Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(в+казино)

  • 1 казино

    казино с Spielkasino n 1, pl -s

    БНРС > казино

  • 2 казино

    с
    Spielkasino n, pl -s

    БНРС > казино

  • 3 Casinos Austria AG

    f
    крупнейшее предприятие игорного бизнеса, владеет рядом круглогодичных казино: в Бадене, Брегенце, Граце, Инсбруке, Кляйнвальзертале (Kleinwalsertal), Линце, Зальцбурге, Зеефельде (Seefeld), Фельдене и Вене, - а тж. двумя сезонными: в Бадгастайне и Китцбюэле (открыты зимой и летом). Среди предлагаемых игр: рулетка, баккара, покер, ред-дог, колесо счастья, сик 60, блэк-джек и распространённый в Европе 7-11. Большинство казино имеют тж. игральные автоматы. Вход в казино разрешается только лицам, достигшим совершеннолетия. В год австрийские казино посещают ок. 3 млн. человек, из низ 1 млн. - иностранцы. На игорный бизнес с XYIII в. распространяется государственная монополия. Акционерное общество

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Casinos Austria AG

  • 4 Spielbank

    f
    Казино, одна из достопримечательностей города-курорта Баден-Баден. Самое большое и старейшее казино в Германии, основано в 1838 г. Интерьер его четырёх залов отражает стиль эпох четырёх французских королей: Людовика XIII, XIV, XV и XVI. Залы оборудованы для таких игр, как рулетка и баккара. В XIX в. здесь встречались представители европейской, в т.ч. русской аристократии, предполагается, что сюжетом романа Достоевского "Игрок" ("Der Spieler") послужил один из эпизодов во время игры в баден-баденском казино → Baden-Baden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Spielbank

  • 5 Kasino

    n -s, -s

    БНРС > Kasino

  • 6 Spielbank

    f
    игорный дом, казино

    БНРС > Spielbank

  • 7 Kasino

    сущ.
    1) общ. офицерский клуб, казино
    2) воен. офицерская столовая, дом офицеров

    Универсальный немецко-русский словарь > Kasino

  • 8 Spielbank

    сущ.
    2) юр. казино

    Универсальный немецко-русский словарь > Spielbank

  • 9 Spielbankunternehmen

    сущ.
    1) экон. казино

    Универсальный немецко-русский словарь > Spielbankunternehmen

  • 10 Troncsumme

    сущ.
    экон. Чаевые (у рулетки), общаяя касса чаевых не облагаемая налогами, сумма чаевых в игорных домах, казино (Tronс, см. немецкая википедия)

    Универсальный немецко-русский словарь > Troncsumme

  • 11 SV Wüstenrot Salzburg

    m
    ( SV Wüstenrot Salzburg (Austria Salzburg)) СФ Вюстенрот Зальцбург (Аустриа Зальцбург)
    футбольный клуб Зальцбурга, финалист Европейского кубка кубков (1993) и кубка УЕФА (1994), участник Лиги чемпионов (1994/95). Чемпион Австрии (1994, 1995, 1997), победитель Суперкубка Австрии (1994, 1995). Образован в 1933 в результате слияния двух зальцбургских клубов [название в 1978-1997: "Казино Зальцбург" (Casino Salzburg) - как и современное название, содержит имя фирмы-спонсора]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > SV Wüstenrot Salzburg

  • 12 Volkssänger

    pl
    исполнители городской песни, в XIX в. пели на улицах и площадях, их предшественники - шарманщики, "певцы со скамейки", бродячие арфисты, ваганты. Особенно были популярны в Вене (Wienerlied-Sänger, Wiener Volkssänger). Мозер, "отец народных певцов", сделал возможным их выступления в недорогих ресторанчиках, позже в специальных залах казино. В конце XIX в. возникло много таких объединений, появилось много популярных имён, среди которых была и легендарная Эмилия Демель

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Volkssänger

  • 13 Kasino

    n
    1) столовая, буфет ( на предприятии)
    2) здание с помещениями для проведения конгрессов, здание с помещениями для проведения семинаров, здание с помещениями для проведения съездов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kasino

  • 14 Spielbank

    f
    игорный дом, казино

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Spielbank

  • 15 Spielbankenabgabe

    f
    налог с игорных домов, налог с казино

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Spielbankenabgabe

  • 16 Spielbankenunternehmen

    n
    казино, игорный дом

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Spielbankenunternehmen

  • 17 Bad Homburg vor der Höhe

    Бад-Хомбург фор дер Хёэ
    бальнеологический курорт в земле Гессен (Германия) к северу от г. Франкфурт-на-Майне; расположен в отрогах гор Таунус на высоте 197 м; минеральные источники были известны еще римлянам; центр туризма; развиты: электроника, металлообрабатывающая и пищевая промышленность; достопримечательности: дворец ландграфов (17 в.), церковь Санкт-Мария (неоготика, конец 19 в.), бывший курзал (ныне казино), краеведческий музей

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bad Homburg vor der Höhe

  • 18 Wiesbaden

    n
    Висбаден
    город в центральной Германии, адм. центр земли Гессен; 270.000 жителей; порт на Рейне; федеральные ведомства криминальной полиции и статистики; машиностроение, строительная, химическая промышленность, производство игристых вин; издательства, киностудии, казино; курорт на базе термальных источников

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wiesbaden

  • 19 Bad Dürkheim

    Бад-Дюркхайм, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в предгорьях Пфальцского леса (Pfalzer Wald). Традиционные отрасли экономики виноделие и виноторговля, курортное дело, туризм. Здесь проходит популярный туристический маршрут "Немецкая дорога вин". Достопримечательности: курхаус с государственным казино, старинный курортный парк, знаменитая Дюркхаймская бочка (Dürkheimer Fass, объём 1,7 млн. л) – символ ежегодного винного праздника "Вурстмаркт" (Wurstmarkt, c XV в.), одного из самых больших в мире. Она никогда не использовалась для хранения вина, в настоящее время здесь ресторан. Около 1780 г. местным театром руководил известный немецкий актёр Иффланд. В окрестностях – руины бенедиктинского монастыря Лимбург (Benediktinerabtei Limburg), основан в XI в. императором Конрадом II (Konrad II., 990-1039), остатки кельтского оборонительного вала, т.н. "языческой стены" ("Heidenmauer") и римской каменоломни с наскальными рисунками. Дюркхайм известен со времён римлян. Статус города с XIV в. → Rheinland-Pfalz, Iffland August Wilhelm, Deutsche Weinstraße, Dürkheimer Wurstmarkt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Dürkheim

  • 20 Bad Homburg vor der Höhe

    Бад-Хомбург-фор-дер-Хёэ, город в федеральной земле Гессен. Расположен у подножья гор Таунус, в 25 км от г. Франкфурт-на-Майне. Один из самых известных бальнеологических курортов Германии (с 1834) с железистыми минеральными источниками в старинном английском курпарке (1854, садовый архитектор Ленне). Был любимым курортом императора Вильгельма II., его именем названа одна из первых лечебных купален (Kaiser-Wilhelm-Bad), место встреч немецкой аристократии, писателей, поэтов (Гёте, Гёльдерлин). В Бад-Хомбурге-фор-дер-Хёэ хранится часть архива поэта Фридриха Гёрдерлина, здесь ему установлен памятник. Центр проведения конгрессов. Отрасли экономики: пищевая, автомобильная, туризм, доходы от казино (Spielbank, 1841). Научно-исследовательский институт бальнеологии (Institut für Quellenforschung und Bäderlehre). Окрестности: Заальбург (Saalburg), 7 км от Бад-Хомбурга с археологическим парком. Хомбург возник вокруг крепости (1180), на месте которой в XVII в. построен дворец → Hessen, Taunus, Frankfurt am Main, Lenne Peter Josef, Wilhelm II., Hölderlin Johann Christian Friedrich, Goethe Johann Wolfgang von, Limeskastell Saalburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bad Homburg vor der Höhe

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Казино Ройяль — Казино Рояль Casino Royale Жанр боевик Режиссёр Мартин Кэмпбелл Автор сценария Ян Флеминг (роман) …   Википедия

  • Казино Ройяль (фильм, 2006) — Казино Рояль Casino Royale Жанр боевик Режиссёр Мартин Кэмпбелл Автор сценария Ян Флеминг (роман) …   Википедия

  • Казино Рояль (фильм, 2006) — Казино Рояль Casino Royale Жанр боевик Режиссёр Мартин Кэмпбелл Автор сценария Ян Флеминг (роман) …   Википедия

  • Казино (фильм — Казино (фильм, 1995) У этого термина существуют и другие значения, см. Казино. Казино Casino …   Википедия

  • Казино Корона (Мельбурн) — Казино «Корона» Crown Casino and Entertainment Complex П …   Википедия

  • Казино «Рояль» (фильм — Казино «Рояль» (фильм, 1967) У этого термина существуют и другие значения, см. Казино «Рояль». Казино «Рояль» Casino Royale …   Википедия

  • Казино (значения) — Казино: Казино (итал. casino  «домик»[1]) обычно центральное здание в ансамбле виллы эпохи Возрождения[2]. Казино  игорное заведение, клуб, увеселительное заведение с рестораном Казино (футбольный клуб) Название фильма… …   Википедия

  • Казино Лак-Лими — Казино на озере Лими Казино Лак Лими, или Казино на озере Лими, фр. Casino du Lac Leamy  популярный центр развлечений в квебекском городе Гатино …   Википедия

  • казино — нескл., ср. casino m. <ит. casino. 1. В буржуазных странах увеселительное заведение с рестораном и различными играми (картами и др.) за городом и на курортах. БАС 1. Нередко езжали в казину, или клоб. Демидов Журн. 83. // Сл. 18 ? На… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Казино «Ройял» — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер …   Википедия

  • Казино «Ройял» (фильм) — Казино «Рояль» Casino Royale Жанр комедия Режиссёр Джон Хьюстон Вэл Гест Кен Хьюз Джозеф МакГрат Роберт Пэрриш Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»