Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(допущение)

  • 1 قبول

    قُبُولٌ
    قَبُولٌ
    1) принятие, допущение (чего-л), соглашение (с чем-л.) ; согласие
    2) приём
    3) наклонность, способность; عدم قبول التجزئة неспособность к (рас) членению; عدم قبول القسمة неделимость
    * * *

    уу=
    1) принятие, получение; приём

    2) соглашение; допущение чего-л.

    Арабско-Русский словарь > قبول

  • 2 إقرار

    إِقْرَارٌ
    1) допущение
    2) установление; السكينة إقرار умировотворение; السلام إقرار установление мира
    3) признание, сознание; السكوت من الاقرار погов. молчание -знак согласия (букв. признания) ; جمركىّ إقرار торг. заявление (декларация) о товарах, подлежащих таможенной пошлине
    4) поселение

    Арабско-Русский словарь > إقرار

  • 3 تسليم

    تَسْلِيمٌ
    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب)
    7) поставка; و استلام تسليم ком. поставка и получение; ميناء الوصول تسليم ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تسليم ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تسليم ком. фас; موانئ بيروت تسليم ком. франко-Бейрут; * تسليمال рел. ат-таслим (призыв после азана)

    Арабско-Русский словарь > تسليم

  • 4 ودع

    I
    II
    وَدَعَ
    п. I
    (يَدَعُ) وَدْعٌ
    1) оставлять; ما ودع مجالا للشكّ не оставить места сомнению
    2) предоставлять. допускать. позволять; !دَعْ позволь, дай!; دعه يكتب пусть он пишет دعه يلعب пусть он играет; لندع له القول предоставим ему слово ! دعْنا نرى ما فيه давай посмотрим что в нем!
    3) класть, вкладывать (деньги) ; депонировать; давать на хранение; ما له فى تامصرف ودع вложить деньги в банк; * !دع عنك перестань!
    وَدُعَ
    (يَوْدُعُ) وَدَاعَةٌ
    1) быть кротким, мягким, смиренным
    2) быть простым,скромным
    IV
    وَدْعٌ
    1
    1) вкладывание, депонирование
    2) отдача на хранение
    3) позволение, допущение
    4) оставление
    V
    وَدْعٌ
    2, وَدَعٌ
    собир. морские раковины; ودع ضرّاب ال гадальщик на раковинах; ضرب ال ودع والرمل гадать на раковинах и песке
    * * *

    ааа
    1) класть, сдавать на хранение

    2) оставлять, покидать
    3) повел. в сочет. с гл. в наст-буд. давай; пусть

    Арабско-Русский словарь > ودع

  • 5 إِقْرَارٌ

    1) допущение
    2) установление; السكينة إِقْرَارٌ умировотворение; السلام إِقْرَارٌ установление мира
    3) признание, сознание; السكوت من الاقرار погов. молчание -знак согласия (букв. признания); جمركىّ إِقْرَارٌ торг. заявление (декларация) о товарах, подлежащих таможенной пошлине
    4) поселение;

    Арабско-Русский словарь > إِقْرَارٌ

  • 6 تَسْلِيمٌ

    1) приветствие
    2) уступка
    3) вручение, передача
    4) выдача (преступников)
    5) сдача неприятелю, капитуляция
    6) допущение, признание (чего ب);" "7) поставка; و استلام تَسْلِيمٌ ком. поставка и получение; ميناء الوصول تَسْلِيمٌ ком. сиф; (ظهر الباخرة (السفينة تَسْلِيمٌ ком. фоб; франко-борт; رصيف ميناء التصدير تَسْلِيمٌ ком. фас; موانئ بيروت تَسْلِيمٌ ком. франко-Бейрут; * تَسْلِيمٌال рел. ат-таслим (призыв после азана);"

    Арабско-Русский словарь > تَسْلِيمٌ

  • 7 قُبُولٌ

    قَبُولٌ
    1) принятие, допущение (чего-л), соглашение (с чем-л.); согласие
    2) приём
    3) наклонность, способность; عدم قُبُولٌ التجزئة неспособность к (рас)членению; عدم قُبُولٌ القسمة неделимость

    Арабско-Русский словарь > قُبُولٌ

  • 8 وَدْعٌ

    1
    1) вкладывание, депонирование
    2) отдача на хранение
    3) позволение, допущение
    4) оставление
    2
    وَدَعٌ
    собир. морские раковины; وَدْعٌ ضرّاب ال гадальщик на раковинах; ضرب ال وَدْعٌ والرمل гадать на раковинах и песке

    Арабско-Русский словарь > وَدْعٌ

См. также в других словарях:

  • допущение — См …   Словарь синонимов

  • ДОПУЩЕНИЕ — ДОПУЩЕНИЕ, допущения, ср. (книжн.). Предположение, гипотеза. Из сделанного допущения вытекают следующие положения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОПУЩЕНИЕ — ДОПУЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. допустить. 2. Предположение, гипотеза (книжн.). Ошибочное д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Допущение — Техника наведения транса, способствующая возникновению определенной поведенческой реакции. Эти предложения конструируются с помощью оборотов речи, указавающих на время или последовательность действий ( До того, как... , По мере того, как... , и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • допущение — 1. Предположение. 2. В бухгалтерском учете экономически развитых стран это общепризнанные основополагающие принципы, применение которых предполагается при ведении бухгалтерского учета. В российском бухгалтерском учете этот термин относится по… …   Справочник технического переводчика

  • допущение — 3.4 допущение: Фактор, который считается верным для проекта без привлечения доказательств. Источник: ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • допущение — prielaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assumption; premise; supposition vok. Annahme, f; Prämisse, f; Voraussetzung, f rus. допущение, n; предположение, n; предпосылка, f pranc. prémisse, f; présupposition, f; supposition, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Допущение в стоимостном потоке — допущения, сделанные относительно движения отдельных элементов запасов, которые могут быть физически идентифицированы. По английски: Cost flow assumptions См. также: Рыночная стоимость активов Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • допущение имущественной обособленности — Понятие означает, что имущество и обязательства организации существуют обособленно от имущества и обязательств собственника. Для России в период становления рыночной экономики это допущение представляется особенно важным, так как во многих… …   Справочник технического переводчика

  • допущение непрерывности деятельности — Понятие означает, что организация будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у нее отсутствует намерение ликвидации или существенного сокращения деятельности. Если же указанные намерения у организации имеются, она обязана объявлять… …   Справочник технического переводчика

  • ДОПУЩЕНИЕ ПРИ ПРОЧИХ РАВНЫХ УСЛОВИЯХ — допущение, согласно которому другие факторы, за исключением исследуемых, являются постоянными …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»