; 2. ог(2) {in'tъ:n} n интерниран.{3} {'intъ:n} n ам. студент/стажант-лекар, живеещ в болница.{4} {in'tain} v изпълнявам длъжността на/съм стажант-лекар, жи
    * * *
    стажант; стажантка; интернирам;
    * * *
    1. i. интернирам, въдворявам на местожителство 2. ii. n интерниран 3. iii. n ам. студент/стажант-лекар, живеещ в болница 4. iv. v изпълнявам длъжността на/съм стажант-лекар, живеещ в болница 5. ограничавам
    * * *
    intern[in´tə:n] I. v интернирам, въдворявам на местожителство; ограничавам; II. n интерниран ( човек). III.[´intə:n] n ам. студент или стажант-лекар, който живее в болница; IV. v съм (изпълнявам длъжността на) лекар стажант, живеещ в болницата.

    English-Bulgarian dictionary > intern

  • 13 part-time

    {'pa:ttaim}
    1. непълен работен ден, нещатна работа
    to be on PART-TIME работя непълен работен ден, нещатен съм
    2. attr нещатен, хоноруван
    PART-TIME student студент във вечерен университет, студент задочник
    * * *
    {'pa:ttaim}' п 1. непълен работен ден; нещатна работа; to b
    * * *
    хоноруван;
    * * *
    1. attr нещатен, хоноруван 2. part-time student студент във вечерен университет, студент задочник 3. to be on part-time работя непълен работен ден, нещатен съм 4. непълен работен ден, нещатна работа
    * * *
    part-time[´pa:t¸taim] I. n непълен работен ден; to be on \part-time работя на непълен работен ден; II. adj: \part-time worker работник на непълен работен ден; хоноруван.

    English-Bulgarian dictionary > part-time

  • 14 underclassman

    {ʌndə'kla:smən}
    n (pl-men) ам. ученик/студент първа/втора година в средно училище/колеж
    * * *
    {^ndъ'kla:smъn} n (pl-men) ам. ученик/студент първа/вто
    * * *
    n (pl-men) ам. ученик/студент първа/втора година в средно училище/колеж
    * * *
    underclassman[´ʌndə¸kla:smən] n (pl - men) ам. студент от първи или втори курс.

    English-Bulgarian dictionary > underclassman

  • 15 gownsman

    {'gaunzmən}
    n (pl-men) професор, студент
    * * *
    {'gaunzmъn} n (pl -men) професор; студент.
    * * *
    n лице, което носи мантия (адвокат, съдия, професор);gownsman; n (pl -men) професор; студент.
    * * *
    n (pl-men) професор, студент

    English-Bulgarian dictionary > gownsman

  • 16 Templar

    {'templə}
    1. ист. тамплиер, рицар от ордена на тамплиерите
    2. адвокат/студент юрист, живеещ в Темпъл (бивши резиденция на тамплиерите в Лондон)
    3. член на вид масонско дружество
    * * *
    {'templъ} n 1. ист. тамплиер, рицар от ордена на тамплиерите;
    * * *
    1. адвокат/студент юрист, живеещ в Темпъл (бивши резиденция на тамплиерите в Лондон) 2. ист. тамплиер, рицар от ордена на тамплиерите 3. член на вид масонско дружество
    * * *
    Templar[´templə] n 1. ист. тамплиер, рицар от Ордена на тамплиерите (и Knight T.); 2. студент по право (юрист), който живее в Темпъл (бивша резиденция на тамплиерите в Лондон); 3. член на въздържателното дружество The Good Templars; 4. член на вид масонско дружество.

    English-Bulgarian dictionary > Templar

  • 17 aegrotat

    {'i:groutæt}
    лат. (диплома, получена въз основа на) удостоверение, че студент е болен и не може да се яви на изпит
    * * *
    {'i:groutat}лат. (диплома, получена въз основа на) удостовер
    * * *
    лат. (диплома, получена въз основа на) удостоверение, че студент е болен и не може да се яви на изпит
    * * *
    aegrotat[´i:groutæt] n лат. удостоверение на студент, че е болен и не може да се яви на изпит.

