-
1 gas detonante
гремучий газ, детонирующий газ -
2 gas
1) газgas industriale — промышленный газgas illuminante — светильный газgas delle paludi — болотный газgas lacrimogeno — слезоточивый газfornello a gas — газовая печь / плитаcontatore del gas — газовый счётчикesattore del gas — сборщик платы за газdare il gas — дать газ, газануть разг. -
3 gas
gas m invar 1) газ gas industriale -- промышленный газ gas compresso -- сжатый газ gas liquido -- жидкий газ gas rarefatto -- разреженный газ gas combusto tecn -- отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante -- светильный газ gas detonante -- гремучий газ gas delle paludi -- болотный газ gas esilarante -- веселящий газ gas lacrimogeno -- слезоточивый газ stagno al gas -- газонепроницаемый fornello a gas -- газовая печь, газовая плита accendere il gas -- зажечь газ <плиту; горелку> alzare il gas -- прибавить газ (на плите, в горелке) contatore del gas -- газовый счетчик esattore del gas -- сборщик платы за газ 2) газовая смесь( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas -- дать газ, газануть (разг) a tutto gas -- на полном газу -
4 gas
gas m invar 1) газ gas industriale — промышленный газ gas compresso — сжатый газ gas liquido — жидкий газ gas rarefatto — разрежённый газ gas combusto tecn — отработавший газ; выхлопной газ gas illuminante — светильный газ gas detonante — гремучий газ gas delle paludi — болотный газ gas esilarante — веселящий газ gas lacrimogeno — слезоточивый газ stagno al gas — газонепроницаемый fornello a gas — газовая печь, газовая плита accendere [spegnere] il gas — зажечь [погасить] газ <плиту; горелку> alzare [abbassare] il gas — прибавить [убавить] газ (на плите, в горелке) contatore del gas — газовый счётчик esattore del gas — сборщик платы за газ 2) газовая смесь ( в двигателях внутреннего сгорания) dare il gas — дать газ, газануть ( разг) a tutto gas — на полном газу -
5 gas
m. invar.1.1) газ2) (per uso domestico) газaccendere il gas — зажечь газ (горелку, плиту)
spegnere il gas — выключить (погасить) газ (горелку, плиту)
3) (auto) газdare gas — дать газ (colloq. газануть)
andare a tutto gas — ехать с максимальной скоростью (fam. гнать; шпарить)
2.•◆
a tutto gas — во весь дух (во весь опор)vai a tutto gas! — гони! (жми!, шпарь!)
-
6 grisu
сущ.общ. гремучий газ, рудничный газ -
7 gas fulminante
сущ.общ. гремучий газ -
8 gas tonante
сущ.общ. гремучий газ
См. также в других словарях:
ГРЕМУЧИЙ ГАЗ — ГРЕМУЧИЙ ГАЗ, смесь водорода и кислорода, обычно в соотношении 2:1 по объему. Взрывается при контакте с огнем или электрической искрой. Пламя гремучего газа, получаемое в горелках, используют в металлургии и для плавки кварца … Современная энциклопедия
ГРЕМУЧИЙ ГАЗ — смесь двух объемов водорода и одного объема кислорода. При поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. Водородо кислородное пламя (температура до 2800 .С) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов … Большой Энциклопедический словарь
Гремучий газ — ГРЕМУЧИЙ, ая, ее; уч (устар.). Производящий громкие звуки, гремящий. Г. водопад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гремучий газ — взрывоопасная смесь газообразных водорода и кислорода в определенном соотношении. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
гремучий газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oxyhydrogen gas … Справочник технического переводчика
Гремучий газ — ГРЕМУЧИЙ ГАЗ, смесь водорода и кислорода, обычно в соотношении 2:1 по объему. Взрывается при контакте с огнем или электрической искрой. Пламя гремучего газа, получаемое в горелках, используют в металлургии и для плавки кварца. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГРЕМУЧИЙ ГАЗ — смесь водорода с кислородом в объёмном отношении 2:1. При малейшей искре они химически соединяются почти мгновенно, происходит сильный (см.) с температурой пламени выше 2000°С, при этом образуется водяной пар … Большая политехническая энциклопедия
гремучий газ — rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м) eng firedamp fra grisou (m) deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n) spa grisú (m) rus взрывоопасная среда (ж), взрывоопасная атмосфера (ж); взрывоопасная (газовоздушная) смесь (ж);… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гремучий газ — смесь двух объёмов водорода и одного объёма кислорода. При поджигании взрывается, в присутствии губчатой платины горит. Водородо кислородное пламя (температура до 2800ºC) служит для плавки кварца, платины и др., для резки и сварки металлов. * * * … Энциклопедический словарь
гремучий газ — sprogiosios dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis H₂ ir O₂ (2:1) mišinys. atitikmenys: angl. detonating gas rus. гремучий газ ryšiai: sinonimas – perkūno dujos … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гремучий газ — sprogiosios dujos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. detonating gas; oxyhydrogen gas vok. Knallgas, n; Sprenggas, n rus. гремучий газ, m pranc. gaz détonant, m; gaz explosif, m; gaz fulminant, m … Fizikos terminų žodynas