-
1 eternal
{i'tə:nəl}
1. вечен, безкраен
2. прен. вечен, безкраен, нескончаем, безконечен, неизменен* * *{i'tъ:nъl} а 1. вечен, безкраен; 2. прен. вечен, безкраен, не* * *безконечен; безкраен; вековен; вечен; непрекъснат; нескончаем; неизменен;* * *1. вечен, безкраен 2. прен. вечен, безкраен, нескончаем, безконечен, неизменен* * *eternal[i´tə:nəl] I. adj 1. вечен, безкраен; the E. City Рим, Вечният град; 2. прен. вечен, безкраен, нескончаем, непрекъснат, безконечен; неизменен, вековен; \eternal principles неизменни принципи; \eternal triangle вечен триъгълник (ситуация, в която двама мъже обичат една жена и обратно); FONT face=Times_Deutsch◊ adv eternally; II. n the E. Господ. -
2 perpetual
{pə'petjuəl}
1. вечен, безкраен, постоянен, безспирен
2. доживотен
3. бот. многогодишен
4. разг. безконечен, безкраен, непрекъснат* * *{pъ'petjuъl} a 1. вечен; безкраен; постоянен; безспирен; 2.* * *постоянен; безкраен; безконечен; вечен;* * *1. бот. многогодишен 2. вечен, безкраен, постоянен, безспирен 3. доживотен 4. разг. безконечен, безкраен, непрекъснат* * *perpetual[pə´petjuəl] аdj 1. вечен; безкраен; постоянен; \perpetual motion вечно движение, вечен двигател, перпетум мобиле; 2. доживотен, пожизнен; 3. sl безконечен, безкраен, непрекъснат (за въпроси, разправии и пр.); 4. бот. цъфтящ през цялата година; FONT face=Times_Deutsch◊ adv perpetually. -
3 everlasting
{evə'la:stiŋ}
I. 1. вечен, безкраен, безспирен, непрекъснат, нескончаем
2. неувяхващ (за цвете и прен.)
II. 1. разг. вечност
for EVERLASTING завинаги, вечно, непрекъснато
from EVERLASTING от памтивека
2. бот. неувехка, имортела
3. вид здрав вълнен плат
4. the Е. бог* * *{evъ'la:stin} а 1. вечен; безкраен, безспирен; непрекъсна(2) {evъ'la:stin} n 1. разг. вечност; for everlasting завинаги, веч* * *траен; постоянен; безкраен; вечен; неспирен; неугасващ; непрекъснат;* * *1. for everlasting завинаги, вечно, непрекъснато 2. from everlasting от памтивека 3. i. вечен, безкраен, безспирен, непрекъснат, нескончаем 4. ii. разг. вечност 5. the Е. бог 6. бот. неувехка, имортела 7. вид здрав вълнен плат 8. неувяхващ (за цвете и прен.)* * *everlasting[¸evə´la:stiʃ] I. adj 1. вечен; прен. безкраен, безспирен; непрекъснат, постоянен; 2. ост. траен, издръжлив; \everlasting colours трайни бои; FONT face=Times_Deutsch◊ adv everlastingly; II. n 1. разг. вечност; for \everlasting завинаги, вечно; he is for \everlasting on the grouse разг. той не престава да мърмори (мрънка); той непрекъснато мърмори; from \everlasting от памтивека; 2. бот. безсмъртниче, сем. Compositae, имортела, сухо цвете (и \everlasting flower); 3. вид здрав вълнен плат. -
4 imperishable
{im'periʃəbl}
a нетленен, вечен* * *{im'perishъbl} а нетленен, вечен.* * *вечен; нетленен;* * *a нетленен, вечен* * *imperishable[im´periʃəbl] adj нетленен, вечен, безсмъртен; прен. прославен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv imperishably. -
5 timeless
{'taimlis}
1. бекраен, вечен
2. който не се отнася до определено време/период
3. извън времето, предвечен* * *{'taimlis} а 1. бекраен, вечен; 2. който не се отнася до опр* * *вечен;* * *1. бекраен, вечен 2. извън времето, предвечен 3. който не се отнася до определено време/период* * * -
6 constant
{'kɔnstənt}
I. 1. непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен
2. непроменлив, константен
CONSTANT current ел. постоянен/прав ток
3. твърд (в нещастие и пр.)
4. верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит
II. n мат., физ. постоянна величина, константа* * *{'kъnstъnt} I. a 1. непрестанен, непрекъснат, постоянен, веч* * *постоянен; верен; вечен; константа; непроменлив; непрестанен; непрекъснат;* * *1. constant current ел. постоянен/прав ток 2. i. непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен 3. ii. n мат., физ. постоянна величина, константа 4. верен (за приятел, любов и пр.), постоянен, упорит 5. непроменлив, константен 6. твърд (в нещастие и пр.)* * *constant[´kɔnstənt] I. adj 1. непрестанен, непрекъснат, постоянен, вечен, неизменен, константен; \constant complaints ( nagging, interruptions) непрекъснати оплаквания (натяквания, прекъсвания); FONT face=Times_Deutsch◊ adv constantly; 2. непроменлив; \constant current ел. прав ток; 3. твърд (в нещастия и пр.); 4. верен (за приятел, любов и пр.); постоянен; решителен; to be \constant in o.'s studies постоянствам в учението си; II. n мат., физ., хим. постоянна величина, константа; propagation \constant коефициент на разпространение. -
7 endless
{'endlis}
a безкраен, безконечен, нескончаем, безграничен, безпределен, вечен
ENDLESS resources неизчерпаеми възможности/ресурси* * *{'endlis} а безкраен, безконечен, нескончаем; безграничен, бе* * *безграничен; безкраен; безспирен; безконечен; безпределен; вечен; необхватен; необятен; нескончаем;* * *1. a безкраен, безконечен, нескончаем, безграничен, безпределен, вечен 2. endless resources неизчерпаеми възможности/ресурси* * * -
8 incessant
{in'sesnt}
a непрестанен, непрекъснат, безкраен, вечен* * *{in'sesnt} а непрестанен, непрекъснат; безкраен, вечен.* * *безкраен; непрекъснат; непрестанен;* * *a непрестанен, непрекъснат, безкраен, вечен* * *incessant[in´sesnt] adj непрестанен, непрекъснат, постоянен; безкраен, безконечен, вечен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv incessantly. -
9 interminable
{in'tə:minəbl}
a безконечен, нескончаем, безкраен, вечен* * *{in'tъ:minъbl} а безконечен, нескончаем, безкраен; вечен* * *безкраен; безконечен; нескончаем;* * *a безконечен, нескончаем, безкраен, вечен* * *interminable[in´tə:minəbl] adj безконечен, нескончаем, безкраен; вечен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv interminably[in´tə:minəbli]. -
10 never-ending
{,nevər'endiŋ}
a вечен, безкраен, безконечен
it's a NEVER-ENDING job на тази работа краят не се вижда* * *{,nevъr'endin} а вечен, безкраен, безконечен; it's a never-ending j* * *1. a вечен, безкраен, безконечен 2. it's a never-ending job на тази работа краят не се вижда* * *never-ending[´nevə¸endiʃ] adj вечен, безкраен, безконечен; it's a
ever-ending job на тая работа краят ѝ не се вижда. -
11 perdurable
{рə:'djuərəbl}
1. много траен
2. вечен* * *{ръ:'djuъrъbl} a 1. много траен; 2. вечен.* * *1. вечен 2. много траен* * *perdurable[pə:´djuərəbl] adj рел. вечен, траен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv perdurably. -
12 perennial
{pə'renjəl}
I. 1. траещ през цялата година
2. непресъхващ през лятото (за поток)
3. вечен, постоянен
4. бот. целогодишен, многогодишен
II. n бот. многогодишно растение* * *{pъ'renjъl} I. a 1. траещ през цялата година; 2. непресъхва* * *вечен; многогодишен;* * *1. i. траещ през цялата година 2. ii. n бот. многогодишно растение 3. бот. целогодишен, многогодишен 4. вечен, постоянен 5. непресъхващ през лятото (за поток)* * *perennial[pə´renjəl] I. adj 1. целогодишен, който трае през цялата година; 2. който не пресъхва през лятото (за поток); 3. вечен, постоянен; 4. бот. многогодишен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv perennially; II. n многогодишно растение. -
13 unperishing
{ʌn'periʃiŋ}
a незагиващ, вечен, неувяхващ, безсмъртен* * *{^n'perishin} а незагиващ, вечен; неувяхващ, безсмъртен.* * *безсмъртен; незагиващ;* * *a незагиващ, вечен, неувяхващ, безсмъртен* * *unperishing[ʌn´periʃiʃ] adj вечен; безсмъртен; незагиващ. -
14 continual
{kən'tinjuəl}
1. непрестанен, непрекъснат, често повтарящ се, вечен
2. ряд. продължителен* * *{kъn'tinjuъl} a 1. непрестанен, непрекъснат; често повтарящ* * *непрекъснат; непрестанен;* * *1. непрестанен, непрекъснат, често повтарящ се, вечен 2. ряд. продължителен* * *continual[kən´tinjuəl] adj 1. непрестанен, непрекъснат, континуален; често повтарящ се; вечен; \continual complaints непрестанни (вечни) оплаквания; FONT face=Times_Deutsch◊ adv continually; 2. рядко продължителен. -
15 dread
{dred}
