-
1 ympän
-
2 ympärillä
вокруг 1:6Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ympärillä
-
3 ympäri
вокруг, кругом* * *1. genetiivi + postpositio, prepositio + genetiivi tai partitiiviвокру́г, круго́м чегоtalon ympäri — вокру́г до́ма
ympäri vuoden — кру́глый год
2. adverbiympäri maata — по всей стране́
вокру́г, круго́мkääntyä ympäri — повора́чиваться круго́м
-
4 kierrellen
-
5 ympärille
вокруг, кругом (в направлении куда-л.) -
6 ympäri
вокруг, кругомympärillä -
7 ympäri
вокруг, кругом -
8 ympärillä, ympäriltä, ympärille
вокруг (где, откуда, куда)Finnish-Russian dictionary with conjugations > ympärillä, ympäriltä, ympärille
-
9 ympäri
вокруг, кругом 1:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ympäri
-
10 ympärillä
talon ympärillä вокруг дома
ympärillä кругом, вокруг
кругом, вокруг talon ~ вокруг дома -
11 ympäriltä
korjata roskat talon ympäriltä убрать мусор вокруг дома
ympäriltä вокруг, кругом (по направлению откуда-л.)
вокруг, кругом (по направлению откуда-л.) korjata roskat talon ~ убрать мусор вокруг дома -
12 ympäri
ympäri вокруг, кругом
вокруг, кругом ~ по ~ вокруг, кругом -
13 säteikkö
säteikkö нимб, сияние вокруг головы святого
нимб, сияние вокруг головы святого -
14 taitse
taitse позади, сзади, за, из-за, вокруг
позади, сзади, за, из-за, вокруг -
15 ympärille
ympärille вокруг, кругом (в направлении куда-л.)
вокруг, кругом (в направлении куда-л.) -
16 ympärys
yks.nom. ympärys; yks.gen. ympäryksen; yks.part. ympärystä; yks.ill. ympärykseen; mon.gen. ympärysten ympäryksien; mon.part. ympäryksiä; mon.ill. ympäryksiinympärys объем, обхват, охват ympärys, ympärystä, ympäristö место вокруг (чего-л.)
ympärys, ympärystä, ympäristö место вокруг (чего-л.) -
17 ympärysaita
ympärysaita окружающая изгородь, окружающая ограда (чего-л.)
ограда вокруг, изгородь вокруг, ограда по периметру, окружающая изгородь, окружающая ограда (чего-л.) -
18 ympärillä
-
19 ympäriltä
1) вокруг, кругом (по направлению откуда-л.) -
20 kaarrella
yks.nom. kaarrella; yks.gen. kaartelen; yks.part. kaarteli; yks.ill. kaartelisi; mon.gen. kaarrelkoon; mon.part. kaarrellut; mon.ill. kaarreltiinkaarrella виться, извиваться kaarrella кружить, виться, обходить
kierrellä ja kaarrella ходить вокруг да около
См. также в других словарях:
ВОКРУГ — чего, нареч. и предл. вкруг в окружности, кругом, около, обапол, буквально на обводе, на окружности круга, в средоточии коего находится предмет; со всех сторон по близости, близ, вблизи, невдалеке, по соседству. Бродить вокруг да около, не… … Толковый словарь Даля
ВОКРУГ — ВОКРУГ. 1. нареч. около, кругом. Озираться вокруг. 2. Предлог с род. в том же знач. Земля вращается вокруг солнца. || перен. В области чего нибудь, по отношению к чему нибудь. Его интересы сосредоточиваются вокруг вопросов нового быта. ❖ Вокруг… … Толковый словарь Ушакова
вокруг — См … Словарь синонимов
ВОКРУГ — 1. нареч. В окружности, по окрестностям, кругом кого чего н. Оглядеться в. В. ни души. В. друзья. 2. кого (чего), предл. с род. Около, кругом кого чего н. Ходить в. дома. Сад в. дачи. 3. кого (чего), предл. с род. По поводу кого чего н. Споры в.… … Толковый словарь Ожегова
вокруг — вокруг, вокруг да около … Орфографический словарь-справочник
вокруг — ВОКРУГ, вкруг, кругом, окрест, округ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вокруг — Вокруг да около (разг.) не попадая туда, куда нужно, не понимая, не доходя до сути дела. Говори прямо, нечего ходить вокруг да около … Фразеологический словарь русского языка
вокруг — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вокруг — вокру/г, нареч. и предлог с род. Наречие: Оглядеться вокруг. Предлог: Обежал вокруг дома … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вокруг — I. нареч. Кругом, во все стороны. Осмотреться в. Обойти здание в. Ни одной деревни в. II. предлог. кого чего. 1. Кругом, около. Сесть в. стола. В. дома забор. Уложить косу в. головы. Путешествие в. света. 2. По поводу кого , чего л. Спор… … Энциклопедический словарь
ВОКРУГ — Кружить (ходить, петлять) вокруг да около. Разг. Неодобр. Говорить не по существу, не касаясь сути дела. БМС 1998, 94; Ф 1, 72, 262; ЗС 1996, 499; БТС, 1448; Ф 2, 43 … Большой словарь русских поговорок