    English-Bulgarian dictionary > aegrotat

  • 18 commoner

    {'kɔmənə}
    1. човек, който няма наследствена благородническа титла, обикновен гражданин
    2. студент, който не получава финансова помощ в университет/който учи на свои разноски
    * * *
    {'kъmъnъ} n 1. човек, който няма наследствена благородническ
    * * *
    1. студент, който не получава финансова помощ в университет/който учи на свои разноски 2. човек, който няма наследствена благородническа титла, обикновен гражданин
    * * *
    commoner[´kɔmənə] n 1. човек без благородническа титла; 2. рядко член на Камарата на общините; First C. спикер, председателят на Камарата на общините; 3. човек с общински права; 4. студент, който не получава издръжка от университета (спец. за Оксфордския университет).

    English-Bulgarian dictionary > commoner

  • 19 jurist

    {'dʒuərist}
    1. юрист, правник
    2. ам. адвокат, съдия
    3. студент по прабо
    * * *
    {'juъrist} n 1. юрист, правник; 2. ам. адвокат; съдия; 3. с
    * * *
    юрист; правист; адвокат;
    * * *
    1. ам. адвокат, съдия 2. студент по прабо 3. юрист, правник
    * * *
    jurist[´dʒuərist] n юрист, -ка, правник; ам. адвокат; студент, -ка по право; съдия.

    English-Bulgarian dictionary > jurist

  • 20 matriculate

    {mə'trikjuleit}
    1. приемам/записвам (кандидат-студент) във висше учебно заведение
    2. бивам приет в/издържавам приемен излит за висше учебно заведение
    * * *
    {mъ'trikjuleit} v 1. приемам/записвам (кандидат-студент)
    * * *
    приет;
    * * *
    1. бивам приет в/издържавам приемен излит за висше учебно заведение 2. приемам/записвам (кандидат-студент) във висше учебно заведение
    * * *
    matriculate[mə´trikjuleit] I. v приемам (приет съм) във висше учебно заведение; издържам приемен изпит във висше учебно заведение; II.[mə´trikjulit] adj приет във висше учебно заведение; III.[mə´trikjulit] n човек, приет във висше учебно заведение.

    English-Bulgarian dictionary > matriculate

См. также в других словарях:

  • Студент (рассказ) — Студент Жанр: рассказ Автор: Антон Павлович Чехов Язык оригинала: русский Год написания: 1894 Публикация: 1894 …   Википедия

  • Студент Чжан Юй морскую варит воду у острова Шамэнь — кит. 沙門島張生煮海 …   Википедия

  • СТУДЕНТ — (лат., от studere стремиться, домогаться, искать чего). Ученик высшего учебного заведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУДЕНТ лат. studens, от studere, домогаться, искать, учиться. Обучающийся… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Студент (значения) — Студент: В Викисловаре есть статья «студент» Студент  учащийся высшего, в некоторых странах и среднего учебного завед …   Википедия

  • студент — См …   Словарь синонимов

  • Студент — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Ученик (Студент) Студент это еще ничего, из которого может выйти все. •Петефи Шандор (Petofi) Орел никогда не тер …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • СТУДЕНТ — СТУДЕНТ, студента, муж. (лат. studens учащийся). Учащийся высшего учебного заведения. Студент университета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТУДЕНТ — лат. ученик высшего учебного заведенья, университета или академии. Студентские записки. Студенческие шалости. Сморгонский студент, сергацкий барин, медведь; в Сморгонах и Сергаче обучают медведей и торгуют ими, хотя около Сергача уже давно нет… …   Толковый словарь Даля

  • СТУДЕНТ — прохладной жизни. 1. Горьк. Ирон. Семейный студент. БалСок, 54. 2. Волг. Неодобр. Лентяй, бездельник. Глухов 1988, 156 …   Большой словарь русских поговорок

  • студент-медик — сущ., кол во синонимов: 1 • студент (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • студент —     СТУДЕНТ, слушатель, устар. студиоз, устар. студиозус, разг. вузовец, жарг. студень     СТУДЕНТКА, слушательница, разг. вузовка     СТУДЕНЧЕСКИЙ, слушательский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»