I. 1. боя се/страхувам се/опасявам се/ужасявам се/страх ме е от
2. изпитвам страхопочитание пред
II. 1. страх, ужас, боязън
to live in DREAD of живея във вечен страх от
2. страхопочитание, страшилище
III. 1. страшен, ужасен
2. вдъхващ страхопочитание* * *{dred} v 1. боя се/страхувам се/опасявам се/ужасявам се/страх м(2) {dred} n 1. страх, ужас; боязън; to live in dread of живея във {3} {dred} а 1. страшен, ужасен; 2. вдъхващ страхопочитание.* * *страшилище; страхувам се; страхопочитание; страх; уплаха; ужасявам; ужас; опасявам се; боязън; боя се;* * *1. i. боя се/страхувам се/опасявам се/ужасявам се/страх ме е от 2. ii. страх, ужас, боязън 3. iii. страшен, ужасен 4. to live in dread of живея във вечен страх от 5. вдъхващ страхопочитание 6. изпитвам страхопочитание пред 7. страхопочитание, страшилище* * *dread [dred] I. v боя се от, страхувам се от, страх ме е от, плаша се от, ужасявам се от; изпитвам страхопочитание пред; II. n 1. страх, ужас, уплаха; боязън; to live in \dread of живея във вечен страх от; 2. страхопочитание; III. adj 1. разг. неприятен, досаден, гаден; 2. книж. ужасен, страшен, страхотен; велики (в обръщения). -
16 incorruptible
{,inkə'rʌptəbl}
1. който не загнива/не се разваля, нетленен, вечен
2. непокварен, неподкупен* * *{,inkъ'r^ptъbl} а 1. който не загнива/не се разваля; не* * *нетленен; непокварен; неподкупен;* * *1. който не загнива/не се разваля, нетленен, вечен 2. непокварен, неподкупен* * *incorruptible[¸inkə´rʌptəbəl] adj 1. който не се разваля, загнива; нетленен, вечен; 2. непокварен, неподкупен, некорумпиран; a sea-green \incorruptible ирон. безкористен идеалист. -
17 indissoluble
{,indi'sɔljubl}
1. неразтворим, неразложим
2. прен. нерушим, неразривен, постоянен, дълготраен, вечен* * *{,indi'sъljubl} а 1. неразтворим, неразложим; 2. прен. н* * *неразтворим; неразложим;* * *1. неразтворим, неразложим 2. прен. нерушим, неразривен, постоянен, дълготраен, вечен* * *indissoluble[¸indi´sɔljubəl] adj 1. неразтворим, неразложим, неделим; 2. прен. нерушим, неразривен, постоянен, дълготраен, вечен. -
18 undying
{ʌn'daiiŋ}
1. неумиращ, безсмъртен
2. непрекъсващ, непресекващ, вечен, нестихващ, неугасващ, постоянен (за интерес и пр.)* * *{^n'daiin} а 1. неумиращ, безсмъртен; 2. непрекъсващ, непресе* * *безсмъртен; неумиращ;* * *1. непрекъсващ, непресекващ, вечен, нестихващ, неугасващ, постоянен (за интерес и пр.) 2. неумиращ, безсмъртен* * * -
19 livelong
{'livɔŋ}
a цял
LIVELONG day/night/summer, etc. цял ден/нощ/лято и пр* * *{'livъn} а цял; livelong day/night/summer, etc. цял ден/нощ/лято и* * *траен; вечен;* * *1. a цял 2. livelong day/night/summer, etc. цял ден/нощ/лято и пр* * *livelong[´livlɔʃ] adj поет. 1. цял; all the \livelong day цял ден, от сутринта до вечерта; 2. траен, вечен. -
20 unfading
{ʌn'feidiŋ}
1. който не избелява/не се губи/не заглъхва
2. неувяхващ, вечен* * *{^n'feidin} а 1. който не избелява/не се губи/не заглъхва; 2* * *неувяхващ; неизбеляващ; неумиращ;* * *1. който не избелява/не се губи/не заглъхва 2. неувяхващ, вечен* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вечен — Коммуна Вечен Wetschen Страна ГерманияГермания … Википедия
вечен — прил. безкраен, всевечен, траен, постоянен, безспирен, неспирен, непрекъснат, нескончаем, продължителен, дълговременен, безсмъртен, неувяхващ, нетленен прил. безконечен прил. безграничен, безпределен, безмерен, безбрежен, необхватен, необятен,… … Български синонимен речник
знівеченість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
не вечен — прил. 1. Такой, который не бесконечен во времени (о существовании материального мира). 2. Такой, который не существует, не находится в природе постоянно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не вечен — не в ечен, не в ечна … Русский орфографический словарь
знівеченість — ності, ж. Стан за знач. знівечений 2), 3) … Український тлумачний словник
понівеченість — ності, ж. Стан за знач. понівечений … Український тлумачний словник
нестареемий — вечен; неизменен … Църковнославянски речник
присносущий — вечен; всякогашен … Църковнославянски речник
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
ДВОЙНАЯ ИСТИНА — [двойственная истина, «двух истин» теория], термин, служащий для обозначения возникшего в средние века учения об одновременной истинности или взаимной независимости ряда положений философии и богословия, которые вступают в видимое противоречие… … Православная энциклопедия
