-
1 глыба
-
2 bloque
* -
3 bloque
сущ.1) общ. группа зданий, каменная глыба, квартал, колода, массив, обрубок, пакет, чурбан, глыба (камня, металла), обломок скалы2) тех. узел, устройство (напр., ввода или вывода), блок (строительный элемент)3) стр. (каменный) блок4) ж.д. блок-участок, блокпост5) экон. часть модели, элемент системы, совокупность6) полит. блок7) спец. (глыба) кабан -
4 gleba
-
5 témpano
-
6 bloque
m2) плита, блок4) полит. блок, группировка6) Ам. блокнот7) ж.-д. блок-пост, блок-участок8) тех. блок, узел••en bloque loc. adv. — в целом; целиком; в полном объёме -
7 canto
I m1) пение2) песнь; героическая поэма4) песнь, песня5) уст. см. cántico 1)canto firme ( gregoriano, llano) — церковное пение6) мелодия••canto de sirena — неискренние хвалебные слова; лестьal canto del gallo loc. adv. разг. — с петухами, на рассветеal canto de los gallos loc. adv. разг. — до первых петухов; в полночьpor el canto se conoce el pájaro погов. ≈≈ видна птица по полётуII m2) см. cantón I 1)3) тупая сторона ( холодного оружия)5) толщина (монеты и т.п.)6) камень, глыба7) уголок глаза8) Кол. подол (юбки, платья)••canto de pan — краюха хлебаa(l) canto de loc. prep. уст. — чуть было не; почти чтоde canto — ребром, бокомpor el canto de un duro (употр. с отриц.) — чуть не -
8 roca
f2) скала, утёс3) оплот, твердыня4) геол. горная порода -
9 témpano
m1) см. timbal 1)2) см. tamboril 1)5) крышка бочки6) ломтик сала8) см. tímpano 3)••quedarse como un témpano — замёрзнуть, окоченеть -
10 кабан
м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo -
11 macizo
сущ.1) общ. крепкий, основательный, тяжёлый (массивный), массивный, наполненный, плотный, простенок, солидный, массив (горный, лесной)2) геол. глыба, горный массив, щит3) разг. (плотный, крепкий - о человеке) сбитый, ядрёный4) стр. блок, сплошная каменная кладка -
12 marqueta
сущ.1) общ. вощина2) тех. глыба (призматической формы), неочищенный воск 2.Ат блок3) Бол. неочищенный сахар4) Чили. кипа табачных листьев5) Эквад. шоколадная масса -
13 mole
1. прил.общ. изнеженный, мягкий2. сущ.общ. грузная фигура, глыба, громада -
14 pedrusco
сущ.разг. каменная глыба -
15 tempano
гл.тех. затычка, пробка, глыба (напр., льда) -
16 terrón
сущ.общ. глыба, ком земли, кочка, выжимки из маслин, земельные угодья, ком, участок земли -
17 témpano de hielo
сущ.общ. айсберг, ледяная глыба -
18 marqueta
1) глыба -
19 tempano
-
20 bloque
m2) плита, блокbloque de hormigón — бетонный блок, бетонная плита
4) полит. блок, группировка5) жилой массив, квартал6) Ам. блокнот7) ж.-д. блок-пост, блок-участок8) тех. блок, узел••en bloque loc. adv. — в целом; целиком; в полном объёме
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Глыба — в геологии и геоморфологии: Обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Поднятые глыбы горсты, опущенные (хотя бы относительно) грабены. Экзотические … Википедия
глыба — См … Словарь синонимов
ГЛЫБА — ГЛЫБА, глыбы, жен. Огромная монолитная масса, обломок твердого неорганического вещества. Глыба льда. Каменная глыба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГЛЫБА — ГЛЫБА, новг. глыба, пск. глыжа, сев. и сиб. глыза, глыза жен., южн. глызка, ком, ломоть, обломок, осколыш: ком твердой земли или дернина на пашне; колышка, мерзлый ком навоза, снега с грязью и пр. Возьми ножом глыбочку медку, либо глызку сахару,… … Толковый словарь Даля
ГЛЫБА — ГЛЫБА, ы, жен. Большой обломок твёрдого вещества. Каменная г. Г. льда. | прил. глыбовый, ая, ое (спец.). Глыбовая россыпь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глыба — массив сплошная масса целик (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы массивсплошная массацелик EN block … Справочник технического переводчика
глыба — Обломок горной породы поперечником более 1 м … Словарь по географии
глыба — укр. глиба. Родственно лат. glēba глыба земли, комок, шарик . Далее, возм., к глуда; см. Перссон 933; Бернекер 1, 310; Остен – Сакен, IF 33, 215; Брандт, РФВ 22, 119; Буга, РФВ 67, 238. По мнению последнего, сюда же лит. glùmeris коврига, краюха … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
глыба — Общеслав. Суф. производное от той же основы, что и диал. глуба «ком, глыба», лат. globus (см. глобус) … Этимологический словарь русского языка
Глыба (значения) — Глыба в геологии и геоморфологии: Обособленный разломами участок земной коры, отличающийся от смежных строением, направлением или скоростью вертикальных движений. Поднятые глыбы горсты, опущенные (хотя бы относительно) грабены.… … Википедия
Глыба — I ж. 1. Большой бесформенный обломок твёрдого вещества или плотной массы. 2. перен. То, что имеет большие размеры, неопределённую форму, неясные очертания. II м. и ж. разг. Человек, выделяющийся своими способностями в какой либо области;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой